Traduzir "overly complicated" para sueco

SV Idéer för att renovera en mellanstor vintage matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och orange golv

• mellanstor vintage matplats
• öppen planlösning
• vita väggar
• golv

SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.

• Ease of use
• Ingen vill hantera
• komplicerade och tekniska
• enkel som möjligt
• fungera

SV Flip-flops, sandaler och andra skor av för avslappnad karaktär kan du skippa helt; de rimmar inte med en business casual-stil.

• Flip-flops
• skippa helt
• business

SV (WCAG 2.4.4) Vissa innehållssidor har för allmänna länktexter, som Läs mer.

• WCAG
• allmänna länktexter
• Läs

SV Nackdelar: En del tycker att SAFe är för top-down, för föreskrivande och saknar flexibilitet

• Nackdelar
• tycker att SAFe
• top-down
• föreskrivande och saknar

SV Det är inte så konstigt att sociala medier kan kännas överväldigande och krävande för företag som hela tiden måste ligga steget före

• konstigt att sociala
• hela tiden måste
• steget före

SV Förare bör trots det tänka på att inte i alltför hög utsträckning förlita sig på AEB-tekniken

• Förare bör trots
• alltför hög utsträckning
• AEB-tekniken

SV Ett mått på effektiv / organiserad vs lättgående / slarvig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater med stark känsla, är prestationsfokuserad och disciplinerad. Det pekar också på kandidater som kan vara alltför försiktiga.

• mått på effektiv
• organiserad vs lättgående
• slarvig
• Detta drag hjälper
• kandidater med stark
• prestationsfokuserad och disciplinerad
• alltför

SV (WCAG 2.4.4) Vissa innehållssidor har för allmänna länktexter, som Läs mer.

• WCAG
• allmänna länktexter
• Läs

SV Nackdelar: En del tycker att SAFe är för top-down, för föreskrivande och saknar flexibilitet

• Nackdelar
• tycker att SAFe
• top-down
• föreskrivande och saknar

SV Om det ibland blir litet för känsligt eller sentimentalt tar Lilla My mycket snabbt ner alla på jorden igen med sina skarpa kommentarer.

• ibland blir litet
• känsligt eller sentimentalt
• igen med sina

SV En gratis VPN tillåter inte att du ställer in din egen dedikerade IP, vilket gör affärsbruk mer komplicerat

• gratis VPN tillåter
• dedikerade IP
• vilket gör affärsbruk
• komplicerat

SV Om VPN-leverantören inte erbjuder programvara för din Linux-version måste du konfigurera din VPN-anslutning manuellt, vilket är mycket tidskrävande och komplicerat

• VPN-leverantören inte erbjuder
• VPN-anslutning manuellt
• komplicerat

SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner

• länder och regioner

SV Medan komplett blockering av dessa platser är uppenbar censur, är andra fall något mer komplicerade

• Medan komplett blockering
• censur

SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.

• komplicerat
• läser idag hjälpt
• åt geoblockerat innehåll

SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:

• använda en Mac
• komplicerat än meden
• dator
• fortfarande möjligt
• Här är stegen
• behöver

SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.

• installera en VPN
• process
• artikeln ovan guidar
• processen
• fortfarande har frågor
• kanske svaren nedan

SV Det är lite mer komplicerat att hitta de betalda versionerna, som kan nås via menyn i det övre högra hörnet av skärmen

• lite mer komplicerat
• betalda versionerna
• nås via menyn
• övre högra hörnet
• skärmen

SV En osammanhängande datastrategi gjorde det svårt för ledarna att se helheten när de fattade centrala affärsbeslut

• osammanhängande datastrategi gjorde
• svårt för ledarna
• centrala affärsbeslut

SV Det löser problemen med komplicerad teknik och oro

• teknik och oro

SV Punk är en subkultur som grundades i fattiga London-förorter, med hög arbetslöshet, i andra halvan av 1970-talet som en proteströrelse mot allt kommersiellt, musik, kläder, frisyrer

• grundades i fattiga
• hög arbetslöshet
• musik
• kläder
• frisyrer

SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar

• Han tittade först
• fjärrprogramprodukter som han
• dessa produkter visade
• dyra och komplicerade

SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på

• Han förklarar vidare
• dessa lösningar också
• användarvänliga som Johann

SV "De krävde att alla användare började ladda ned lite komplicerade program och implementera några certifikat som inte var praktiska vid en nedstängning", säger Johann.

• började ladda ned
• säger

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

• detalj och lägger
• texter och effekter

SV Det ska inte vara komplicerat att återbruka. Renoveringen utförs efter behov, smak och plånbok.

• komplicerat att återbruka

SV SketchUp är utformad för att bete sig som din hand — mer som en penna än som en komplicerad 3D modelleringsprogramvara

• SketchUp är utformad
• hand
• komplicerad modelleringsprogramvara

SV SketchUp är en designprogramvara för 3D-bygge som fungerar mer som en penna än som en komplicerad CAD-programvara

• komplicerad CAD-programvara

SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.

• Slösa inte bort
• lära dig komplicerade
• lärt dig grunderna
• fantisera ihop

SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar

• möjligt av sin
• PC
• utan att behöva
• komplicerade systeminställningar

SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.

• Denna process kompliceras
• användning av e-fakturor

SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.

• komplicerat att analysera
• rapportera och relatera
• reklam
• många rörliga delar

SV Förutom uppdateringarna kan du också spara dig själv flera stora, dyra och komplicerade plugins

• flera stora
• dyra och komplicerade

SV Det är inte längre nödvändigt att hitta och konfigurera besvärliga cache-, säkerhetskopierings- och säkerhetsplugin.

• konfigurera besvärliga cache-

SV Komplicerade SSL-enheter är ett förr. Hos oss går allt automatiskt, kostnadsfritt och med bara ett klick.

• förr
• går allt automatiskt

SV Finska språket är känt för att vara lite på den komplicerade sidan - men oroa dig inte - vi finländare talar flytande engelska och har en internationell tankegång.

• sidan
• finländare talar flytande
• internationell

SV Att skapa innehåll kan vara komplicerat

• komplicerat

SV Vilka är då lösningarna som förvandlar det tidigare komplicerade till något relativt enkelt?

• Vilka är då
• förvandlar det tidigare
• något relativt enkelt

SV Dölj WP-administratör: Populär, utarbetad och inte särskilt effektiv

• Dölj WP-administratör
• Populär
• effektiv

SV : Den nya domänen måste läggas till i SSL-certifikatet och sedan förnyas. Eftersom detta är en ganska komplicerad och komplicerad process, bör du kontakta din webbhotell.

• nya domänen måste
• SSL-certifikatet och sedan
• process

SV Dra och släpp WordPress Themes och Page Builder innehåller komplicerade funktioner om block som du drar in i din design

• Dra och släpp
• Themes och Page
• innehåller komplicerade funktioner
• design

SV Du kan redigera dina sidor direkt i den främre änden utan komplicerade menyer

• redigera dina sidor
• främre änden utan
• menyer

SV Det blir mer komplicerat när du erbjuder dokument för nedladdning som du inte vill göra tillgängliga för alla besökare på din webbplats, utan bara för en liten krets

• blir mer komplicerat
• liten krets

SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.

• kartlägga komplicerade automatiska
• via formulär
• kontaktformuläret
• naturligtvis inte särskilt

SV När du lägger till fler människor behöver du lite extra utrustning för att få allt anslutet och inspelat på din dator. Det är inte komplicerat – och jag ska berätta exakt vad du behöver för att komma igång.

• lägger till fler
• behöver du lite
• anslutet och inspelat
• dator
• komplicerat

SV För att göra saker lite mer komplicerade baserar olika företag prissättningen på Megabyte (MB), timmar, nedladdningar eller bandbredd.

• göra saker lite
• prissättningen på Megabyte
• MB
• timmar

SV Inga komplicerade växlar eller inställningar

• Inga komplicerade växlar
• inställningar

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

• detalj och lägger
• texter och effekter

SV En annars tröttsam och komplicerad process blir lätt och enkel med en märkbar förbättring av e-postens leveransbarhet.

• process blir lätt
• förbättring av e-postens