EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
Traduzir "marks perfectly" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marks perfectly" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de marks perfectly
inglês
sueco
SV Alla skrivarens märken, dvs. skärmärken, utfallsmärken, passmärken, färgkartor och sidinformation, väljs.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
SV "Abonnentens märken" avser alla varumärken, servicemärken, tjänste- eller handelsnamn, taglines, logotyper eller andra beteckningar för abonnenten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademarks | varumärken |
| logos | logotyper |
| other | andra |
| or | eller |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
SV "Abonnentens märken" avser alla varumärken, servicemärken, tjänste- eller handelsnamn, taglines, logotyper eller andra beteckningar för abonnenten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademarks | varumärken |
| logos | logotyper |
| other | andra |
| or | eller |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
SV Om du väljer alternativet Skärmärken skrivs vikmärken som heldragna linjer när uppslag skrivs ut.
EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.
SV Markera Alla skrivarmärken eller enskilda märken.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
SV När du skriver ut kan du åsidosätta standardplaceringen av utfallsmärken i utfalls- och instruktionsområdet under Märken och utfall.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
SV Genom att kombinera dem med andra utfallsmärken kan du välja överlappade märken.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN No one VPN will hit all these marks perfectly
SV Ingen VPN når helt upp till alla dessa riktmärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| these | dessa |
| no | ingen |
| all | alla |
| will | till |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| colors | färger |
| deep | deep |
| and | och |
| green | green |
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
SV "Den senaste finansieringen visar att app-styrd träning har trätt in i enhörningsklubben för startups."
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitness | träning |
| startups | startups |
| into | in |
| the | den |
| latest | senaste |
EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews
SV ExpressVPN är en populär VPN-tjänst som ständigt får toppbetyg i våra interna recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| popular | populär |
| vpn | vpn |
| service | tjänst |
| constantly | ständigt |
| reviews | recensioner |
| is | är |
| in | i |
| in-house | interna |
| our | våra |
| top | en |
EN Analyst perspective – Service Performance Insight: ERPx Marks the Spot
SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| data | data |
| users | användare |
| expected | förväntade |
| about | om |
| help | hjälpa |
| why | varför |
| values | värden |
| also | också |
| understand | för |
| certain | till |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| exception | undantag |
| in | i |
| if | om |
| nothing | inget |
| and | och |
| else | annat |
| the | med |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
| inglês | sueco |
|---|---|
| high-quality | högkvalitativa |
| materials | material |
| high | höga |
| price | priset |
| a | ett |
| from | från |
| give | ger |
| but | men |
| and | och |
| leave | att |
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | tillräckligt |
| progress | för |
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| inglês | sueco |
|---|---|
| interesting | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| history | historia |
| portal | portal |
| messenger | messenger |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| but | en |
| will | kommer |
| and | och |
| with | med |
| buy | köpa |
EN Splashtop scores high marks for performance, reliability, and security
SV Splashtop får höga betyg för prestanda, tillförlitlighet och säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| high | höga |
| performance | prestanda |
| reliability | tillförlitlighet |
| security | säkerhet |
| and | och |
| for | för |
EN Incorrect or inconsistent punctuation, such as brackets or quotation marks
SV Felaktig eller inkonsekvent interpunktion, exempelvis parenteser eller citationstecken
| inglês | sueco |
|---|---|
| incorrect | felaktig |
| or | eller |
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
SV Peloton har introducerat sin senaste produkt: Peloton Guide. Den TV-anslutna kameran markerar Pelotons djärvaste steg in i styrketräning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| introduced | introducerat |
| latest | senaste |
| guide | guide |
| camera | kameran |
| move | steg |
| product | produkt |
| into | i |
| the | sin |
| has | har |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademarks | varumärken |
| splashtop | splashtop |
| website | webbplatsen |
| exclusive | exklusiva |
| property | egendom |
| other | andra |
| the services | tjänsterna |
| or | eller |
| all | alla |
| their | deras |
EN ”I like the way they look, tall figures with their own shape that welcome you at sea!” That's how designer Eva Schildt describes navigation marks, which were her inspiration for Cirkus' geometrical shape.
SV ”Jag gillar hur de ser ut, resliga gestalter med sin egen form som välkomnar en på sjön!” Så beskriver Eva Schildt sjömärken, som inspirerade till Cirkus geometriska form.
EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.
SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduces | minskar |
| effect | effekt |
| makes | att |
| look | ser |
| even | en |
| and | och |
EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.
SV Vi frånsäger oss all äganderätt till sådan information från tredje part, bilder, material, märken och namnen på andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| imagery | bilder |
| names | namnen |
| others | andra |
| party | part |
| we | vi |
| information | information |
| materials | material |
| third | tredje |
| such | sådan |
| and | och |
EN This week marks the 10-year anniversary of Belmont Forum, the international partnership for funding climate and environmental research. Formas, a forum member,...
SV Sverige är starkt representerat i en europeisk satsning på forskning och innovation för hållbar mobilitet i städer. Göteborg, Norrköping och Stockholm är några...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| and | och |
| for | för |
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| given | är |
| and | och |
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
SV På engelska brukar fullgod syn kallas 20/20 och som en slump är det under året 2020 som SightFirst kan fira 30 år, ett av LCIF:s program som har haft störst påverkan i världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| programs | program |
| year | året |
| of | av |
| is | ett |
EN Stay away from capital letters and exclamation marks, and avoid overused words like free, giveaway, finalist or prize, as these will open the door to the spam folder
SV Håll avstånd till versaler och utropstecken och undvik överdrivna ord som gratis, giveaway, finalist eller pris, eftersom dessa öppnar dörren till skräppostmappen
| inglês | sueco |
|---|---|
| avoid | undvik |
| free | gratis |
| finalist | finalist |
| words | ord |
| or | eller |
| these | dessa |
EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings
SV Plugin körs på mer än 20 000 instanser och har hittills fått toppbetyg av användarna, även om det bara finns 30 betyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| instances | instanser |
| users | användarna |
| ratings | betyg |
| so far | hittills |
| more | mer |
| far | av |
| received | har |
| only | bara |
| and | även |
| has | fått |
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
SV Det faktum att Plugin fungerar på över 80 000 WordPress -webbplatser visar att det fortfarande finns problem med mobila menyer. Med över 200 recensioner och toppbetyg är "WP Mobile Menu" en av de mest populära lösningarna på denna utmaning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fact | faktum |
| plugin | plugin |
| shows | visar |
| problems | problem |
| menus | menyer |
| reviews | recensioner |
| popular | populära |
| challenge | utmaning |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
| sites | webbplatser |
| wp | wp |
| of | av |
| mobile | mobila |
| the | de |
| the most | mest |
| still | fortfarande |
| this | denna |
| and | och |
| with | med |
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
SV Peloton har introducerat sin senaste produkt: Peloton Guide. Den TV-anslutna kameran markerar Pelotons djärvaste steg in i styrketräning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| introduced | introducerat |
| latest | senaste |
| guide | guide |
| camera | kameran |
| move | steg |
| product | produkt |
| into | i |
| the | sin |
| has | har |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| exception | undantag |
| in | i |
| if | om |
| nothing | inget |
| and | och |
| else | annat |
| the | med |
EN All trademarks, service marks and trade names (e.g
SV Alla varumärken, servicemärken och firmanamn (t.ex
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademarks | varumärken |
| service | service |
| all | alla |
| and | och |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
| inglês | sueco |
|---|---|
| high-quality | högkvalitativa |
| materials | material |
| high | höga |
| price | priset |
| a | ett |
| from | från |
| give | ger |
| but | men |
| and | och |
| leave | att |
EN Splashtop scores high marks for performance, reliability, and security
SV Splashtop får höga betyg för prestanda, tillförlitlighet och säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| high | höga |
| performance | prestanda |
| reliability | tillförlitlighet |
| security | säkerhet |
| and | och |
| for | för |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| trademarks | varumärken |
| splashtop | splashtop |
| website | webbplatsen |
| exclusive | exklusiva |
| property | egendom |
| other | andra |
| the services | tjänsterna |
| or | eller |
| all | alla |
| their | deras |
EN An interesting smart display if you make Messenger and WhatsApp calls. But with Facebook's history of security question marks, will anyone buy Portal?
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| inglês | sueco |
|---|---|
| interesting | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| history | historia |
| portal | portal |
| messenger | messenger |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| but | en |
| will | kommer |
| and | och |
| with | med |
| buy | köpa |
EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.
SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allowed | tillåtet |
| damage | skada |
| the | inte |
EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.
SV Vi frånsäger oss all äganderätt till sådan information från tredje part, bilder, material, märken och namnen på andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| imagery | bilder |
| names | namnen |
| others | andra |
| party | part |
| we | vi |
| information | information |
| materials | material |
| third | tredje |
| such | sådan |
| and | och |
EN Find out about the members of the Key Flag Symbol Committee and the next dates when marks are awarded. Committees »
SV Se samansättningen för direktionen som har hand om Nyckelflaggan samt vilket datum våra kollektivmärken beviljats. Direktionerna »
| inglês | sueco |
|---|---|
| dates | datum |
| about | om |
| and | våra |
EN This week marks the 10-year anniversary of Belmont Forum, the international partnership for funding climate and environmental research. Formas, a forum member,...
SV Nu är Ocean Sustainability Hub, en webbplattform för samverkan om hållbara hav lanserad.
EN This week marks the 10-year anniversary of Belmont Forum, the international partnership for funding climate and environmental research. Formas, a forum member,...
SV Nu är Ocean Sustainability Hub, en webbplattform för samverkan om hållbara hav lanserad.
EN Look for important marks and photograph them close-up.
SV Leta efter viktiga märken, stämplar och signaturer och fotografera dem i närbild.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| close-up | närbild |
| them | dem |
| and | och |
| look for | leta |
| for | efter |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stars | stjärnor |
| less | mindre |
| presented | presenteras |
| full | full |
| half | halv |
| without | utan |
| products | produkter |
| or | eller |
| of | av |
| the | de |
| four | fyra |
| best | bästa |
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | tillräckligt |
| progress | för |
EN The princess marks another expansion of Lego's team-up with Nintendo.
SV Du kommer att kunna köpa det svåra att hitta Home Alone house LEGO-setet på Zavvi inom en mycket nära framtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | hitta |
| with | inom |
| up | mycket |
EN Apple's iPhone 14 Pro marks the first time in a while that buying the Pro model makes sense. Here's our review.
SV Apples iPhone 14 Pro är första gången på länge som det är meningsfullt att köpa Pro-modellen. Här är vår recension.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| model | modellen |
| review | recension |
| buying | att köpa |
| makes | att |
| pro | pro |
| our | vår |
| first | första |
| time | år |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marks punctuation marks trade marks service marks today marks exclamation marks certain marks leave question marks respective marks top marks lake oeschinen marks marks the difference marks the birthday marks a pretty marks the anniversary starlink mission marks pigmentation marks orange line marks exception of marks back tor marks marks to adjust check marks marks to accommodate today marks earth custom marks custom marks created earns top marks question marks perfectly fits perfectly perfectly matched infrastructure function perfectly perfectly tailored perfectly equipped works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly suited perfectly safe perfectly optimized perfectly match perfectly formatted perfectly round off perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fits design perfectlyTraduzir marks perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe