EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
"soon as possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
results | resultat |
vehicle | fordons |
consumers | konsumenter |
choice | val |
possible | möjligt |
in | i |
a | ett |
many | många |
EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
wants | vill |
possible | möjligt |
nature | naturen |
close | nära |
little | små |
we | vi |
the building | byggnaden |
to | göra |
the | går |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
great | bra |
html | html |
advertising | annonsering |
free | gratis |
bootstrap | bootstrap |
marketing campaign | marknadsföringskampanj |
template | mall |
is | är |
page | sida |
website | webbplats |
if | om |
for | innebär |
your | din |
still | fortfarande |
one | en |
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
inglês | sueco |
---|---|
chosen | valt |
vpn | vpn |
step-by-step | steg |
guide | guide |
linux | linux |
find | hitta |
soon | snart |
possible | möjligt |
use | använda |
once | en |
application | som |
which | är |
start | börja |
below | nedan |
a | ett |
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
comment | kommentar |
we | vi |
be | är |
soon | snart |
quick | snabbt |
installing | att installera |
see | se |
possible | möjligt |
help | hjälpa |
if | om |
a | ett |
below | nedan |
will | kommer |
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
important | viktigt |
cryptojacking | kryptokapning |
possible | möjligt |
increased | ökad |
soon | snart |
of | av |
device | enhet |
use | användning |
computer | dator |
why | därför |
to | vissa |
detect | upptäcka |
an | en |
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
delete | ta bort |
file | filen |
soon | snart |
possible | möjligt |
is | är |
if | om |
a | ett |
you | du |
this | här |
your | ditt |
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
files | filer |
found | hittas |
recognize | känner igen |
delete | ta bort |
soon | snart |
in | i |
possible | möjligt |
if | om |
don | inte |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
password | lösenordet |
reset | återställa |
tableau | tableau |
possible | möjligt |
soon | snart |
to | skicka |
if | om |
you | du |
issue | en |
submit | skicka in |
your | ditt |
please | som |
start | börja |
back | att |
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.
EN Right now we have slight delays in our customer response times but we will get back to you as soon as possible.
SV Vi återkommer till dig så snart vi kan.
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
we | vi |
you | dig |
EN YOUR QUERY HAS BEEN SUBMITTED.WE WILL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.
SV DIN FRÅGA HAR MOTTAGITS.VI KOMMER ÅTERKOPPLA SÅ SNART SOM MÖJLIGT.
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
we | vi |
your | din |
query | som |
will | kommer |
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
possible | möjligt |
new | nytt |
we | vi |
message | meddelande |
just | en |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
start | börja |
a | ett |
back | att |
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
continuously | kontinuerligt |
required | nödvändiga |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
is | är |
of | upp |
immediately | omedelbart |
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
made | gjorda |
sets | uppsättningar |
soon | snart |
possible | möjligt |
add | lägger |
EN We know how important it is to support your issue as soon as possible
SV Vi vet hur viktigt det är att stödja din fråga så snart som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
soon | snart |
possible | möjligt |
we | vi |
your | din |
to support | stödja |
how | hur |
EN Whether you want to get up and running as soon as possible or create a fully customizable solution, we?ve got you covered. We also have different integration options to help you accept payments on your iOS or Android app.
SV Oavsett om ni vill komma igång så fort som möjligt eller skapa en helt anpassad lösning så ordnar vi det. Vi har även olika integrationsalternativ så att ni kan ta emot betalningar i er iOS- eller Androidapp.
inglês | sueco |
---|---|
soon | fort |
solution | lösning |
payments | betalningar |
ios | ios |
possible | möjligt |
we | vi |
different | olika |
accept | ta |
to | igång |
or | eller |
create | skapa |
want | vill |
covered | i |
EN Please send an email to press@adyen.com, or fill in the form provided on this page and we?ll get back to you as soon as possible.
SV Skicka ett e-postmeddelande till press@adyen.com eller fyll i formuläret som finns på sidan, så återkommer vi snarast möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
press | press |
adyen | adyen |
page | sidan |
possible | möjligt |
the form | formuläret |
in | i |
we | vi |
please | som |
or | eller |
to | skicka |
fill | fyll |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
inglês | sueco |
---|---|
production | produktion |
important | viktigt |
soon | fort |
fabric | tyget |
go | gå |
we | vi |
into | i |
you | du |
possible | möjligt |
order | beställning |
before | innan |
EN 2020 has been a difficult year for all of us but we look forward to being able to present some of these new acquisitions as soon as it is possible.”
