Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once you ve chosen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you ve chosen" de inglês para sueco

Traduções de once you ve chosen

"once you ve chosen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

once alla allt andra att av bara bort bra de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är där då efter eftersom eller en en gång endast enkelt ett finns flera fram från få får för för att första genom gång går gör göra ha har helt hitta hur här i igen in information inom inte med men mer mycket många måste ner nu ny nya när nästa några och också om per på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska som som en så så att ta tid till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara vi vi har via vilket vissa vår våra än är är det år åt över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
chosen har valt valts

Tradução de inglês para sueco de once you ve chosen

inglês
sueco

EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites. You can even fill in forms automatically on Chrome.

SV Du behöver bara lägga till ett kort en gång för att kunna betala hos e-handlare och appar med din Android-telefon. Android-klockor saknar stöd för Google Pay i Sverige. Du kan också fylla i Chrome-formulär automatiskt.

inglês sueco
card kort
apps appar
automatically automatiskt
you du
in i
once gång
fill fylla
your din
have behöver
to också
can kan

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

SV När du har överskridit 10 000 månatliga nedladdningar får du tillgång till deras riktade annonsnätverk, sponsring och varumärkespartnerskap. Detta är ett bra sätt att enkelt tjäna pengar på din podcast när du börjar få lite dragkraft.

inglês sueco
downloads nedladdningar
targeted riktade
way sätt
monetize tjäna pengar
podcast podcast
is är
access tillgång
get få
you du
their deras
great bra
start att
this detta
and och
a ett
easily enkelt

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website. 

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.

inglês sueco
request begäran
subject matter experts ämnesexperter
is är
ready redo
use användas
hours timmar
you du
our våra
also också
receive att
before innan
once en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.

inglês sueco
guests gästerna
in i
the de
can kan
once en
is blir
a ett

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order

SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.

inglês sueco
selected valt
gift gåva
trees träd
area området
order beställning
in i
button knappen
clicking klicka
if om
you du
once en
to offer erbjuda
recipients mottagare
can du kan
these dessa

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.

inglês sueco
conduct genomföra
serp serp
keyword sökord
information information
be är
able du kan
checker kontroll
see se
you du
into i
check har
this denna
results resultaten

EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website

SV Du kommer att älska Wix om du letar efter något enkelt och omfattande i din butiksbyggare, men du kanske inte uppskattar det faktum att du inte kan byta mall när du har valt den för din webbplats

inglês sueco
comprehensive omfattande
fact faktum
switch byta
template mall
chosen valt
website webbplats
in i
if om
simple enkelt
looking for letar
you du
appreciate uppskattar
love älska
looking att
and och
but men
might kanske

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
free gratis
weeks veckor
cancel avsluta
money pengar
follow följer
decide bestämma
if om
the steps stegen
account konto
using använda
or eller
a ett
back tillbaka

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

inglês sueco
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

inglês sueco
chosen valt
vpn vpn
step-by-step steg
guide guide
linux linux
find hitta
soon snart
possible möjligt
use använda
once en
application som
which är
start börja
below nedan
a ett

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA

inglês sueco
subscription abonnemang
begin börjar
virtual virtuella
hulu hulu
watch se
be är
or eller
if om
still fortfarande
you du
change till
already redan

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.

inglês sueco
included ingår
order beställning
suit kostym
get få
you du
a ett
only endast

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

SV När du har placerat den korrekt behöver du inte ens tänka på mikrofonen. Du kan bara fokusera på innehållet du producerar.

inglês sueco
correctly korrekt
focus fokusera
you du
microphone mikrofonen
just bara
can du kan

EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.

SV Du uppmanas återigen att vidta åtgärder i MetaMask. I detta fall måste du godkänna transaktionen innan den skapas. Se till att du är ok med avgifterna när du gör detta på huvudnätet, eftersom de kan vara rätt så stora.

inglês sueco
created skapas
significant stora
in i
action åtgärder
be är
the de
this detta
before innan
doing att
to take vidta

EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible

SV När du väl har byggt din webbplats måste du också tänka på hur du ska locka så många kunder till dig som möjligt

inglês sueco
attract locka
customers kunder
site webbplats
possible möjligt
also också
many många
how hur

EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.

SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.

inglês sueco
applications program
graphic grafiska
display skärmen
still fortfarande
install installera
enjoy njuta
these dessa
terminal terminalen
but men

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

inglês sueco
found hittat
suitable lämplig
installed installerat
vpn vpn
ready redo
chromecast chromecast
normally normalt
different skiljer
router router
you du
once en
and och
connect ansluta
how hur

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

SV Du kan dölja ett TV-programs hela serie när du väl har dolt ett enstaka avsnitt från din visningshistorik. Detta fungerar på samma sätt som när du gör det på din dator.

inglês sueco
hide dölja
series serie
tv tv
episode avsnitt
computer dator
viewing history visningshistorik
you du
same är
do gör
from från
this detta
can du kan
a ett
works fungerar

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK

inglês sueco
important viktig
note notera
filled fyllt
sent skickas
is är
information information
in i
website webbplats
you du
once en

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.

inglês sueco
bought köpt
hulu hulu
website webbplatsen
subscription abonnemang
now nu
you du
use använda
get få
receive att
once en
a ett
can du kan

EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want

SV När du har konfigurerat routern så att den fungerar med din valda VPN kan du använda VPN-gränssnittet för att ansluta till vilken server du vill

inglês sueco
router routern
server server
set up konfigurerat
work fungerar
vpn vpn
use använda
connect ansluta
to när

EN Once you've installed F-Secure ID PROTECTION and you start the application for the first time, the app asks you to create a master password

SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord

inglês sueco
installed installerat
id id
master password huvudlösenord
start att
you du
create och
secure protection
protection secure
first första

EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

inglês sueco
api api
quickly snabbt
control kontroll
simply bara
still fortfarande
add lägga till
and vårt
for samtidigt

EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no

SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i högkvalitativt ljud finns det ingen

inglês sueco
used använt
headset headset
you du
into in
if om
audio ljud
game spela
never aldrig
a ett

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

SV Instagram har lagt till en ny funktion. Men du måste gräva lite för att hitta den. När du väl har gjort det ger det dig ett nytt kreativt sätt

inglês sueco
instagram instagram
creative kreativt
way sätt
give är
new ny
but en
you du
feature funktion
find hitta
a ett

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

SV Efter lanseringen har vi ytterligare ett samtal för att kontrollera att allt flyter på bra. Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.

inglês sueco
call samtal
settings inställningar
configurations konfigurationer
upcoming kommande
we vi
to ytterligare
live kan
is ett
questions frågor
about om
once att
check kontrollera
be vara

EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.

SV Beställ översättning av en sida eller flera – välj själv! Man kan också lägga till jobb i kö, och när det är dags skapar man ett översättningsjobb genom att välja sidor i kön.

inglês sueco
queue kö
a ett
pages sidor
can kan
select välj
to att
in i
job jobb
once en
create och

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

inglês sueco
edit redigera
page sida
the page sidan
you du
once en
a ett
can du kan
which är
individual enskilda

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.

inglês sueco
password lösenord
able möjlighet
be är
sent skickas
please som
you du
enter en

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

SV När du har fått den stora bilden är det dags att ställa in vissa deadlines för dig själv. När kan du säkra lokalen och har den alla de faciliteter du behöver?

inglês sueco
big stora
picture bilden
deadlines deadlines
facilities faciliteter
the de
all alla

EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.

SV När du väl vet hur mycket du har samlat in i donationer är det dags att stänga igen böckerna och beräkna det slutliga beloppet du har.

inglês sueco
donations donationer
calculate beräkna
much mycket
you du
in i
and och
final slutliga
how hur
you know vet

EN SketchUp Shop has a web-based 3D modeler that helps you visualize your idea, so you can measure as many times as you need… and cut only once

SV SketchUp Shop har en webbaserad 3D-modellbyggare som hjälper dig att visualisera din idé så att du kan mäta så många gånger det behövs och så att du bara behöver skära en gång

inglês sueco
sketchup sketchup
shop shop
helps hjälper
visualize visualisera
idea idé
measure mäta
times gånger
once gång
many många
you du
your din
can kan
need behöver

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

SV När du har valt den modell som intresserar dig, kan du gå till gästchatten, som är gratis, för att tala med modellen i fråga och se ett litet smakprov av videon

inglês sueco
chosen valt
free gratis
small litet
the video videon
in i
of av
you du
view att
a ett

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream

SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen

inglês sueco
chosen valt
interested intresserad
access tillgång
small litet
of av
you du
view att
a ett

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

SV När du når din valda gräns för dagen, kommer den chatt som du befinner dig i att stängas, och du kommer inte att kunna logga in igen förrän nästa dag

inglês sueco
limit gräns
be är
you du
in i
day dag
log logga

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

SV När du har valt den modell som intresserar dig, kan du gå till gästchatten, som är gratis, för att tala med modellen i fråga och se ett litet smakprov av videon

inglês sueco
chosen valt
free gratis
small litet
the video videon
in i
of av
you du
view att
a ett

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream

SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen

inglês sueco
chosen valt
interested intresserad
access tillgång
small litet
of av
you du
view att
a ett

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

SV När du når din valda gräns för dagen, kommer den chatt som du befinner dig i att stängas, och du kommer inte att kunna logga in igen förrän nästa dag

inglês sueco
limit gräns
be är
you du
in i
day dag
log logga

EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions. 

SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.

inglês sueco
virtual virtuella
pleo pleo
app appen
subscriptions prenumerationer
sign up registrerar
we vi
be used användas
be är
you du
see se
in i
on direkt
and och
are erbjuder
your ditt
details detaljerna
card kort
log logga

EN Once you're convinced that you want to try it out with real assessments and candidates, you can pick a plan according to your requirements.

SV När du är övertygad om att du vill prova med riktiga bedömningar och kandidater, kan du välja en plan enligt dina krav.

inglês sueco
assessments bedömningar
candidates kandidater
pick välja
plan plan
requirements krav
real riktiga
try prova
once en
according att
your dina
with med

EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.

SV När du har tillgång till ett färdigt test (en tidsavgift på 5 hp) eller begära en anpassad bedömning (en tidsavgift på 10 hp) kan du använda den så länge du är på en betald plan.

inglês sueco
request begära
custom anpassad
long länge
plan plan
test test
assessment bedömning
access tillgång
use använda
you du
once en
or eller
paid betald
a ett

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.

inglês sueco
password lösenord
able möjlighet
be är
sent skickas
please som
you du
enter en

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.

SV PowerDMARC gör ditt liv mycket enklare genom att hantera allt detta för dig, helt i bakgrunden. När vi hjälper dig att ställa in det, behöver du aldrig ens tänka på det igen.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easier enklare
the background bakgrunden
handling hantera
we vi
makes att
you du
in i
help hjälper
never aldrig
again igen
your ditt

EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...

SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Kabel, trådlöst, stereo och surroundljud

inglês sueco
if om
might har
you du
at vår
your dina
it det

EN Once you have completely terminated your entrepreneurial activity, or when you are no longer employed by the enterprise, you can receive unemployment security. Confirm this from your local TE Office.

SV När du har lagt ner din företagsverksmahet eller din anställning företaget har slutat, kan du få arbetslöshetsförmån. Bekräfta saken hos din TE-byrå.

inglês sueco
enterprise företaget
confirm bekräfta
or eller
you du

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

SV Återigen väljer du helt enkelt den webbsida som du vill ha rankad och väljer sedan det område som du vill ha en SEO-ranking för. Du kan också få en global ranking. Rankingtrackern kommer att fortsätta att visa den.

inglês sueco
ranked rankad
area område
seo seo
ranking ranking
global global
choose väljer
a enkelt
also också
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções