EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
Traduzir "existing customers additional" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing customers additional" de inglês para sueco
Traduções de existing customers additional
"existing customers additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de existing customers additional
inglês
sueco
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | lägre |
| of | av |
| customers | kunder |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| customer | kund |
| an | en |
| to | dina |
| ten | tio |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| additional | ytterligare |
| benefits | fördelar |
| perfectly | perfekt |
| tailored | anpassade |
| business applications | affärsapplikationer |
| we | vi |
| and | och |
| this | detta |
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradera |
| catalog | katalog |
| copy | kopia |
| control | kontrollera |
| default | standard |
| gt | gt |
| lt | lt |
| in | i |
| be | är |
| new | ny |
| of | av |
| you | du |
| the | där |
| also | också |
| name | namnet |
| can | du kan |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres
SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem
| inglês | sueco |
|---|---|
| schools | skolor |
| people | personer |
| or | eller |
| the | inte |
EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres
SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem
| inglês | sueco |
|---|---|
| schools | skolor |
| people | personer |
| or | eller |
| the | inte |
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offerings | erbjudanden |
| engagement | engagemang |
| revenue | intäkter |
| existing | befintliga |
| new | nya |
| data | data |
| drive | att |
| from | från |
| through | genom |
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrate | integreras |
| seamlessly | sömlöst |
| existing | befintliga |
| buy | köpa |
| data strategy | datastrategi |
| change | ändra |
| platform | plattformen |
| you | du |
| products | produkter |
| or | eller |
| instead | för |
EN “The acquisition of Squeed will complement the Group’s existing digital offering in, for example, AI and smart products with additional cutting-edge expertise in full-stack development and cloud services
SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
SV Splashtop slutför sin enhörningsfinansiering med ytterligare 15 miljoner dollar från befintliga investerare 2021/03/10
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| additional | ytterligare |
| existing | befintliga |
| investors | investerare |
| its | sin |
| from | från |
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
SV Splashtop slutför sin enhörningsfinansiering med ytterligare 15 miljoner dollar från befintliga investerare 2021/03/10
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| additional | ytterligare |
| existing | befintliga |
| investors | investerare |
| its | sin |
| from | från |
EN “The acquisition of Squeed will complement the Group’s existing digital offering in, for example, AI and smart products with additional cutting-edge expertise in full-stack development and cloud services
SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| capacity | kapacitet |
| see | se |
| information | information |
| to | till |
| more | mer |
| additional | för |
| and | vårt |
| add | tillägg |
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| capacity | kapacitet |
| see | se |
| information | information |
| to | till |
| more | mer |
| additional | för |
| and | vårt |
| add | tillägg |
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrate | integrerar |
| amazon | amazon |
| existing | befintliga |
| aws | aws |
| customers | kunder |
| helps | hjälper |
| key | viktiga |
| advanced | avancerade |
| security | säkerhets |
| we | vi |
| more | mer |
| this | denna |
| with | med |
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.
| inglês | sueco |
|---|---|
| embed | integrera |
| analytics | analys |
| customers | kunder |
| integrates | integreras |
| technologies | tekniker |
| versatile | mångsidig |
| security | säkerhet |
| availability | tillgänglighet |
| scale | skala |
| tableau | tableau |
| existing | befintliga |
| high | hög |
| you | du |
| into | i |
| and | och |
| your | dina |
| single | är |
| already | redan |
EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.
SV Befintliga kunder kan fortfarande förnya F‑Secure Internet Security.
EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.
SV BT erbjuder gratis Xbox Game Pass Ultimate till nya och befintliga kunder som tar sina Full Fiber Max 500 eller 900 bredbandspaket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offering | erbjuder |
| free | gratis |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| max | max |
| take | tar |
| full | full |
| or | eller |
EN Customers can get more value from their existing and future technology investments because choice and flexibility are Tableau principles
SV Kunderna får ut mer värde av sina befintliga och framtida teknikinvesteringar eftersom valmöjligheter och flexibilitet är Tableaus ledmärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
| value | värde |
| existing | befintliga |
| future | framtida |
| flexibility | flexibilitet |
| tableau | tableaus |
| more | mer |
| get | få |
| can | får |
| their | sina |
| and | och |
| because | av |
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kundernas |
| buy | köpa |
| needs | behov |
| or | eller |
| the | redan |
| business | företag |
| skills | kompetens |
| you | du |
| to | ett |
| can | du kan |
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
SV Virgin Media O2 har meddelat en ny bredbandsrouter som snart kommer att börja lanseras till befintliga kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| announced | meddelat |
| customers | kunder |
| soon | snart |
| new | ny |
| has | en |
| start | börja |
| will | kommer |
EN New and existing customers can call Splashtop’s international phone lines to speak with a real person
SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| call | ringa |
| international | internationella |
| real | riktig |
| and | och |
| with | med |
| person | person |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| customers | kunder |
| result | resultatet |
| efficiency | effektivitet |
| translation memory | översättningsminne |
| content | innehåll |
| increased | ökad |
| is | blir |
| translation | och |
| across | i |
| all | alla |
| the | redan |
EN With the help of a partnership, you will be able to increase your potential revenue from existing customers and attract new business
SV Med hjälp av ett partnerskap kommer du att kunna öka dina potentiella intäkter från befintliga kunder och attrahera fler nya affärer
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| partnership | partnerskap |
| potential | potentiella |
| revenue | intäkter |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| attract | attrahera |
| new | nya |
| business | affärer |
| of | av |
| increase | öka |
| you | du |
| and | och |
| a | ett |
| your | dina |
| from | från |
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samlar |
| existing | befintliga |
| systems | system |
| company information | företagsinformation |
| customers | kundens |
| real-time | realtid |
| insights | insikter |
| these | dessa |
| ever | någonsin |
| in | i |
| directly | direkt |
| read | och |
| to | gör |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
SV För existerande kunder innebär det vissa förändringar vid inloggning
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| changes | ändringar |
| to | innebär |
| existing | är |
| some | vissa |
| in | vid |
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ee | ee |
| customers | kunder |
| can | säger |
| just | en |
| that | här |
| existing | är |
| for | den |
EN It beat both our own solution and the customers’ existing one by far, which of course was very impressive
SV Deras lösning slog både vår egen och kundens befintliga lösning med hästlängder, vilket självklart var väldigt imponerande
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| existing | befintliga |
| very | väldigt |
| impressive | imponerande |
| customers | kundens |
| of course | självklart |
| the | både |
| own | egen |
| by | med |
| our | vår |
| one | de |
EN For both new and existing customers
SV För både nya och befintliga kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| both | både |
| and | och |
| for | för |
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
SV Pippa finns inte längre och befintliga kunder har migrerats till Acast Open.
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| open | open |
| exists | finns |
| and | och |
| been | till |
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kundernas |
| buy | köpa |
| needs | behov |
| or | eller |
| the | redan |
| business | företag |
| skills | kompetens |
| you | du |
| to | ett |
| can | du kan |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
SV När vår teknik läggs till i din befintliga infrastruktur integreras den sömlöst och hjälper dina kunder att höja sin nivå genom att stoppa phishing- och malware-attacker innan de når dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | teknik |
| integrates | integreras |
| seamlessly | sömlöst |
| helping | hjälper |
| customers | kunder |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| attacks | attacker |
| level | nivå |
| up | höja |
| existing | befintliga |
| they | de |
| our | vår |
| your | dina |
| before | innan |
| reach | nå |
EN New and existing customers can call Splashtop’s international phone lines to speak with a real person
SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| call | ringa |
| international | internationella |
| real | riktig |
| and | och |
| with | med |
| person | person |
EN TeamViewer requires existing customers to submit a ticket at least 28 days prior to their renewal date to cancel their account
SV TeamViewer kräver att befintliga kunder skickar in ett ärende minst 28 dagar innan dagen för förnyelse, för att avbryta sitt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| requires | kräver |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| submit | skickar |
| renewal | förnyelse |
| cancel | avbryta |
| account | konto |
| days | dagar |
| least | minst |
| to | innan |
| a | ett |
| their | sitt |
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collect | samlar |
| existing | befintliga |
| systems | system |
| company information | företagsinformation |
| customers | kundens |
| real-time | realtid |
| insights | insikter |
| these | dessa |
| ever | någonsin |
| in | i |
| directly | direkt |
| read | och |
| to | gör |
EN Spend less and make more by keeping existing customers happy
SV Spendera mindre och tjäna mer genom att hålla dina befintliga kunder nöjda
| inglês | sueco |
|---|---|
| spend | spendera |
| less | mindre |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| happy | nöjda |
| more | mer |
| by | genom |
| and | och |
| keeping | att hålla |
EN Spend less by keeping existing customers happy
SV Spenderar mindre på att hålla befintliga kunder nöjda
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | mindre |
| by | att |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| happy | nöjda |
| keeping | att hålla |
EN Make sure any existing customers or employees you might have commit themselves to the new owner
SV Bekräfta att de befintliga kunderna och eventuell personal förpliktar sig till den nya ägaren
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| customers | kunderna |
| employees | personal |
| owner | ägaren |
| the | de |
| new | nya |
| you | och |
| to | sig |
EN But we also offer a number of other courses and training sessions that make it easy for our customers to provide their new and existing employees with up-to-date knowledge.
SV Men vi har också ett antal olika kurser och utbildningserbjudanden som gör det enkelt för våra kunder att ge nya och befintliga medarbetare uppdaterad kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| existing | befintliga |
| employees | medarbetare |
| we | vi |
| new | nya |
| up-to-date | uppdaterad |
| courses | kurser |
| other | olika |
| provide | ge |
| but | men |
| also | också |
| a | ett |
| easy | enkelt |
| number of | antal |
EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.
SV Ge kunderna möjlighet att donera pengar inom det befintliga betalningsflödet utan att det förlänger procesessen eller medför några extra kostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
| ability | möjlighet |
| existing | befintliga |
| cost | kostnader |
| give | ge |
| or | eller |
| with | utan |
| to | inom |
| extra | extra |
EN To make it easier for our customers to set up CRM Alerts in their existing CRM environment,?
SV För att göra det enklare för våra kunder att konfigurera CRM Alerts i sin befintliga CRM-miljö har...
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| customers | kunder |
| crm | crm |
| existing | befintliga |
| in | i |
| our | våra |
| to | göra |
| their | sin |
| set up | konfigurera |
| it | det |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
SV För existerande kunder innebär det vissa förändringar vid inloggning
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| changes | ändringar |
| to | innebär |
| existing | är |
| some | vissa |
| in | vid |
EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest
SV Målgruppsstatistiken avslöjar vad dina befintliga och potentiella kunder är intresserade av baserat på deras beteende på Pinterest
| inglês | sueco |
|---|---|
| reveal | avslöjar |
| existing | befintliga |
| potential | potentiella |
| interested | intresserade |
| behaviour | beteende |
| customers | kunder |
| your | dina |
| what | vad |
| their | deras |
| and | och |
| based on | baserat |
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
SV Nyheter om när detta alternativ för datalagring blir tillgängligt för befintliga kunder publiceras på vår webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updates | nyheter |
| option | alternativ |
| customers | kunder |
| website | webbplats |
| existing | befintliga |
| our | vår |
| when | när |
| this | detta |
| be | är |
| provided | om |
| for | för |
EN Learn more about potential and existing customers
SV Läs mer om potentiella och befintliga kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potentiella |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| about | om |
| learn | och |
| more | läs |
EN Learn more about potential and existing customers
SV Läs mer om potentiella och befintliga kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potentiella |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| about | om |
| learn | och |
| more | läs |
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
SV Nyheter om när detta alternativ för datalagring blir tillgängligt för befintliga kunder publiceras på vår webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updates | nyheter |
| option | alternativ |
| customers | kunder |
| website | webbplats |
| existing | befintliga |
| our | vår |
| when | när |
| this | detta |
| be | är |
| provided | om |
| for | för |
EN Learn more about potential and existing customers
SV Läs mer om potentiella och befintliga kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potentiella |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| about | om |
| learn | och |
| more | läs |
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
SV Nyheter om när detta alternativ för datalagring blir tillgängligt för befintliga kunder publiceras på vår webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updates | nyheter |
| option | alternativ |
| customers | kunder |
| website | webbplats |
| existing | befintliga |
| our | vår |
| when | när |
| this | detta |
| be | är |
| provided | om |
| for | för |
EN Learn more about potential and existing customers
SV Läs mer om potentiella och befintliga kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potentiella |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| about | om |
| learn | och |
| more | läs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existing customers additional existing customers offering existing customers customers your customers customers attract customers existing existing customer existing platform existing systems existing wordpress site existing backup existing technologies existing applications existing projects existing account existing note existing website select existing existing databases existing products existing domain existing offerings existing groups existing content existing processes existing implementation existing investment existing websites existing site existing investments existing tools existing digital experiences existing channels existing workflows existing infrastructure existing software existing uses existing range existing subscription existing ones existing server existing client existing customer data existing contact existing member existing details existing license existing clients existing facilities existing licensesTraduzir existing customers additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe