SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.
Traduzir "helt jämn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helt jämn" de sueco para inglês
Traduções de helt jämn
"helt jämn" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de helt jämn
sueco
inglês
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
SV Utmaningen bestod i att få till en tät svets mot tråget som är tillverkat av kartong där svetsytan inte är helt jämn
EN In addition, the packaging had to be easy to open
SV En utökad 8x4-matris ger totalt 32 LCD-tangenter, alla med skarp upplösning och jämn uppspelning
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| upplösning | resolution |
| uppspelning | playback |
SV Rutten till huvudingången är jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the main entrance is smooth, lit and sufficiently wide, and has a movement-guiding surface material.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är skyltad, jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the entrance is guided, smooth, lit and sufficiently wide, and it has movement-guiding surface material.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är jämn och tillräckligt bred.
EN The route to the entrance is smooth and sufficiently wide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levererar | delivers |
| användarupplevelse | user experience |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| hög | high |
| kan | can |
SV Med andra ord är Magnum Reflector ett perfekt val när du vill ha en jämn och enhetlig belysning med maximalt ljus.
EN As a result, the Magnum is a natural choice when you want smooth and even light with maximum output.
| sueco | inglês |
|---|---|
| val | choice |
| maximalt | maximum |
| ljus | light |
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| maskin | machine |
| krävande | demanding |
| producerar | produces |
| nästan | almost |
| dimma | mist |
SV Utveckla de operativa standarderna för dina tjänsteavtal, vilket gör att du kan leverera på ett sätt som ger en jämn intäktsström
EN Develop the operational standards for your services contracts that sets you up to deliver in ways that deliver a consistent stream of revenue
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativa | operational |
| sätt | ways |
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| kundens | customer |
| livscykel | lifecycle |
| behöver | need |
| intäkter | revenue |
SV När WordPress-temat är valt, kommer ljusa och mörka färgscheman och näthinneklar, jämn parallaxrullning automatiskt att tillämpas
EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| valt | chosen |
| mörka | dark |
| automatiskt | automatically |
SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingredienser | ingredients |
SV Satsen levereras med ett kulhuvud som hjälper dig att se till att din kamera är jämn och ger dig mer flexibilitet i dina skottvinklar.
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| kamera | camera |
| ger | gives |
| flexibilitet | flexibility |
SV Rutten till huvudingången är jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the main entrance is smooth, lit and sufficiently wide, and has a movement-guiding surface material.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är skyltad, jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the entrance is guided, smooth, lit and sufficiently wide, and it has movement-guiding surface material.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är jämn och tillräckligt bred.
EN The route to the entrance is smooth and sufficiently wide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ganska | pretty |
| prestanda | performance |
SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levererar | delivers |
| användarupplevelse | user experience |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| hög | high |
| kan | can |
SV Din internetleverantör kommer inte att kunna begränsa hur mycket höghastighetsinternet du använder per månad eller nedgradera din anslutning under rusningstid för att ge alla kunder en jämn spelplan.
EN Your ISP will not be able to limit how much high-speed internet you use per month or downgrade your connection during peak hours to give all customers an even playing field.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| eller | or |
| kunder | customers |
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| maskin | machine |
| krävande | demanding |
| producerar | produces |
| nästan | almost |
| dimma | mist |
SV En utökad 8x4-matris ger totalt 32 LCD-tangenter, alla med skarp upplösning och jämn uppspelning
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| upplösning | resolution |
| uppspelning | playback |
SV Varje beredningsgrupp ska bestå av både kvinnor och män och ha en jämn könsfördelning. Det gäller även ordförande och vice ordförande.
EN Each review panel should have a gender balance and consist of both women and men. This also applies to the chairperson and vice-chairperson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| män | men |
| gäller | applies |
| vice | vice |
SV Varje beredningsgrupp ska bestå av både kvinnor och män och ha en jämn könsfördelning. Det gäller även ordförande och vice ordförande.
EN Each review panel should have a gender balance and consist of both women and men. This also applies to the chairperson and vice-chairperson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| män | men |
| gäller | applies |
| vice | vice |
SV Lägg till övergångar för att göra en jämn toning från en del av filmen till en annan
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
| sueco | inglês |
|---|---|
| övergångar | transitions |
| annan | another |
SV Bästa väggfästen för fasta TV-apparater 2022: Utmärkta lågprofilsfästen för att få en jämn plattskärm
EN Best fixed TV wall mounts 2022: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| fasta | fixed |
| utmärkta | excellent |
SV Snabb, säker och jämn temperaturkontroll med våra branschledande fatvärmare
EN Get safe, fast and uniform temperature control with our industry-leading drum heaters
SV Det föregående segmentet justeras automatiskt för att se till att kurvan är jämn.
EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gör | makes |
| extremt | extremely |
| svårt | hard |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | taking |
| nytt | new |
| tillvägagångssätt | approach |
| analyser | analytics |
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| programmet | programme |
| lyssnare | listeners |
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| säkerhetskopior | backups |
| automatisk | automatic |
| plugin | plugin |
| dagliga | daily |
| webbplatser | websites |
| integrerade | integrated |
| hosting | hosting |
| servrar | servers |
| gratis | free |
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| titel | title |
| modell | model |
| men | but |
| inköp | purchases |
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| yta | surface |
| helt | fully |
| torr | dry |
| eller | or |
| dina | your |
| rena | clean |
SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | completely |
| också | in addition |
| nya | new |
| block | blocks |
| wordpress | wordpress |
SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| liknande | similar |
| annorlunda | different |
| utgående | outgoing |
SV Våra lekmattor är kännetecknade av helt antibakteriella och antiallergiska material så du kan vara helt trygg med att låta ditt barn leka på mattan.
EN The play mat is just a few clicks away!
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
| med | a |
| leka | play |
SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.
EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undviker | avoid |
| resurser | resources |
| internt | internally |
| externt | externally |
SV Ibland måste du helt enkelt återställa din Apple Watch, det vill säga radera den helt och hållet. Du kanske har glömt din lösenkod, till
EN Sometimes your Apple ID's password can be compromised or maybe you forgot it. Either way, you should change it now. Here's how.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| apple | apple |
| glömt | forgot |
SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spegelfria | mirrorless |
SV Detta helt nya spelläge lovar att ge spelarna en helt ny upplevelse.
EN This all-new game mode promises to deliver a very different experience to players.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lovar | promises |
| upplevelse | experience |
SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjar | reveals |
| klick | clicks |
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| helt | fully |
| verktyg | tools |
| guider | tutorials |
| året | year |
| ökade | increased |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| webbplats | website |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| helt | fully |
| integrerat | integrated |
| erp | erp |
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimera | minimize |
| chefer | managers |
| anställda | employees |
| helt | completely |
| automatisera | automating |
SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| utrustning | equipment |
| helt | fully |
| leverantörer | providers |
| effektivt | effectively |
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implementing |
| nya | new |
| normala | normal |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dagliga | daily |
| helt | fully |
| integrerat | integrated |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| arbete | work |
| helt | fully |
| integrerat | integrated |
| byggt | built |
| organisationer | organizations |
SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| tydligare | clearer |
| processer | processes |
| klart | clearly |
| meningsfullt | meaningful |
| arbete | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jämn möjliggöra ganska jämn säker och jämn kamera är jämn hålla en jämn jämn parallaxrullning automatiskt jämn hög kvalitet jämn och len ha en jämn helt helt anpassningsbar helt gratis klicka helt enkelt helt enkelt helt gratis vpn helt integrerat helt klart helt skyddad helt integrerat erp helt fritt helt nytt internet helt helt skydda vara helt anonym helt klar helt lagliga har helt homey helt helt år helt enkelt kringgå netflix helt enkelt helt riskfritt helt fria helt utesluta helt lossat helt enkelt ansluta helt team ni helt enkelt vara helt skyddad spelet helt helt molnbaserad helt baserad helt enkelt letar helt ny design helt anpassningsbara helt ny version helt integrerat system beror helt enkelt helt automatisk annars helt enkeltTraduzir helt jämn para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco