EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
Traduzir "takes the right" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes the right" de inglês para sueco
Traduções de takes the right
"takes the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de takes the right
inglês
sueco
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| data | data |
| shared | gemensam |
| success | framgång |
| right | rätt |
| people | människor |
| processes | processer |
| to | till |
| working | arbetar |
| more | mer |
| need | behöver |
| than | är |
| it | bara |
| business | företag |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| deliver | leverera |
| content | innehåll |
| now | nu |
| right | rätt |
| in | i |
| time | tillfälle |
| person | person |
| language | språk |
| the | vid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| lions | lions |
| ready | redo |
| funding | finansiering |
| campaign | kampanj |
| in | i |
| change | ändra |
| to change | förändra |
| but | en |
| and | och |
| to | dem |
| a | endast |
| need | kan |
| are | finns |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
| inglês | sueco |
|---|---|
| albert | albert |
| catch | fånga |
| light | ljuset |
| right | rätt |
| using | i |
| moment | ögonblick |
| and | och |
| the | med |
| him | honom |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| skills | färdigheter |
| more effective | effektivare |
| resource management | resurshantering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capacity | förmåga |
| right | rätt |
| demand | efterfrågan |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| across | över |
| sight | att |
| and | behöver |
| the | vid |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| right | rätt |
| ability | förmåga |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| resource | resurs |
| offer | erbjuder |
| and | och |
| the | vid |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | och |
| the | sin |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| convenient | bekväm |
| stakeholders | intressenter |
| multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
| right | rätt |
| available | tillgänglig |
| access | åtkomst |
| time | tidpunkt |
| information | information |
| provide | ge |
| making | och |
| to | gör |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| how | hur |
| the | här |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| customers | kunderna |
| right | rätt |
| helps | hjälper |
| solution | lösning |
| support | support |
| outcome | resultat |
| find | hitta |
EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added
SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| the right | rätten |
| data | uppgifter |
| company | företag |
| in | i |
| review | granska |
| to | eventuella |
| and | och |
| individual | att |
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| information | information |
| we | vi |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| company | företag |
| access | tillgång |
| managing | hantera |
| property | egendom |
| to | ser |
| secure | säker |
| by | genom |
| your | ditt |
| and | och |
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| audience | publik |
| effective | effektiv |
| brand | varumärke |
| right | rätt |
| is | är |
| time | tillfälle |
| created | skapas |
| and | och |
| your | ditt |
| within | en |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | och |
| the | sin |
EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people
SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ett |
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| person | person |
| about | om |
| data | data |
| content | innehåll |
| stored | lagras |
| not | utan |
| for | för |
| time | tid |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| connect | koppla |
| right | rätt |
| people | personer |
| technologies | teknik |
| to | säkert |
| time | tid |
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| right | rätt |
| information | information |
| time | tidpunkt |
| to provide | tillhandahålla |
| and | och |
| must | måste |
| the | plats |
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| subscribe | abonnera |
| expressvpn | expressvpn |
| enjoy | åtnjuta |
| peacock | peacock |
| right | direkt |
| button | knappen |
| can | du kan |
EN We know it takes more than the right analytics technology to drive transformation. Tableau offers industry-leading enablement resources, including online articles and videos, eLearning courses, instructor-led training and more.
SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling. Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | bra |
| transformation | omvandling |
| offers | erbjuder |
| online | online |
| videos | videor |
| tableau | tableau |
| we | vi |
| courses | kurser |
| training | utbildning |
| more | mer |
| drive | att |
| and | och |
| and more | mera |
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| reserves | förbehåller |
| training | utbildning |
| course | kurs |
| superoffice | superoffice |
| the right | rätten |
| if | om |
| recommend | rekommendera |
| or | eller |
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
SV Det behövs bara ett par klick. Genom att eliminera manuella uppgifter sparar ni tid som ni istället kan använda till att skapa rätt innehåll åt era kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clicks | klick |
| eliminating | eliminera |
| manual | manuella |
| save | sparar |
| content | innehåll |
| customers | kunder |
| use | använda |
| right | rätt |
| tasks | uppgifter |
| reaching | att |
| time | tid |
| and | era |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| cards | kort |
| automate | automatisera |
| right | rätt |
| device | enhet |
| selecting | att välja |
| app | app |
| your | ditt |
| and | och |
| the | hem |
| case | som |
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| reserves | förbehåller |
| training | utbildning |
| course | kurs |
| superoffice | superoffice |
| the right | rätten |
| if | om |
| recommend | rekommendera |
| or | eller |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| cards | kort |
| automate | automatisera |
| right | rätt |
| device | enhet |
| selecting | att välja |
| app | app |
| your | ditt |
| and | och |
| the | hem |
| case | som |
EN The accordion is a wonderful instrument in its own right, but Roland's FR-4X V-Accordion takes things to the next level by opening up a whole new world of possibilities.
SV Dragspel är ett speciellt instrument i sig självt, men Roland FR-4X V-Accordion tar saker till nästa nivå genom att öppna upp en helt ny värld av möjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accordion | dragspel |
| instrument | instrument |
| takes | tar |
| new | ny |
| world | värld |
| possibilities | möjligheter |
| level | nivå |
| in | i |
| but | en |
| things | saker |
| of | av |
| a | ett |
| the | öppna |
| next | nästa |
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
SV Att hitta rätt verktyg tar tid – tid du inte har. Att forska, testa och anpassa äter in i din försäljningstid. Vi gör benarbetet, hitta
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| or | eller |
| people | personer |
| design | design |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| talent | talang |
| clients | kunder |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| harness | utnyttja |
| analytics | analyser |
| decisions | beslut |
| always | alltid |
| right | rätt |
| organizations | organisationer |
| organization | organisationen |
| forward | fram |
| people | personer |
| inform | informera |
| to | gör |
| doing | att |
| things | saker |
| the | framåt |
| for | för |
| you | era |
| have | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes the right thé installation takes he takes takes knowledgeowl takes raidboxes takes care process takes place write takes takes care vpn takes shift takes ls50x takes takes approximately takes less click takes bus takes route takes usually takes google takes takes off guide takes takes place takes skill device takes un takes ai takes tour takes takes place without success takes carefully takes website takes article takes often takes takes access restrictions takes advantage audience takes employees takes action takes place book takes air takes strategy takes day takes place setup takes ali takes takes longer server takes takes two hours com takes ig takesTraduzir takes the right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe