Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installing it should" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installing it should" de inglês para sueco

Traduções de installing it should

"installing it should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

installing att att installera av för genom har i installera med på till är
should alla allt alltid alternativ andra att att få att göra att se av bara behov behöver borde både bör de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du borde du bör du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en ett finns finns det fortfarande frågor från få får för för att företag genom gå gör göra ha har helt hur här här är i in information ingen innehåll inte jag kan kan du komma kommer kommer att kontrollera kunna lite man med medan mellan men mer mot många måste möjligt nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker se se till ser sig sin sina själv ska skapa skulle som ställa sätt så så att ta till tillbaka titta under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem veta vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de installing it should

inglês
sueco

EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.

SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.

inglês sueco
easiest enklaste
way sättet
vpn vpn
s s
official officiella
app app
activate aktivera
is är
button knapp
installing att installera
you du
connection anslutningen
connect ansluta

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

SV Att installera Mullvad är enkelt, men fungerar inte riktigt på samma sätt som att installera någon annan VPN-tjänst

inglês sueco
mullvad mullvad
work fungerar
quite riktigt
vpn vpn
easy enkelt
way sätt
installing att installera
but men
the annan

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

inglês sueco
carefully noggrant
installing installera
flashback flashback
indicate ange
or eller
express express
please som
read att
the software programvaran
your ditt
this detta
before innan
package paket
them du

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM

inglês sueco
carefully noggrant
or eller
package paketet
the software programvaran
your ditt
before innan
them du

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

inglês sueco
carefully noggrant
installing installera
flashback flashback
indicate ange
or eller
express express
please som
read att
the software programvaran
your ditt
this detta
before innan
package paket
them du

EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.

SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.

inglês sueco
adobe adobe
of av
step steg
version versionen
you du
install installera
from från
and och
before innan

EN Installing it should be no different from any other app in the App Store

SV Att installera den lär inte skilja sig från någon annan app i App Store

inglês sueco
store store
in i
be är
app app
installing att installera
should att
from från
the annan

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

inglês sueco
social sociala
media media
profiles profiler
followers följare
strategies strategier
consider tänka
manage hantera
use använda
how hur
do gör
i jag
should att
my mina
through för att
number of antal

EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?

SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?

inglês sueco
experts experter
libraries bibliotek
in i
new nya
we vi
deploy distribuera
the de
already redan
by av
and själva
experience erfarenhet
what vad
to göra
doing och
need behöver
be vara

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

inglês sueco
vpn vpn
chromecast chromecast
challenging utmanande
guide guide
we vi
step steg
installing att installera
a ett
your din
but en
can kan
take tar
you dig
be vara
for för
the process processen

EN Fortunately, installing a VPN on iOS is quick and simple

SV Lyckligtvis är det snabbt och enkelt att installera en VPN på iOS

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
vpn vpn
ios ios
simple en
installing att installera
quick snabbt
a enkelt
and och
is det

EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.

SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.

inglês sueco
ways sätt
vpn vpn
app app
iphone iphone
providers leverantörer
connection anslutning
install installera
information information
installing att installera
more mer
you du
about om
set up konfigurera
most olika
made är
everything för
read att

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
easy enkelt
mullvad mullvad
your din
installing att installera
and och
with med
setting att
setting up konfigurera

EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone

SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone

inglês sueco
dedicated dedikerad
manually manuellt
vpn vpn
iphone iphone
app app
install installera
installing att installera
also också
you du

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna

inglês sueco
give ge
adjust justera
app appen
the ned
only bara
to efter

EN Installing a VPN on Android quickly and affordably!

SV Installera en VPN på Android snabbt och kostnadseffektivt!

inglês sueco
installing installera
vpn vpn
android android
quickly snabbt
and och

EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content

SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
device enhet
enhanced förbättrad
security säkerhet
anonymity anonymitet
restricted begränsat
increased ökad
benefits fördelar
content innehåll
including inklusive
installing att installera
your din
unlock låsa upp
and och

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

SV Först hittar du instruktioner om hur du installerar en VPN på din iPhone och sedan går vi igenom dem för din iPad

inglês sueco
instructions instruktioner
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
we vi
you du
find och
list en
a först

EN However, you can protect your Chromecast by installing your VPN on your router or creating a virtual router on your PC or Mac that is protected with a VPN

SV Du kan dock skydda din Chromecast genom att installera ditt VPN på din router eller skapa en virtuell router på din PC eller Mac som är skyddad med ett VPN

inglês sueco
chromecast chromecast
vpn vpn
router router
virtual virtuell
mac mac
pc pc
protect skydda
installing att installera
or eller
you du
protected skyddad
a ett
however en
can du kan
your ditt
by genom

EN Installing a VPN on Your Router:

SV Installera ett VPN på din router:

inglês sueco
installing installera
a ett
vpn vpn
your din
router router

EN You can also set up a VPN on your devices by installing it on your PC or Mac and using it as a Wi-Fi hotspot. Every device that connects to this hotspot is protected by a VPN.

SV Du kan också konfigurera en VPN på dina enheter genom att installera den på din PC eller Mac och använda den som en Wi-Fi-hotspot (virtuell router). Varje enhet som ansluter till den här hotspoten skyddas av en VPN.

inglês sueco
vpn vpn
hotspot hotspot
connects ansluter
mac mac
is är
pc pc
devices enheter
installing att installera
device enhet
you du
by av
protected skyddas
set up konfigurera
this här
also också
or eller
using använda
can du kan
your dina

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice

SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare

inglês sueco
computer dator
access tillgång
settings inställningar
features funktioner
gives är
you du
directly direkt
browser webbläsare
and och
from ger

EN Installing and using a reliable VPN.

SV Installera och använda en pålitlig VPN;

inglês sueco
installing installera
vpn vpn
and och
using använda
reliable pålitlig

EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.

SV Automatiskt får webbplatser att använda den bättre säkrade HTTPS-version av webbplatsen (att installera det här tillägget innebär att du inte längre behöver HTTPS Everywhere.

inglês sueco
automatically automatiskt
https https
longer längre
better bättre
use använda
installing att installera
means innebär
everywhere everywhere
of av
website webbplatsen
the här

EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe

SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra

inglês sueco
good bra
firewall brandvägg
virus scanner virusskanner
of course naturligtvis
devices enheter
installing att installera
start att
and och
keeping att hålla
your dina
safe för

EN The best way to protect your computer is by installing both

SV Det bästa sättet att skydda datorn är genom att installera båda

inglês sueco
way sättet
computer datorn
installing att installera
protect skydda

EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.

inglês sueco
instructions instruktioner
new ny
firmware firmware
seem verkar
detailed detaljerade
in i
installing installera
vpn vpn
main viktigaste
read läs
router router
the de
find hitta
you du
our vår
if om
how hur
of dessa
a artikel

EN Installing a VPN on Roku is a sure way to enhance your streaming experience

SV Att installera en VPN på Roku är ett säkert sätt att förbättra din strömningsupplevelse

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
way sätt
enhance förbättra
installing att installera
your din
a ett

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
complicated komplicerad
instructions instruktioner
guide guidar
the answers svaren
step-by-step steg
in i
installing att installera
help hjälper
you du
if om
still fortfarande
by genom
our våra
questions frågor
the process processen

EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.

SV Om routern inte stöder DD-WRT-firmware kan du omvandla din Mac eller dator till virtuell router och sedan följa samma procedur. För mer information ? läs hela vår artikel om att installera en VPN på Roku.

inglês sueco
support stöder
firmware firmware
virtual virtuell
follow följa
procedure procedur
vpn vpn
roku roku
mac mac
pc dator
router router
or eller
installing att installera
you du
our vår
if om
the artikel

EN Installing an Android VPN without using an app

SV Installera en Android-VPN utan att använda någon app

inglês sueco
installing installera
android android
vpn vpn
an en
without utan
app app
using använda

