EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Traduzir "once you ve chosen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you ve chosen" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de once you ve chosen
inglês
japonês
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
JA エントリーの追加と保存が完了したら、ShopifyダッシュボードのWeglot App設定に戻ります。「Activate subdomains(サブドメインの有効化)」をクリックした後、簡単な設定手順に従ってください。
Transliteração entorīno zhuī jiāto bǎo cúnga wán leshitara、ShopifydasshubōdonoWeglot App shè dìngni tìrimasu。「Activate subdomains(sabudomeinno yǒu xiào huà)」wokurikkushita hòu、 jiǎn dānna shè dìng shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。
Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
JA 複数の列を一度に削除する: Ctrl キーを押しながら列 (最大 5 つまで) をクリックして [列の削除] を選択します。
Transliteração fù shùno lièwo yī dùni xuē chúsuru: Ctrl kīwo yāshinagara liè (zuì dà 5 tsumade) wokurikkushite [lièno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN “Crypto was new to me once, but once I started reading and watching, I realized that it wasn’t some passing fad — it’s here now, and will be in the future,” said Team Liquid owner and co-CEO Steve Arhancet.
JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。
Transliteração mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN The issued token becomes invalid once a certain period of time has passed or once it is used for payment
JA 発行されたトークンは、一定時間経過するか、一度決済に利用されると無効となります。
Transliteração fā xíngsaretatōkunha、 yī dìng shí jiān jīng guòsuruka、 yī dù jué jìni lì yòngsareruto wú xiàotonarimasu。
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
JA 更に、nofollowまたはdofollowに限定して表示させたり、ドメイン毎に被リンク１つのみに限定した表示も設定可能。もちろん表示結果は、 CSVファイルで出力できます。
Transliteração gèngni、nofollowmatahadofollowni xiàn dìngshite biǎo shìsasetari,domein měini bèirinku１tsunomini xiàn dìngshita biǎo shìmo shè dìng kě néng。mochiron biǎo shì jié guǒha、 CSVfairude chū lìdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
| csv | csv |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
JA これらの情報をすべて入力したら、SERPチェックを行うことができます。結果ページに移動し、チェッカーに入力したキーワードの結果を見ることができます。
Transliteração korerano qíng bàowosubete rù lìshitara、SERPchekkuwo xíngukotogadekimasu。jié guǒpējini yí dòngshi,chekkāni rù lìshitakīwādono jié guǒwo jiànrukotogadekimasu。
EN Though you are asked to choose a predefined profile at creation, you are free to personalize it once it has been delivered. You can increase its performance, or scale it back if you overestimated your needs.
JA 作成時に初期設定はどうするか選択できますが、自分で設定内容を自由に変更することができます。必要に応じてパフォーマンスを調整しましょう。
Transliteração zuò chéng shíni chū qī shè dìnghadousuruka xuǎn zédekimasuga、 zì fēnde shè dìng nèi róngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。bì yàoni yīngjitepafōmansuwo diào zhěngshimashou。
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。
Transliteração sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
JA 条件に同意すると、Mailchimpにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、Mailchimpniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com
JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。
Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
JA ピボット シートの元のシートを確定したら、変更することはできません。 別のシートのデータからピボットを作成する場合は、新しいピボット シートを作成する必要があります。
Transliteração pibotto shītono yuánnoshītowo què dìngshitara、 biàn gèngsurukotohadekimasen。 biénoshītonodētakarapibottowo zuò chéngsuru chǎng héha、 xīnshiipibotto shītowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
JA 追跡を有効にしてマッピングを保存すると、ウィザードで追跡を無効にすることはできません。 ただし、シートの管理者または所有者の権限がある場合は、追跡列を削除できます。
Transliteração zhuī jīwo yǒu xiàonishitemappinguwo bǎo cúnsuruto,u~izādode zhuī jīwo wú xiàonisurukotohadekimasen。 tadashi,shītono guǎn lǐ zhěmataha suǒ yǒu zhěno quán xiàngaaru chǎng héha、 zhuī jī lièwo xuē chúdekimasu。
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
JA 面接に合格すると、マインツ本社で開催される（現在はオンラインのみ）評価センターに招待されます。 評価センターでの選考に合格すると、新卒生として採用されます。
Transliteração miàn jiēni hé gésuruto,maintsu běn shède kāi cuīsareru （xiàn zàihaonrainnomi） píng sìsentāni zhāo dàisaremasu。 píng sìsentādeno xuǎn kǎoni hé gésuruto、 xīn zú shēngtoshite cǎi yòngsaremasu。
EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.
