EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
"simple as possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
wants | vill |
possible | möjligt |
nature | naturen |
close | nära |
little | små |
we | vi |
the building | byggnaden |
to | göra |
the | går |
EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
creative | kreativa |
solutions | lösningar |
simple | enkelt |
help | hjälp |
is | blir |
language | och |
with | med |
demand | som |
EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire's help.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
creative | kreativa |
solutions | lösningar |
simple | enkelt |
help | hjälp |
is | blir |
language | och |
with | med |
demand | som |
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
SV När du har distribuerat den enkla Splashtop Streamer till dina Android-enheter kan du starta en fjärråtkomstsession från vilken dator som helst med ett enkelt klick.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
remote | fjärr |
click | klick |
streamer | streamer |
devices | enheter |
computer | dator |
be | är |
simple | en |
your | dina |
a | ett |
from | från |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
guidance | vägledning |
we | vi |
yes | ja |
using | använder |
simple | en |
text | text |
if | om |
recommend | rekommenderar |
well | att |
the | oss |
a | ett |
EN Securing your connection should be as simple as possible
SV Att säkra din anslutning ska vara så enkelt som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
securing | säkra |
connection | anslutning |
simple | enkelt |
possible | möjligt |
your | din |
should | att |
as | som |
be | vara |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
SV En enkel och smidig användarupplevelse låter dig hantera din del av rekryteringsprocessen så effektivt som möjligt. Ta i bruk endast de funktioner du verkligen behöver, utan onödigt lull-lull som bara distraherar.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
possible | möjligt |
user experience | användarupplevelse |
features | funktioner |
the | de |
simple | en |
without | utan |
of | av |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
inglês | sueco |
---|---|
wants | vill |
technical | tekniska |
vpn | vpn |
client | klient |
perfectly | perfekt |
of | of |
possible | möjligt |
apps | appar |
simple | en |
and | och |
EN To make the deployment of the Coradia iLint as simple as possible for operators, Alstom offers a complete package, consisting of the train and maintenance, as well as also the whole hydrogen infrastructure out of one hand thanks to help from partners.
SV Tåget kommer att tillverkas i Salzgitter i Tyskland.
inglês | sueco |
---|---|
as | tyskland |
well | att |
the | kommer |
EN Simple to use, it is possible to adjustment the cleat entry/release tension to low for an easy clip out. Its large and wide contact surface provides excellent pedalling stability.
SV Dessa pedaler är enkla att använda och du kan justera spänningen vid ikoppling och urkoppling för lättare användning. Dess stora och breda kontaktyta ger utmärkt stabilitet.
inglês | sueco |
---|---|
excellent | utmärkt |
stability | stabilitet |
possible | du kan |
low | för |
large | stora |
wide | breda |
provides | ger |
use | använda |
to | enkla |
and | och |
the | vid |
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
SV Vi vill göra donationsupplevelsen så enkel och smidig som möjligt. Ta en titt på frågor och svar nedan, för att få större förståelse för donationer till stiftelsen.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
we | vi |
simple | en |
take | ta |
questions | frågor |
look at | titt |
want | vill |
understanding | och |
EN With a focus on business development, Kraftvaerk understands processes need to be as simple as possible, ensuring teams have time for the important stuff.
SV Med fokus på affärsutveckling inser Kraftvaerk att processerna måste vara så enkla som möjligt för att teamen ska få mer tid för det som är viktigt.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
important | viktigt |
possible | möjligt |
to | enkla |
time | tid |
be | vara |
EN Powered by the right tools, integrations, configurations and underlying processes, we offer a simple, straightforward system that improves customer satisfaction and ramps up service maturity at the lowest possible cost.
SV Med hjälp av rätt verktyg, integrationer, inställningar och underliggande processer erbjuder vi ett enkelt system som förbättrar kundtillfredsställelsen och ökar tjänstemognaden till lägsta möjliga kostnad.
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
integrations | integrationer |
underlying | underliggande |
improves | förbättrar |
lowest | lägsta |
possible | möjliga |
cost | kostnad |
tools | verktyg |
processes | processer |
we | vi |
system | system |
offer | erbjuder |
and | och |
by | av |
a | ett |
the | med |
EN Girls, we've done everything we can to make measuring as simple and easy as possible for you. You can now fund your fit in less than 60 seconds.
SV Flickor, vi har gjort allt vi kan för att göra mätningen så enkel och lätt som möjligt för dig. Du kan nu hitta din passform på mindre än 60 sekunder.
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
fit | passform |
seconds | sekunder |
we | vi |
now | nu |
everything | för |
possible | möjligt |
you | du |
less | mindre |
easy | lätt |
simple | enkel |
to | göra |
EN This makes creating your own unique websites as quick and simple as possible
SV Detta gör att du skapar dina egna unika webbplatser så snabbt och enkelt som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
unique | unika |
websites | webbplatser |
makes | att |
possible | möjligt |
creating | skapar |
quick | snabbt |
simple | enkelt |
this | detta |
and | och |
as | som |
your | dina |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
inglês | sueco |
---|---|
plays | spelar |
role | roll |
ideally | helst |
possible | möjliga |
protection | skydd |
lowest | lägsta |
spend | spendera |
of course | naturligtvis |
virus scanner | virusskanner |
worth | värt |
features | funktionerna |
much | mycket |
with | därför |
also | också |
how | hur |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
inglês | sueco |
---|---|
tailor | skräddarsy |
local | lokal |
demand | efterfrågan |
effectively | effektivt |
otherwise | annars |
that | därför |
products | produkter |
their | sina |
more | mer |
making | och |
own | äger |
promotions | kampanjer |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
inglês | sueco |
---|---|
scan | skanna |
possible | möjligt |
online | online |
the | de |
it | man |
with | med |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.
SV Liten grupp med max 7 deltagare så att vi kan vara så flexibla som möjligt och du får chans att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur som omger oss.
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
flexible | flexibla |
small | liten |
us | oss |
possible | möjligt |
group | grupp |
very | att |
spend | med |
time | år |
your | dina |
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
results | resultat |
vehicle | fordons |
consumers | konsumenter |
choice | val |
possible | möjligt |
in | i |
a | ett |
many | många |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.
inglês | sueco |
---|---|
best | bra |
explain | förklara |
corresponding | motsvarande |
solutions | lösningar |
typical | typiska |
wordpress | wordpress |
of | av |
experience | erfarenhet |
the | de |
support | support |
possible | möjligt |
share | dela |
years | år |
four | fyra |
problems | problem |
our | vår |
you | dig |
knowledge | och |
will | kommer |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
inglês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
times | år |
host | värd |
connect | ansluta |
easily | enkelt |
users | användare |
right | rätt |
people | folk |
using | använder |
site | webbplats |
possible | möjligt |
sure | för |
and | och |
your | dina |
can | möjliga |
have | du |
EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.
SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
quick | snabba |
results | resultat |
greatest | största |
possible | möjliga |
value | värde |
words | ord |
other | andra |
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
payments | betalningar |
directly | direkt |
service | tjänst |
made | är |
bank account | bankkonto |
you | du |
and | och |
your | ditt |
to | enkla |
EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.
SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.
inglês | sueco |
---|---|
short | korta |
uses | använder |
transform | omvandla |
photos | foton |
see | se |
and | och |
she | hon |
to | enkla |
how | hur |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelse |
rapid | snabb |
equipment | utrustning |
staffing | personal |
logistics | logistik |
mobile apps | mobilappar |
give | ge |
great | fantastisk |
simple | en |
site | plats |
your | dina |
full | komplett |
secure | säker |
our | våra |
with | uppsättning |
in | med |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
balance | balans |
l | l |
click | klick |
visualizations | visualiseringar |
picture | bilden |
use | använd |
intuitive | intuitiva |
including | inklusive |
see | se |
simple | en |
full | att |
and | och |
to | hela |
for | för |
the | med |
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.
inglês | sueco |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
matters | viktigt |
a | a |
people | medarbetare |
focus | fokusera |
to | kan |
from | från |
the | med |
your | era |
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
expressvpn | expressvpn |
s | s |
services | tjänster |
weeks | veckor |
money | pengar |
now | nu |
it | man |
full | full |
your | dina |
back | tillbaka |
how | hur |
EN Ease of use: if you are new to the world of VPNs, it might be best to start with a simple but well-functioning VPN to get used to it.
SV Användarvänlighet: Om du är ny i VPN-världen så kan bästa sättet att vänja sig vid det vara att börja med en enkel men väl fungerande VPN.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
world | världen |
ease of use | användarvänlighet |
well | väl |
if | om |
vpn | vpn |
you | du |
start | börja |
simple | en |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
compatibility | kompatibilitet |
deliver | levererar |
speed | hastighet |
we | vi |
in | i |
of | av |
the | de |
simple | en |
zero | noll |
winning | vinnande |
combination | kombination |
and | vår |
gone | gått |
EN Fortunately, installing a VPN on iOS is quick and simple
SV Lyckligtvis är det snabbt och enkelt att installera en VPN på iOS
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
vpn | vpn |
ios | ios |
simple | en |
installing | att installera |
quick | snabbt |
a | enkelt |
and | och |
is | det |
EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.
SV Enkel att använda: Om du är ny inom VPN-världen> så hjälper ett enkelt användargränssnitt dig att komma igång snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
world | världen |
vpns | vpn |
quickly | snabbt |
if | om |
you | du |
help | hjälper |
use | använda |
to | igång |
a | ett |
EN It?s very fast and has a simple but solid iOS app
SV Den är mycket snabb och har en enkel men solid iOS-app
inglês | sueco |
---|---|
very | mycket |
solid | solid |
ios | ios |
app | app |
fast | snabb |
and | och |
simple | en |
EN They managed to do this by keeping the settings simple
SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla
inglês | sueco |
---|---|
managed | lyckades |
the | de |
settings | inställningarna |
keeping | att hålla |
this | detta |
to | enkla |
by | genom |
EN ExpressVPN offers a simple and clear user interface on MacOS
SV ExpressVPN erbjuder mycket enkelt och tydligt gränssnitt på MacOS
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
offers | erbjuder |
and | och |
interface | gränssnitt |
macos | macos |
clear | tydligt |
a | enkelt |
EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.
SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
servers | servrar |
very | mycket |
curious | nyfikna |
vpn | vpn |
compete | konkurrera |
we | vi |
if | om |
is | är |
simple | enkel |
fast | snabba |
can | kan |
of | av |
speed | hastighet |
the | de |
this | denna |
EN In addition, they have good customer service and software that is simple to use
SV Dessutom har de bra kundservice och programvara som är enkel att använda
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
simple | enkel |
customer service | kundservice |
they | de |
software | programvara |
to | dessutom |
and | och |
use | använda |
have | har |
that | som |
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
quite | ganska |
vpn | vpn |
incognito mode | inkognitoläge |
ensure | se till |
in | i |
use | använd |
simple | en |
how | hur |
you | du |
private | privat |
a | enkelt |
your | ditt |
along | med |
with | tillsammans |
EN A simple and useful app, so it seems
SV Det verkar som en enkel och användbar app
inglês | sueco |
---|---|
useful | användbar |
app | app |
simple | en |
and | och |
seems | det verkar |
it | det |
a | som |
Mostrando 50 de 50 traduções