EN Moreover, you might prefer installing a VPN on your router, because you want to connect all of your (Android) devices to the VPN

SV Dessutom kanske du föredrar att installera en VPN på din router, eftersom du vill ansluta alla dina (Android) enheter till VPN

inglês sueco
prefer föredrar
vpn vpn
router router
android android
might kanske
devices enheter
installing att installera
connect ansluta
all alla
your dina

EN Installing a VPN on Android by changing your network settings

SV Installera en VPN på Android genom att ändra nätverksinställningarna

inglês sueco
installing installera
vpn vpn
android android
changing ändra
by genom
your att

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

inglês sueco
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN Installing a VPN on your router is not completely risk-free

SV Att installera en VPN på din router är inte helt riskfritt

inglês sueco
vpn vpn
router router
installing att installera
your din
completely att
not inte

EN Installing a VPN on Windows 10 using official VPN software is very easy and goes as follows:

SV Att installera VPN på Windows 10 med officiella VPN-program är mycket lätt och går till enligt följande:

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
official officiella
software program
easy lätt
follows följande
installing att installera
and och
as med
very att
a enligt

EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.

SV Har du någon fråga om att installera en VPN på din virtuella router på Windows? Ta en snabb titt på de vanliga frågorna nedan och klicka på en fråga för att se svaret.

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuella
router router
windows windows
click klicka
the answer svaret
installing att installera
the de
you du
quick snabb
see se
look at titt
and och
asked fråga om
below nedan
about om

EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner

SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR

inglês sueco
data data
all i
a ett

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:

inglês sueco
my my
device enhet
account konto
app app
subscription prenumeration
install installera
installing att installera
you du
and och
to ser

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

inglês sueco
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:

SV Innan du installerar F-Secure Internet Security ser du till att göra följande:

inglês sueco
internet internet
start att
you du
before innan
security security
make göra

EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:

SV Innan du börjar installera F-Secure Anti-Virus, se till att:

inglês sueco
installing installera
sure se till att
you du
before innan
start att

EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup

SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen

inglês sueco
router router
app appen
ios ios
tablet surfplatta
guides guidar
setup installationen
sense sense
android android
installing att installera
or eller
you du
start att
by genom

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.

inglês sueco
functionalities funktioner
existing befintliga
platform plattformen
extension tillägg
range rad
adding lägga till
installing att installera
an en
into i
browser webbläsaren
your inte
a ett

EN This includes installing and configuring software, deploying client applications, licensing users and integrating Tableau with your existing technologies according to your enterprise standards and processes.

SV Det handlar bland annat om att installera och konfigurera programvara, driftsätta klientapplikationer, licensiera användare och integrera Tableau med befintliga tekniker enligt företagets standarder och processer.

inglês sueco
configuring konfigurera
users användare
existing befintliga
standards standarder
processes processer
tableau tableau
software programvara
technologies tekniker
installing att installera
integrating integrera
and och
to enligt
according att

EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:

SV Instruktioner för hur du installerar och använder appen på andra plattformar finns i följande guider:

inglês sueco
instructions instruktioner
platforms plattformar
guides guider
other andra
following följande
see du
app appen
and och
using använder
for för

EN Extend Homey's features by installing an app.

SV Utöka Homeys funktioner genom att installera en app.

inglês sueco
extend utöka
an en
features funktioner
app app
by genom
installing att installera

EN Need help installing? View the Installation Tutorial

SV Behöver du hjälp med att installera? Se installationshandledningen

inglês sueco
help hjälp
installing att installera
the med
need du
view att

EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program

SV Säker överbrygga RDP -anslutningar till Windows -datorer och servrar via Splashtop utan att installera ytterligare programvara på dessa slutpunkter. Prova det gratis idag med Splashtop Connector Beta Program

inglês sueco
rdp rdp
connections anslutningar
windows windows
splashtop splashtop
endpoints slutpunkter
today idag
beta beta
connector connector
computers datorer
servers servrar
free gratis
software programvara
try prova
program program
installing att installera
without utan
and och

Mostrando 50 de 50 traduções