JA 購入すると、「マイロゴ」ページに移動します。ここでは、購入したロゴを高品質のPNGおよびSVGファイルとしてダウンロードして、Webや印刷などに使用できます。
Transliteração gòu rùsuruto,「mairogo」pējini yí dòngshimasu。kokodeha、 gòu rùshitarogowo gāo pǐn zhìnoPNGoyobiSVGfairutoshitedaunrōdoshite、Webya yìn shuānadoni shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
JA アフィリエイトプログラムへの参加が承認されると、Unity のリンクメーカーにアクセスして紹介用のリンクを作成できるようになり、アクティビティと収益を管理できるようになります。
Transliteração afirieitopuroguramuheno cān jiāga chéng rènsareruto、Unity norinkumēkāniakusesushite shào jiè yòngnorinkuwo zuò chéngdekiruyouninari,akutibitito shōu yìwo guǎn lǐdekiruyouninarimasu。
EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com
JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。
Transliteração yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
JA 面接に合格すると、マインツ本社で開催される（現在はオンラインのみ）評価センターに招待されます。 評価センターでの選考に合格すると、新卒生として採用されます。
Transliteração miàn jiēni hé gésuruto,maintsu běn shède kāi cuīsareru （xiàn zàihaonrainnomi） píng sìsentāni zhāo dàisaremasu。 píng sìsentādeno xuǎn kǎoni hé gésuruto、 xīn zú shēngtoshite cǎi yòngsaremasu。
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
JA アフィリエイトプログラムへの参加が承認されると、Unity のリンクメーカーにアクセスして紹介用のリンクを作成できるようになり、アクティビティと収益を管理できるようになります。
Transliteração afirieitopuroguramuheno cān jiāga chéng rènsareruto、Unity norinkumēkāniakusesushite shào jiè yòngnorinkuwo zuò chéngdekiruyouninari,akutibitito shōu yìwo guǎn lǐdekiruyouninarimasu。
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.
JA 購入すると、「マイロゴ」ページに移動します。ここでは、購入したロゴを高品質のPNGおよびSVGファイルとしてダウンロードして、Webや印刷などに使用できます。
Transliteração gòu rùsuruto,「mairogo」pējini yí dòngshimasu。kokodeha、 gòu rùshitarogowo gāo pǐn zhìnoPNGoyobiSVGfairutoshitedaunrōdoshite、Webya yìn shuānadoni shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
JA それにより、Brandfolder 内の資産を変更できます。ファイルの詳細の変更、更新された資産への置き換えなどが可能です。Smartsheet を介してアクセスする資産は常に最新バージョンです。
Transliteração soreniyori、Brandfolder nèino zī chǎnwo biàn gèngdekimasu.fairuno xiáng xìno biàn gèng、 gèng xīnsareta zī chǎnheno zhìki huànenadoga kě néngdesu。Smartsheet wo jièshiteakusesusuru zī chǎnha chángni zuì xīnbājondesu。
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
JA 追跡を有効にしてマッピングを保存すると、ウィザードで追跡を無効にすることはできません。 ただし、シートの管理者または所有者の権限がある場合は、追跡列を削除できます。
Transliteração zhuī jīwo yǒu xiàonishitemappinguwo bǎo cúnsuruto,u~izādode zhuī jīwo wú xiàonisurukotohadekimasen。 tadashi,shītono guǎn lǐ zhěmataha suǒ yǒu zhěno quán xiàngaaru chǎng héha、 zhuī jī lièwo xuē chúdekimasu。
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
JA 数時間で確認用の無料の校正刷りをお送りします。ご要望に応じて何度でも変更を追加でき、ご満足されたら、その後は世界中に送料無料で迅速にメイソンジャーラベルをお届けします。
Transliteração shù shí jiānde què rèn yòngno wú liàono xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasu。go yào wàngni yīngjite hé dùdemo biàn gèngwo zhuī jiādeki、go mǎn zúsaretara、sono hòuha shì jiè zhōngni sòng liào wú liàode xùn sùnimeisonjāraberuwoo jièkeshimasu。
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
EN , where you can either stay overnight and walk back the next day or get a boat to pick you up once you complete the walk.
JA になっています。ここで1泊して徒歩で戻るか、迎えの船を手配しておいて戻ることになります。
Transliteração ninatteimasu。kokode1pōshite tú bùde tìruka、 yíngeno chuánwo shǒu pèishiteoite tìrukotoninarimasu。
EN Once you have your alerting set up, you then want to make sure you're taking advantage of all viable notification channels. After all, what good are alerts if no one knows about them?
JA アラートを設定したら、実行可能なすべての通知チャネルを利用していることを確認します。結局のところ、誰にも知られていないアラートには意味がありません。
Transliteração arātowo shè dìngshitara、 shí xíng kě néngnasubeteno tōng zhīchaneruwo lì yòngshiteirukotowo què rènshimasu。jié júnotokoro、 shuínimo zhīrareteinaiarātoniha yì wèigaarimasen。
EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.
JA 誰かが動画を購入するとすぐにお知らせいたします。手数料を除く90%のお金が月末にPayPalを通してあなたに支払われます。
Transliteração shuíkaga dòng huàwo gòu rùsurutosugunio zhīraseitashimasu。shǒu shù liàowo chúku90%noo jīnga yuè mòniPayPalwo tōngshiteanatani zhī fǎnwaremasu。
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。
Transliteração mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
JA また、Slack の Smartsheet ボットを使用すると、電子メールと同じように Slack で通知を受信できます。 設定が完了すると、Slack で直接メンション通知とリクエストを受け取ることができます。
Transliteração mata、Slack no Smartsheet bottowo shǐ yòngsuruto、 diàn zimēruto tóngjiyouni Slack de tōng zhīwo shòu xìndekimasu。 shè dìngga wán lesuruto、Slack de zhí jiēmenshon tōng zhītorikuesutowo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
JA 個々の記事にラベルを追加したり削除したり、複数の記事のラベルを一度に変更することができます。記事ラベルを使用するには、Guide ProfessionalまたはGuide Enterpriseが必要です。
Transliteração gè 々no jì shìniraberuwo zhuī jiāshitari xuē chúshitari、 fù shùno jì shìnoraberuwo yī dùni biàn gèngsurukotogadekimasu。jì shìraberuwo shǐ yòngsuruniha、Guide ProfessionalmatahaGuide Enterprisega bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Once you enter the checkout page, your computer will begin communicating with our server in secure mode. You can tell that you are in secure mode by the following:
JA チェックアウトページに入ると、コンピュータはセキュアモードでサーバーとの通信を開始します。次の方法でセキュアモードであることがわかります：
Transliteração chekkuautopējini rùruto,konpyūtahasekyuamōdodesābātono tōng xìnwo kāi shǐshimasu。cìno fāng fǎdesekyuamōdodearukotogawakarimasu：
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
JA 流動性を提供したいプールを見つけたら、そのプールに含まれる2つの資産を預ける必要があります。
Transliteração liú dòng xìngwo tí gōngshitaipūruwo jiàntsuketara、sonopūruni hánmareru2tsuno zī chǎnwo yùkeru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Once you’ve set a bunch of timing marks, you’ll want to find out the elapsed time between them. You use the ‘measure()’ method to do that.
JA たくさんのタイミングマークを設定すると、マーク間の経過時間を知りたくなるでしょう。‘measure()’ を使ってそれができます。
Transliteração takusan'notaimingumākuwo shè dìngsuruto,māku jiānno jīng guò shí jiānwo zhīritakunarudeshou。‘measure()’ wo shǐttesoregadekimasu。
EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.
JA 当社のAPIを導入した後で、3DS2コンポーネントを追加するだけです。あらかじめ構築済みのUIでPSD2に素早く対応でき、自由自在にカスタマイズする機能も損なわれません。
Transliteração dāng shènoAPIwo dǎo rùshita hòude、3DS2konpōnentowo zhuī jiāsurudakedesu。arakajime gòu zhú jìminoUIdePSD2ni sù zǎoku duì yīngdeki、 zì yóu zì zàinikasutamaizusuru jī néngmo sǔnnawaremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Once you’ve set up your Weglot account, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.
JA Weglotアカウントを作成したら、翻訳元となる現在使っている言語を入力します。次に翻訳したい言語を入力します。
Transliteração Weglotakauntowo zuò chéngshitara、 fān yì yuántonaru xiàn zài shǐtteiru yán yǔwo rù lìshimasu。cìni fān yìshitai yán yǔwo rù lìshimasu。
EN Once you’ve set up an account you’ll be prompted to add your domain name, the original language of your site and the languages you would like to add.
JA アカウントを設定したら、ドメイン名、サイトの元の言語（母国語）、追加する言語（翻訳先の言語）を追加するよう求められます。
Transliteração akauntowo shè dìngshitara,domein míng,saitono yuánno yán yǔ （mǔ guó yǔ）、 zhuī jiāsuru yán yǔ （fān yì xiānno yán yǔ）wo zhuī jiāsuruyou qiúmeraremasu。
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
JA 問題ありません - MeisterTaskへのサインアップは無料ですし、数秒しかかかりません。サインアップ後は、コラボレーションのため、友人や同僚を招待することができます！
Transliteração wèn tíarimasen - MeisterTaskhenosain'appuha wú liàodesushi、 shù miǎoshikakakarimasen.sain'appu hòuha,koraborēshonnotame、 yǒu rénya tóng liáowo zhāo dàisurukotogadekimasu！
EN If you use the Gmail App for Android phones, the add-on will also be available for you there once you've installed and connected it using these steps.
JA Android 版 Gmail アプリをご利用の場合、このステップにてアドオンをインストールして接続すれば、Android 端末にてこのアドオンを利用することができます。
Transliteração Android bǎn Gmail apuriwogo lì yòngno chǎng hé、konosuteppuniteadoonwoinsutōrushite jiē xùsureba、Android duān mònitekonoadoonwo lì yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Once you add information to the sheet, you’ll receive a Success! message. You can click the sheet name in this message to open Smartsheet in a new browser tab.
JA 情報をシートに追加すると、「Success! (成功)」というメッセージが表示されます。 そのメッセージにてシート名をクリックすれば、新しいブラウザー タブにて Smartsheet が開きます。
Transliteração qíng bàowoshītoni zhuī jiāsuruto、「Success! (chéng gōng)」toiumessējiga biǎo shìsaremasu。 sonomessējiniteshīto míngwokurikkusureba、 xīnshiiburauzā tabunite Smartsheet ga kāikimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you’ve defined once you’ve started once you’ve landed once you’ve finished once you’ve created once you’ve configured once you’ve opened once you’ve entered once you’ve found once you’ve done once you’re once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve set once you’re connected once you’ve deployed once you’ve added once you’ve made once you’ve enabled once you’ve chosen once you’ve determined once you’ve got once you’ve selected once you’ve purchased once you’ve completed once you contact once you go once you’ve logged once you once you click once you receive once you add once you reach once you start once you enter once you save once you select once you delete once you access once you commit once you authenticate once you give once you sign once you complete once you change once you re once you accept once you remove once you visit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe