EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
"longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
longer | att att få av de dem den det detta din där efter eller ett från får för för att har hur i in inte längre med men mer mycket många när också på som som är så så att till under upp utan vad var varje vilket än är |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
SV Felet "Establishing a Database Connection" är en super-GAU bland WordPress -felen. Felmeddelandet betyder att din server inte längre har tillgång till databasen eller inte längre kan nå den.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | server |
longer | längre |
access | tillgång |
a | a |
or | eller |
your | din |
reach | att |
among | bland |
database | en |
the | inte |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
we | vi |
possible | möjligt |
long | länge |
longer | längre |
is | är |
of | av |
or | eller |
your | dina |
only | endast |
need | behöver |
you | dig |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
SV OBS!: Denna app stöds inte längre och vissa funktioner såsom skrobbling från vissa mediaspelare och iPods fungerar eventuellt inte längre på nyare system.
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
longer | längre |
supported | stöds |
newer | nyare |
systems | system |
app | app |
features | funktioner |
as | som |
work | fungerar |
from | från |
this | denna |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
data | uppgifter |
shows | visar |
longer | längre |
meets | uppfyller |
requirements | kraven |
certified | certifierade |
tco | tco |
in | i |
be used | användas |
if | om |
and | och |
products | produkter |
a | ett |
may | som |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
ideal | idealiskt |
businesses | företag |
sell | säljer |
customers | kunder |
buy | köper |
take | tar |
products | produkter |
and | och |
a | ett |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
SV Tinder, Happn, Grindr: Dejting på nätet är inte längre så tabu som det en gång var
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
longer | längre |
once | en |
was | var |
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
inglês | sueco |
---|---|
blogs | bloggar |
events | evenemang |
offer | erbjuder |
stream | ström |
practical | praktiska |
advice | råd |
current | nuvarande |
crisis | krisen |
prepare | förbereder |
economic | ekonomiska |
ideas | idéer |
of | av |
it | man |
our | våra |
adjust | en |
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
inglês | sueco |
---|---|
start | börjar |
longer | längre |
stated | anges |
within | i |
is | är |
hours | timmar |
or | eller |
the | där |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
longer | längre |
months | månader |
guarantee | garanti |
get | få |
if | om |
subscription | abonnemang |
a | ett |
you | du |
or | eller |
six | sex |
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
subscription | abonnemang |
days | dagar |
if | om |
a | ett |
you | du |
years | år |
or | eller |
two | två |
three | tre |
period | period |
one | en |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
save | sparar |
money | pengar |
longer | längre |
if | om |
subscription | abonnemang |
you | du |
a | ett |
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
free | gratis |
vpns | vpn |
longer | längre |
trial period | provperiod |
able | du kan |
you | du |
use | använda |
the | med |
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning
inglês | sueco |
---|---|
plan | abonnemang |
longer | längre |
cyberghost | cyberghost |
days | dagar |
refund | återbetalning |
months | månader |
full | full |
if | om |
you | du |
than | i |
use | använda |
and | och |
a | ett |
six | sex |
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
cancel | avsluta |
remember | ihåg |
cyberghost | cyberghost |
refund | återbetalning |
still | fortfarande |
read | läs |
allows | tillåter |
get | få |
you | du |
account | konto |
here | är |
your | ditt |
from | från |
if | om |
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
SV De längre abonnemangen ger dig vart och ett en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
give | ger |
guarantee | garanti |
the | de |
a | ett |
you | dig |
EN This is a longer period than most other VPN providers offer
SV Detta är en längre period än de flesta andra VPN-leverantörer erbjuder
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
period | period |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
offer | erbjuder |
other | andra |
this | detta |
most | de |
EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.
SV Du kan se det som en längre ?provperiod? med CyberGhost.
inglês | sueco |
---|---|
view | se |
longer | längre |
cyberghost | cyberghost |
trial period | provperiod |
you | du |
could | du kan |
it | det |
as | med |
EN the United States, it simply takes longer to reach your destination
SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
longer | längre |
simply | helt enkelt |
to | helt |
reach | att |
the | tid |
it | det |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cheaper | billigare |
longer | längre |
surfshark | surfshark |
clearly | klart |
is | är |
the | de |
but | men |
a | lite |
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem
inglês | sueco |
---|---|
computer | datorn |
longer | längre |
wifi | wifi |
signals | signaler |
receive | ta |
but | men |
to receive | emot |
a | ett |
your | inte |
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
option | alternativet |
settings | inställningar |
app | appens |
security | säkerhet |
profile | profil |
longer | längre |
in | i |
on | utöver |
if | om |
you | du |
visible | att |
this | detta |
extra | extra |
to | visa |
me | mig |
for | för |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
inglês | sueco |
---|---|
anonymously | anonymt |
behavior | beteende |
easily | lätt |
longer | längre |
data | data |
vpn | vpn |
sent | skickas |
external | extern |
server | server |
by | av |
an | en |
as | lika |
visible | att |
all | alla |
and | och |
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
SV Facebook hoppas att detta kommer att få dig att stanna på deras webbplats under längre tidsperioder
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
website | webbplats |
you | dig |
to stay | stanna |
their | deras |
this | detta |
will | kommer |
EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.
SV Eller så kanske du har sett en show eller film för åratal sedan som du inte längre vill ha på ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
show | show |
movie | film |
longer | längre |
or | eller |
account | konto |
your | ditt |
may | som |
a | sedan |
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna
inglês | sueco |
---|---|
titles | titlar |
longer | längre |
recommendations | rekommendationer |
when | när |
get | få |
from | från |
based on | baserade |
you | du |
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
movie | filmen |
longer | längre |
influence | påverka |
netflix | netflix |
also | också |
let | att |
or | eller |
you | du |
this | denna |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
visible | syns |
activity | aktivitet |
in | i |
definitely | definitivt |
of | av |
online | online |
may | kanske |
browser | webbläsare |
you | du |
the web | webben |
although | om |
the | inte |
EN Or you could be getting recommendations that no longer interest you.
SV Eller så vill du slippa få rekommendationer som inte längre intresserar dig.
inglês | sueco |
---|---|
recommendations | rekommendationer |
longer | längre |
or | eller |
you | du |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
currently | för närvarande |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
privacy | privacy |
chrome | chrome |
better | bättre |
longer | längre |
more | mer |
you | du |
use | använder |
of | av |
learning | och |
works | fungerar |
a | unikt |
unique | med |
EN Your ads won?t be adjusted to your online behavior any longer
SV Dina annonser kommer inte längre att anpassas till ditt onlinebeteende
inglês | sueco |
---|---|
ads | annonser |
longer | längre |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servern |
longer | längre |
visible | synliga |
real | riktiga |
websites | webbplatser |
address | adress |
the | de |
location | plats |
change | till |
you | du |
and | och |
visit | besöker |
EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.
SV Automatiskt får webbplatser att använda den bättre säkrade HTTPS-version av webbplatsen (att installera det här tillägget innebär att du inte längre behöver HTTPS Everywhere.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
https | https |
longer | längre |
better | bättre |
use | använda |
installing | att installera |
means | innebär |
everywhere | everywhere |
of | av |
website | webbplatsen |
the | här |
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
inglês | sueco |
---|---|
complex | komplexa |
passwords | lösenord |
accounts | konton |
memory | minne |
allows | låter |
long | långa |
longer | längre |
you | du |
maintain | upprätthålla |
a | ett |
and | behöver |
all | alla |
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
SV Dessutom är Kaspersky ett ryskt företag, vilket var skäl nog för den amerikanska regeringen att inte längre tillåta Kasperskys programvara inom sina organisationer
inglês | sueco |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
reason | skäl |
longer | längre |
allow | tillåta |
software | programvara |
organizations | organisationer |
us | amerikanska |
in | inom |
government | regeringen |
to | till |
company | företag |
in addition | dessutom |
a | ett |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
SV Även om detta inte är en enorm rabatt, kan det vara värt att kolla in det om du vill använda Mullvad under en längre tid.
inglês | sueco |
---|---|
huge | enorm |
discount | rabatt |
worth | värt |
mullvad | mullvad |
longer | längre |
time | tid |
if | om |
check | kolla |
you | du |
use | använda |
this | detta |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
detects | upptäcker |
longer | längre |
damage | skada |
files | filerna |
virus scanner | virusskanner |
delete | ta bort |
system | systemet |
antivirus | antivirusprogram |
the | de |
you | du |
again | igen |
a | ett |
viruses | virus |
and | och |
EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it
SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den
inglês | sueco |
---|---|
users | användares |
connections | anslutningar |
longer | längre |
access | komma åt |
the | de |
to | komma |
block | blockera |
app | appen |
can | kan |
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
longer | längre |
traditional | traditionella |
smartphones | smartphones |
users | användare |
can | kan |
the | de |
however | dock |
app | appen |
through | via |
on | ner |
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
vpn | vpn |
trouble | problem |
paid | betalt |
of | av |
time | tid |
if | om |
you | du |
use | använda |
still | fortfarande |
trying | försöker |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
inglês | sueco |
---|---|
india | indien |
skype | skype |
longer | längre |
calls | samtal |
working | fungerar |
however | dock |
free | gratis |
still | fortfarande |
no | inte |
available | möjligt |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
SV Med dessa enkla steg kommer du åt Pluto TV varifrån du än är i världen. Om du inte vill vänta längre kan du klicka på länken nedan och skaffa ett ExpressVPN-abonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
longer | längre |
click | klicka |
expressvpn | expressvpn |
subscription | abonnemang |
in | i |
if | om |
don | inte |
wait | vänta |
these | dessa |
link | länken |
a | ett |
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
longer | längre |
access | komma åt |
copies | kopior |
called | kallade |
mirrors | speglar |
online | online |
of | av |
you | du |
only | bara |
website | webbplatsen |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
inglês | sueco |
---|---|
online | internet |
fundamental | en |
human | mänsklig |
longer | längre |
taken | tas |
we | vi |
service | tjänst |
time | dags |
privacy | integriteten |
which | om |
to offer | erbjuda |
was | var |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both
SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda dina data – Tableau gör både och åt dig
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
people | människor |
longer | längre |
we | vi |
how | hur |
medical | medicinska |
healthcare | sjukvård |
and | och |
see | ser |
a | andra |
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning
inglês | sueco |
---|---|
yoga | yoga |
slower | långsammare |
longer | längre |
holds | håller |
deeper | djupare |
offers | är |
and | och |
with | där |
to | denna |
increased | för |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.
SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda din data – Tableau gör både och åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
no | inte |
longer | längre |
choose | välja |
protecting | skydda |
data | data |
between | mellan |
or | och |
both | både |
your | din |
you | du |
do | att |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
longer | längre |
collect | samla |
sell | sälja |
made | att |
data | uppgifter |
this | detta |
several | flera |
or | eller |
no | icke |
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
SV Det skulle vara mycket irriterande om ens antivirusprogram saktar ner ens dator i en sådan utsträckning att det inte längre är användbart.
inglês | sueco |
---|---|
annoying | irriterande |
computer | dator |
extent | utsträckning |
longer | längre |
if | om |
antivirus | antivirusprogram |
down | i |
very | att |
would | skulle |
such | en |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
inglês | sueco |
---|---|
bought | köpt |
router | router |
note | observera |
information | information |
sense | sense |
longer | längre |
available | tillgänglig |
of | av |
our | vår |
more | mer |
end | att |
Mostrando 50 de 50 traduções