SV 2020 har varit ett prövande år för oss alla i samhället men vi ser fram emot att kunna presentera några av våra nyförvärv så snart som det är möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
present | presentera |
soon | snart |
we | vi |
able | kunna |
possible | möjligt |
us | oss |
of | av |
all | alla |
but | men |
been | varit |
EN You’re probably under pressure to reap the benefits of scaling Agile as soon as possible, but there’s a danger in doing so too quickly
SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt
inglês | sueco |
---|---|
probably | förmodligen |
scaling | skala |
possible | möjligt |
danger | fara |
agile | agile |
in | i |
quickly | snabbt |
soon | snart |
but | en |
to | göra |
of | under |
doing | att |
the benefits | fördelarna |
EN Questions? Email us at channelsalesna@parallels.com and we will respond as soon as possible.
SV Har du några frågor? Skicka e-post till oss på channelsalesna@parallels.com så svarar vi så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
respond | svarar |
soon | snart |
possible | möjligt |
we | vi |
us | oss |
questions | frågor |
post | |
and | som |
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
inglês | sueco |
---|---|
inform | informera |
respond | svara |
soon | snart |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
us | oss |
sonos | sonos |
but | men |
days | dagar |
by | inom |
privacy | privacy |
request | begäran |
or | eller |
to | skicka |
your | dina |
will | kommer |
EN Choose your subject and fill out the form, and we will get back to you as soon as possible.
SV Välj ditt ärende och fyll i formuläret, så återkommer vi så snart vi har möjlighet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
soon | snart |
the form | formuläret |
out | i |
we | vi |
fill | fyll |
your | ditt |
EN You can also send any questions you might have to us via our contact form and we?ll try to answer your questions as soon as possible.
SV Du kan också skicka eventuella frågor till oss via vårt kontaktformulär så försöker vi svara på dina frågor så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
try | försöker |
soon | snart |
contact form | kontaktformulär |
we | vi |
you | du |
questions | frågor |
us | oss |
possible | möjligt |
and | vårt |
also | också |
form | kan |
your | dina |
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
SV Om Kunden vet, eller rimligen borde veta, att missbruk av ett konto förekommer, måste Kunden anmäla detta så snart som möjligt för att Xolphin ska kunna vidta åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
misuse | missbruk |
account | konto |
xolphin | xolphin |
measures | åtgärder |
soon | snart |
if | om |
of | av |
to know | veta |
or | eller |
possible | möjligt |
this | detta |
to | ett |
EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel
SV Kunden kommer att underrättas om detta så snart som möjligt och Kunden kan också konsultera om detta via Kontrollpanelen
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
soon | snart |
also | också |
about | om |
possible | möjligt |
through | via |
and | och |
this | detta |
EN Right now we have slight delays in our customer response times but we will get back to you as soon as possible.
SV Vi återkommer till dig så snart vi kan.
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
we | vi |
you | dig |
EN YOUR QUERY HAS BEEN SUBMITTED.WE WILL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.
SV DIN FRÅGA HAR MOTTAGITS.VI KOMMER ÅTERKOPPLA SÅ SNART SOM MÖJLIGT.
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
we | vi |
your | din |
query | som |
will | kommer |
EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.
SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
continuously | kontinuerligt |
required | nödvändiga |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
is | är |
of | upp |
immediately | omedelbart |
EN We know how important it is to support your issue as soon as possible
SV Vi vet hur viktigt det är att stödja din fråga så snart som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
soon | snart |
possible | möjligt |
we | vi |
your | din |
to support | stödja |
how | hur |
EN After a strong growth spurt in 2019, it was therefore no question that the company would also continue to develop in this area and achieve carbon neutrality as soon as possible
SV Efter en stor tillväxten 2019 var det en självklarhet att fortsätta utvecklingen inom detta område och att uppnå klimatneutralitet snarast möjligt
inglês | sueco |
---|---|
growth | tillväxten |
continue | fortsätta |
possible | möjligt |
achieve | uppnå |
area | område |
in | inom |
and | och |
this | detta |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
inglês | sueco |
---|---|
production | produktion |
important | viktigt |
soon | fort |
fabric | tyget |
go | gå |
we | vi |
into | i |
you | du |
possible | möjligt |
order | beställning |
before | innan |
EN 2020 has been a difficult year for all of us but we look forward to being able to present some of these new acquisitions as soon as it is possible.”
SV 2020 har varit ett prövande år för oss alla i samhället men vi ser fram emot att kunna presentera några av våra nyförvärv så snart som det är möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
present | presentera |
soon | snart |
we | vi |
able | kunna |
possible | möjligt |
us | oss |
of | av |
all | alla |
but | men |
been | varit |
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
SV Det finns ett fantastiskt utbud av tv-serier och filmer som snart kommer till oss på streamingtjänsterna. Vi har samlat de bästa med trailers när
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
tv | tv |
movies | filmer |
trailers | trailers |
is | är |
of | av |
soon | snart |
our | vi |
and | och |
the | de |
best | bästa |
coming | som |
EN You’re probably under pressure to reap the benefits of scaling Agile as soon as possible, but there’s a danger in doing so too quickly
SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt
inglês | sueco |
---|---|
probably | förmodligen |
scaling | skala |
possible | möjligt |
danger | fara |
agile | agile |
in | i |
quickly | snabbt |
soon | snart |
but | en |
to | göra |
of | under |
doing | att |
the benefits | fördelarna |
EN Questions? Email us at channelsalesna@parallels.com and we will respond as soon as possible.
SV Har du några frågor? Skicka e-post till oss på channelsalesna@parallels.com så svarar vi så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
respond | svarar |
soon | snart |
possible | möjligt |
we | vi |
us | oss |
questions | frågor |
post | |
and | som |
EN Send us an inquiry and a member of our team will get in touch with you as soon as possible
SV Skicka bara din fråga och någon från vårt team hör av sig så snart som möjligt till dig
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
possible | möjligt |
of | av |
send | skicka |
team | team |
a | bara |
and | vårt |
you | dig |
EN Are you ready to start something new? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
possible | möjligt |
new | nytt |
we | vi |
message | meddelande |
just | en |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
start | börja |
a | ett |
back | att |
EN Are you ready to find out what Microsoft 365 can do for you? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
we | vi |
message | meddelande |
find | och |
just | en |
back | att |
possible | möjligt |
out | över |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
a | ett |
EN Are you ready to see what world-class CRM can do for you? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
we | vi |
message | meddelande |
just | en |
back | att |
possible | möjligt |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
a | ett |
EN Are you ready to see what data quality management can do for you? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
we | vi |
message | meddelande |
just | en |
back | att |
possible | möjligt |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
a | ett |
EN Are you ready to find out what Agile can do for you? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
we | vi |
message | meddelande |
find | och |
just | en |
back | att |
possible | möjligt |
out | över |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
a | ett |
EN Are you ready to find out what integrated DevOps can do for you? We?ve got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
soon | snart |
we | vi |
message | meddelande |
find | och |
just | en |
back | att |
possible | möjligt |
out | över |
skills | har |
future | framtid |
to | skicka |
a | ett |
EN We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Vi har alla färdigheter du behöver för att göra framtiden till en lovande sådan.
inglês | sueco |
---|---|
soon | så |
we | vi |
skills | färdigheter |
just | en |
back | att |
all | alla |
to | göra |
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
SV Vi har alla färdigheter du behöver för att göra framtiden till en lovande sådan.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
soon | så |
skills | färdigheter |
just | en |
to | göra |
all | alla |
back | att |
EN Ready to leverage your data management strategy to drive your digital transformation and enable data transparency for better analytics, data-driven insights and sustainable growth? Fill in the form and we will get back to you as soon as possible.
SV Är ni redo för nästa steg och behöver en strategisk partner inom Data Management? Fyll i formuläret så hör vi av oss.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
management | management |
strategy | strategisk |
the form | formuläret |
we | vi |
data | data |
in | i |
better | över |
back | för |
drive | av |
and | behöver |
fill | fyll |
to | hör |
EN All Pocket-lint articles can be updated as soon as possible
SV Alla Pocket-lint-artiklar kan uppdateras så snart som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdateras |
soon | snart |
all | alla |
articles | artiklar |
as | som |
possible | möjligt |
EN Welcome to get in touch with us directly, or you can fill in the form above and we will get back to you as soon as possible.
SV Välkommen att höra av dig till oss direkt, alternativt fylla i formuläret ovan så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
soon | snart |
the form | formuläret |
in | i |
we | vi |
back | att |
fill | fylla |
possible | möjligt |
directly | direkt |
you | dig |
to | till |
us | oss |
the | ovan |
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
SV Valda Lego-set har enorma 30% rabatt på Amazon
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
made | har |
Mostrando 50 de 50 traduções