Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great working together" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great working together" de inglês para sueco

Traduções de great working together

"great working together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

great alla allt alternativ andra använder att att få att vara av bara bra bästa bättre både de del dem den den bästa den här denna design dessa det det här det är detta dig din dina du du vill där efter eller en ett extra fantastisk fantastiska fantastiskt finns flera fortfarande från få för för att genom ger gratis gör göra ha har hela hos hur här här är hög i innehåll inom inte jag kommer kvalitet med mellan mer mycket många nu när något några och också olika om oss perfekt pris pro på se sig skapa som stor stora stort så så att till två under upp utan utmärkt vad var vara varje verkligen vi vi har vilket värde vår våra vårt än är är att är det även över
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

Tradução de inglês para sueco de great working together

inglês
sueco

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

inglês sueco
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

inglês sueco
created skapade
dynamic dynamisk
focused fokuserade
world värld
great stor
visualization visualisering
we vi
in i
see se
keep hålla
plan plan
achieve uppnå
what vad
everyone att
us oss
and och
all alla

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.

inglês sueco
lion lions
global globalt
network nätverk
difference skillnad
benefits fördelar
the de
expect förvänta
you du
of av
just en
here är
can du kan

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

inglês sueco
form bilda
tree träd
in i
the de
if om
two två
come som
a ett

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

inglês sueco
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

inglês sueco
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.

inglês sueco
customers kunder
employees medarbetare
information information
business arbetet
we vi
go gå
faster snabbare
be är
share dela
you du
bring med
securely säkert

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

inglês sueco
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

SV Väl använd är e-postmarknadsföring ett utmärkt komplement till innehållsmarknadsföringen. Läs nedan för att få några bra tips på hur du kan lyfta dina e-postkampanjer från bra till fantastiska.

inglês sueco
tips tips
read läs
from från
well att
a ett
your dina
below nedan
good bra

EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection

SV Windows och din VPN-leverantör arbetar redan tillsammans för att ge dig en säker anslutning

inglês sueco
windows windows
vpn vpn
provider leverantör
connection anslutning
provide ge
your din
already redan
you dig
and och

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

SV Som Mandy sammanfattade har de här stegen mot nya färdigheter, förbättrade processer och bättre sätt att arbeta tillsammans börjat påverka den globala organisationen.

inglês sueco
steps stegen
new nya
ways sätt
started börjat
impact påverka
global globala
organisation organisationen
processes processer
better bättre
on på
working arbeta
the de
taking har
these är
and och
has här

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo

inglês sueco
s s
conference konferens
successful framgångsrika
stock stock
photo photo
working arbetar
of av
charts diagram
and och
results resultaten
their deras
the tillsammans

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto

inglês sueco
s s
conference konferens
successful framgångsrika
photo foto
working arbetar
of av
charts diagram
and och
pro pro
results resultaten
their deras

EN Asian business women smiling and working together on wall glass with post it stickers. Modern startup office 3606403 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatiska affärskvinnor leende och arbetar tillsammans på väggglas med post it -klistermärken. modernt startkontor 3606403 Stock Photo

inglês sueco
asian asiatiska
smiling leende
post post
modern modernt
stock stock
photo photo
it it
working arbetar
and och

EN Asian business women smiling and working together on wall glass with post it stickers. Modern startup office Pro Photo

SV asiatiska affärskvinnor leende och arbetar tillsammans på väggglas med post it -klistermärken. modernt startkontor Pro foto

inglês sueco
asian asiatiska
smiling leende
post post
modern modernt
photo foto
it it
working arbetar
pro pro
and och

EN Group of Young Business People Working Together 664649 Vector Art at Vecteezy

SV Grupp av unga affärsmän som arbetar tillsammans 664649 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
group grupp
young unga
of av
working arbetar
at ner

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

inglês sueco
band bandet
of mest

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

inglês sueco
band bandet
of mest

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995

inglês sueco
band band
to ett

EN Our industry is the second largest polluter in the world. Together we use more water than any other, apart from agriculture, and are responsible for the unfair working conditions of millions of people.

SV Klädindustrin är en av världens största förorenare och förbrukar förutom jordbruket mer vatten än någon annan. Den här industrin är också ansvarig för de orättvisa arbetsvillkor som varje dag påverkar miljoner människor.

inglês sueco
water vatten
responsible ansvarig
millions miljoner
is är
people människor
largest största
more mer
the de
other annan
from dag
of av
are här
our på
and och
working en
the world världens

EN Qualcomm and Asus might be working together on a gaming phone

SV Qualcomm och Asus kan arbeta tillsammans på en speltelefon

inglês sueco
qualcomm qualcomm
asus asus
be kan
and och
together tillsammans

EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support

SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport

inglês sueco
oppo oppo
closer närmare
enable möjliggöra
efficient effektiv
working arbetar
longer längre
oneplus oneplus
more mer
and och

EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

SV Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina

inglês sueco
europe europa
usa usa
china kina
systems systems
languagewire languagewire
translations översättningar
into i
from från

EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

SV ”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina

EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

inglês sueco
show visar
languagewire languagewire
we vi
want vill
to work jobba
work jobbet
coming att

EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

inglês sueco
show visar
languagewire languagewire
we vi
want vill
to work jobba
work jobbet
coming att

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

inglês sueco
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

inglês sueco
spotify spotify
ebay ebay
adyen adyen
innovative innovativa
solutions lösningar
collaboration samarbete
in i
team team
grow växa
help hjälper
directly med
you du
companies företag
build bygga
and vårt
of av
product produkt
these dessa
our vi

EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.

SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.

inglês sueco
sometimes ibland
suits passar
from home hemifrån
we vi
better bättre
without utan
if om
freedom friheten
understand förstå
together av
you dig
the tillsammans

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.

inglês sueco
feel känna
comfortable bekvämt
right rätt
balance balans
in i
working arbeta
business företag
essential viktigt
should att
your ditt
and och
also också
collaborate samarbeta

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

SV Dessa har en individuell inloggning, både för RAIDBOXES dashboard och för SFTP, så att du inte behöver dela några lösenord och du kan samarbeta snabbt.

inglês sueco
dashboard dashboard
sftp sftp
shared dela
raidboxes raidboxes
passwords lösenord
start att
the både
these dessa
can du kan
working en

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

SV Lions humanitära insatser har uppmärksammats och firats i mer än 100 år. Tillsammans identifierar Lions medlemmar världens mest angelägna behov och LCIF stödjer dem i deras humanitära insatser där de behövs allra mest.

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
identify identifierar
lcif lcif
supports stödjer
needs behov
in i
needed behövs
more mer
the de
of mest
where där
and och
their deras
to allra
them dem

EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.

SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.

inglês sueco
children barn
difference skillnad
lives livet
cancer cancer
working arbeta
we vi
in i
need behöver
can kan
us oss
by genom

EN We are currently working together with researchers from Babson College, Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and looking for further collaborations.

SV I dagsläget jobbar vi med forskare från Babson College, Stockholm School of Economics och Dartmouth College, och vi letar alltid efter nya samarbeten.

inglês sueco
researchers forskare
college college
stockholm stockholm
school school
collaborations samarbeten
we vi
of of
looking for letar
and och
for efter
from från

EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolu­tionize fleet management, creating connected vehicles with break­through innovations

SV Som syste­min­teg­ra­tör­spartner till Webfleet Solutions arbetar du tillsammans med oss för att fortsätta vidare­ut­veckla vagnparks­han­te­ringen och skapa anslutna fordon med banbrytande innova­tioner

inglês sueco
solutions solutions
connected anslutna
vehicles fordon
through för att
webfleet webfleet
well att
continue fortsätta
to skapa
a arbetar

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

inglês sueco
spotify spotify
ebay ebay
adyen adyen
innovative innovativa
solutions lösningar
collaboration samarbete
in i
team team
grow växa
help hjälper
directly med
you du
companies företag
build bygga
and vårt
of av
product produkt
these dessa
our vi

EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.

SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.

inglês sueco
sometimes ibland
suits passar
from home hemifrån
we vi
better bättre
without utan
if om
freedom friheten
understand förstå
together av
you dig
the tillsammans

EN As a result, Grape People and Vainu started working together

SV Detta blev grunden till att Grape People och Vainu kom att starta ett samarbete

inglês sueco
vainu vainu
people people
and och
a ett
together till

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

inglês sueco
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.

inglês sueco
feel känna
comfortable bekvämt
right rätt
balance balans
in i
working arbeta
business företag
essential viktigt
should att
your ditt
and och
also också
collaborate samarbeta

EN That’s how we work. Cecilia, Thomas and I are longstanding working partners, and we’re a good team. When we twist and turn different solutions together, the end result turns out all the better for it.

SV Det är så vi jobbar. Jag, Cecilia och Thomas har arbetat både länge och bra ihop. När vi stöter och blöter olika lösningar tillsammans blir resultatet bättre.

inglês sueco
thomas thomas
working arbetat
different olika
solutions lösningar
result resultatet
we vi
good bra
better bättre
i jag
the både
when när

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

inglês sueco
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål

inglês sueco
behind bakom
healthy hälsosam
body kropp
different olika
muscles muskler
working arbetar
and och

EN There’s a saying that goes ‘too many cooks spoil the broth’- When there are a lot of people working together on something, or towards the same goal,...

SV Det finns ett ordspråk som säger "ju fler kockar, desto sämre soppa" – När det är många människor som arbetar tillsammans med något, eller mot samma...

inglês sueco
a ett
people människor
or eller
many många
something något
towards mot
working arbetar
together tillsammans
same samma
of som
there det

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

inglês sueco
band bandet
of mest

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

inglês sueco
band bandet
of mest

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995

inglês sueco
band band
to ett

EN We respect and rely on one another and all our stakeholders for exceptional results. We enjoy working together and celebrating our achievements.

SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.

inglês sueco
another varandra
stakeholders intressenter
results resultat
we vi
working arbeta

EN Working together to develop new solutions to protect what’s good, shaping the future of the food and beverage industry, in a sustainable way.

SV Vi samarbetar för att utveckla nya lösningar för att bevara det goda och forma framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin i hållbar anda.

inglês sueco
new nya
solutions lösningar
good goda
food livsmedels
sustainable hållbar
in i
develop utveckla
and och

Mostrando 50 de 50 traduções