Traduzir "gjorde en lista" para inglês

SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande

• Epic Team
• gjorde inte bara
• nästan omöjliga projekt
• färdigställa

SV När EA lade upp FIFA 23:s förbeställningssida på Epic Games Store gjorde företaget ett misstag med prissättningen som gjorde att spelet bara

• förbeställningssida på Epic
• Store gjorde företaget
• misstag med prissättningen
• gjorde att spelet

SV Utvecklingen inom elektroniken gjorde att industrin gick från större och dyrare analoga syntar till digitala, vilket också gjorde dem billigare

• Utvecklingen inom elektroniken
• dyrare analoga syntar
• digitala
• vilket också gjorde
• billigare

SV Vi gjorde en lista över de fem bästa VPN-leverantörer som finns idag, som alla kommer att fungera perfekt på din Windows-dator.

• gjorde en lista
• fem bästa VPN-leverantörer

SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.

• ingenting i vår
• ta en titt
• vår uttömande lista
• bästa

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

• Använd din mailing
• marknadsföra showen

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

• danspass
• hon hittade miljontals
• vattencykling till bootcamp
• app
• pass och behandlingar

SV Men vilken VPN är bäst för ditt företag? Vi gjorde en del efterforskningar och listade flera bra alternativ.

• listade flera bra

SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid

• Surfshark gjorde många
• förändringar på kort

SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom

• annonser om billiga
• Italien har börjat
• sen du gjorde
• efterforskning om möjligheten
• resa till Rom

SV Du kanske har sett en TV-serie eller film som du trodde att du skulle gilla men sen inte gjorde det

• kanske har sett
• TV-serie eller film
• gilla men sen

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

• attack nyligen mot
• storbanker i Nederländerna
• pojke som senare
• sakens skull

SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine

• skapats av samma
• gjorde Vine

SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden

• omvärlden

SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet

• gjorde mycket annat
• data-säkerhet

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

• Verksamheter i oika
• hade olika system
• hämta och använda
• system som kunde

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

• tre månader hade
• bara dashboards
• Vår personal använde
• denna data
• fick insikter
• våra

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

• själv gjorde dataanalyser
• gamla
• skulle ersätta

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

• VPN som gjorde
• våra tidigare tester
• nyfikna på hastigheten
• denna

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

• hastigheten fortfarande bra
• leverantörer gjorde bra

SV NordVPN är känt för sin tunga kryptering och säkerhet, men gjorde ändå ganska bra poäng

• NordVPN är känt
• sin tunga kryptering
• säkerhet
• gjorde ändå ganska
• poäng

SV Det måste sägas att hans första världsturné, ”Mich Desj”, gjorde det 1986, tillsammans med Eric Tabarly

• första världsturné
• tillsammans med Eric

SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...

• hade just inramat
• Charles Gayles händer
• tempot och gjorde
• ögonblick magiskt

SV Skott av Motley Crue gjorde ett tidigt live-utseende...av Imago Images - MediaPunchfrån

• Skott av Motley
• gjorde ett tidigt
• Imago Images
• MediaPunchfrån

SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.

• mesta av bakgrunden
• skugga och färgintervallet
• begränsat
• Omvandlingen till svartvitt
• kunde återhämta mig

SV Under den här säsongen gjorde han 28 mål på 40 matcher.

• här säsongen gjorde

SV Att köra den amerikanska vägen, som jag gjorde, är mer en hallucination än en rapport

• köra den amerikanska
• gjorde

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

• exakt sätt samlade
• stora mängder data
• genererades av experiment
• gjorde det möjligt

SV Den största anledningen till att vi började använda Tableau är att det gjorde oss till bättre dataanalytiker.

• började använda Tableau

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

• något som heter
• riktigt mörkt läge
• Ja
• sak
• här

SV Inom ICA Sverige genererade vi en enorm mängd data och den plattform vi använde före Tableau gjorde det väldigt svårt att analysera all denna data på ett användbart sätt

• ICA Sverige genererade
• enorm mängd data
• plattform vi använde
• svårt att analysera
• användbart sätt

SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.

• heller tillräckligt visuell
• självbetjäning

SV En osammanhängande datastrategi gjorde det svårt för ledarna att se helheten när de fattade centrala affärsbeslut

• osammanhängande datastrategi gjorde
• svårt för ledarna
• centrala affärsbeslut

SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information

• brus och gjorde
• svårt att upptäcka
• information

SV Starta Windows i Rollback-läge om du inte vill att Windows lagrar de ändringar du gjorde under arbetspasset.

SV "Parallels gjorde det enkelt att växla från Windows till Mac!"

• gjorde det enkelt
• växla från Windows
• Mac

SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound … läs mer

• The Doobie Brothers
• Jose
• Kalifornien
• USA
• första albumen gruppen
• präglades av boogierock
• countryrock
• Senare i karriären
• gruppens sound

SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound mer polerat. Intiativtagare till gruppen var T… läs mer

• The Doobie Brothers
• Jose
• Kalifornien
• USA
• första albumen gruppen
• präglades av boogierock
• countryrock
• Senare i karriären
• Intiativtagare till gruppen

SV Grande gjorde sin debut som skådespelare år 2008 som rollen Charlotte i musikalen "13"

• Grande gjorde sin
• Charlotte i musikalen

SV Man gjorde allting själv och några förkunskaper var inte nödvändiga

• gjorde allting själv
• nödvändiga

SV Banden spelar i de flesta fall avsevärt snabbare än punkbanden på 70-talet gjorde, med samma fokus på ilska och aggressivitet

• flesta fall avsevärt
• punkbanden på gjorde
• aggressivitet

SV Yellowcard, YC, är en amerikansk musikgrupp från Jacksonville, Florida bildad 1997. Yellowcards genombrott kom igenom albumet Ocean Avenue. Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade band… läs mer

• Yellowcard
• YC
• Florida bildad
• Yellowcards genombrott kom
• albumet Ocean Avenue
• Singlar som Way
• One och titelspåret
• fiol-punk-baserade

SV Från kock till utvecklare - Mattias gjorde karriär av sitt andra intresse

• kock till utvecklare
• Mattias gjorde karriär
• sitt andra intresse

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad

• ytterligare en vår
• annorlunda förutsättningar
• gångna månaderna

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

• ytterligare en vår
• annorlunda förutsättningar
• gångna månaderna
• sker i höst

SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...

• Windows arbetade Microsoft
• ta de bästa
• gjorde

SV När Parrot Mambo lanserades 2016 gjorde det det som en modulär beastie. Lägga till överklagandet är en ny kameramodul och allt buntat i ett nytt paket

• Parrot Mambo lanserades
• modulär beastie
• Lägga till överklagandet
• paket

SV Vad har förändrats sedan vi senast gjorde resan?

• gjorde resan

SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.

• enheten som gjorde
• sak förändrats sedan
• år sedan

SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.

• Apples Tim Cook