EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
Traduzir "great working together" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great working together" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de great working together
inglês
chinês
ZH 我们致力于努力工作、聪明地工作，共同努力，创造一个更好、更辉煌的明天。阅读 2019 年或 2020 年报告了解更多信息。
Transliteração wǒ men zhì lì yú nǔ lì gōng zuò、 cōng míng de gōng zuò， gòng tóng nǔ lì， chuàng zào yī gè gèng hǎo、 gèng huī huáng de míng tiān。yuè dú 2019 nián huò 2020 nián bào gào le jiě gèng duō xìn xī。
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ZH 在这里，无论您习惯早起还是晚睡，都能够在Blacklane找到最适合自己的工作时间，取得工作与生活的平衡。
Transliteração zài zhè lǐ， wú lùn nín xí guàn zǎo qǐ hái shì wǎn shuì， dōu néng gòu zàiBlacklane zhǎo dào zuì shì hé zì jǐ de gōng zuò shí jiān， qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de píng héng。
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
ZH 隊伍需全員一起騎達終點以完成挑戰。你們必須一起出發、互助合作和全員團隊騎乘進終點站。
Transliteração duì wǔ xū quán yuán yī qǐ qí dá zhōng diǎn yǐ wán chéng tiāo zhàn。nǐ men bì xū yī qǐ chū fā、 hù zhù hé zuò hé quán yuán tuán duì qí chéng jìn zhōng diǎn zhàn。
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径
Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径
Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 同心抗疫：联合国携手印度打响疫情保卫战
Transliteração tóng xīn kàng yì： lián hé guó xié shǒu yìn dù dǎ xiǎng yì qíng bǎo wèi zhàn
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
ZH 联合国驻埃塞俄比亚领导团队访问阿姆哈拉地区的境内流离失所者
Transliteração lián hé guó zhù āi sāi é bǐ yà lǐng dǎo tuán duì fǎng wèn ā mǔ hā lā de qū de jìng nèi liú lí shī suǒ zhě
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
ZH 我們建立了動態計劃，使我們注重未來且為有需求的世界服務。我們把所有內容視覺化以完美地呈現，讓每個人能一起看見我們計劃想達成的目標。
Transliteração wǒ men jiàn lì le dòng tài jì huà， shǐ wǒ men zhù zhòng wèi lái qiě wèi yǒu xū qiú de shì jiè fú wù。wǒ men bǎ suǒ yǒu nèi róng shì jué huà yǐ wán měi de chéng xiàn， ràng měi gè rén néng yī qǐ kàn jiàn wǒ men jì huà xiǎng dá chéng de mù biāo。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。
Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌！
Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng！
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
ZH KOMPLETE KONTROL M32 与 MASCHINE MIKRO 不仅仅能组成一个紧凑的创作组合，他们同时看起来天生一对
Transliteração KOMPLETE KONTROL M32 yǔ MASCHINE MIKRO bù jǐn jǐn néng zǔ chéng yī gè jǐn còu de chuàng zuò zǔ hé， tā men tóng shí kàn qǐ lái tiān shēng yī duì
EN “[OCLC has] been a great partner so far at the University of Gloucestershire. They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way. It’s been very positive from my point of view.”
ZH “到目前为止，[OCLC] 一直是格罗斯特郡大学理想的合作伙伴。他们对创新和共享创意怀着极度开放的态度，始终秉持着合作的精神与我们携手共进。在我看来，我们的合作十分积极。”
Transliteração “dào mù qián wèi zhǐ，[OCLC] yī zhí shì gé luō sī tè jùn dà xué lǐ xiǎng de hé zuò huǒ bàn。tā men duì chuàng xīn hé gòng xiǎng chuàng yì huái zhe jí dù kāi fàng de tài dù， shǐ zhōng bǐng chí zhe hé zuò de jīng shén yǔ wǒ men xié shǒu gòng jìn。zài wǒ kàn lái， wǒ men de hé zuò shí fēn jī jí。”
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
ZH 當您成為一名獅友時，您成為了全球義工網絡的一部份，一起努力創造變化。以下僅是一些您能期待得到的好處。
Transliteração dāng nín chéng wèi yī míng shī yǒu shí， nín chéng wèi le quán qiú yì gōng wǎng luò de yī bù fèn， yī qǐ nǔ lì chuàng zào biàn huà。yǐ xià jǐn shì yī xiē nín néng qī dài dé dào de hǎo chù。
EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.
ZH 同心协力抗击病毒：越来越多的人们彼此奉献。本文介绍德国四场很棒的行动。
Transliteração tóng xīn xié lì kàng jī bìng dú： yuè lái yuè duō de rén men bǐ cǐ fèng xiàn。běn wén jiè shào dé guó sì chǎng hěn bàng de xíng dòng。
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
ZH 通过合作，我们的一项具有环保重要性的热管理解决方案获得认可，该解决方案带来了节能和节水效益。这项解决方案同样具有重要的商业意义。
Transliteração tōng guò hé zuò， wǒ men de yī xiàng jù yǒu huán bǎo zhòng yào xìng de rè guǎn lǐ jiě jué fāng àn huò dé rèn kě， gāi jiě jué fāng àn dài lái le jié néng hé jié shuǐ xiào yì。zhè xiàng jiě jué fāng àn tóng yàng jù yǒu zhòng yào de shāng yè yì yì。
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
ZH 開始打工前，有許多的注意事項需先行了解。必須要取得公司發行的書面資料，並詳細確認內容包含時薪、工作時間、工作條件等資訊。
Transliteração kāi shǐ dǎ gōng qián， yǒu xǔ duō de zhù yì shì xiàng xū xiān xíng le jiě。bì xū yào qǔ dé gōng sī fā xíng de shū miàn zī liào， bìng xiáng xì què rèn nèi róng bāo hán shí xīn、 gōng zuò shí jiān、 gōng zuò tiáo jiàn děng zī xùn。
EN “Working it, and working it and working it until it works.”
ZH “我会反反复复地不断尝试，直到成功。”
Transliteração “wǒ huì fǎn fǎn fù fù de bù duàn cháng shì， zhí dào chéng gōng。”
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作
Transliteração biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
ZH 改变世界并不是您自己可以完成的事情，但我们是由众多强大力量驱动的。如果您坚信有一个没有任何限制的世界，并且坚信众志成城，造就伟业，那就加入我们！
Transliteração gǎi biàn shì jiè bìng bù shì nín zì jǐ kě yǐ wán chéng de shì qíng， dàn wǒ men shì yóu zhòng duō qiáng dà lì liàng qū dòng de。rú guǒ nín jiān xìn yǒu yī gè méi yǒu rèn hé xiàn zhì de shì jiè， bìng qiě jiān xìn zhòng zhì chéng chéng， zào jiù wěi yè， nà jiù jiā rù wǒ men！
EN Our mission is as simple today as it was thirty plus years ago: to bring great people and great organisations together. This drive to connect people and make them successful is what we mean when we say ? our people are everything.
ZH 我们三十年如一日地坚持自己的使命：为优秀的人才和优秀的组织牵线搭桥。 我们致力于网罗人才并助他们获得成功，这正是对我们企业宣言“人才是根本”的最佳诠释。
Transliteração wǒ men sān shí nián rú yī rì de jiān chí zì jǐ de shǐ mìng： wèi yōu xiù de rén cái hé yōu xiù de zǔ zhī qiān xiàn dā qiáo。 wǒ men zhì lì yú wǎng luō rén cái bìng zhù tā men huò dé chéng gōng， zhè zhèng shì duì wǒ men qǐ yè xuān yán “rén cái shì gēn běn” de zuì jiā quán shì。
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
ZH 改变世界并不是您自己可以完成的事情，但我们是由众多强大力量驱动的。如果您坚信有一个没有任何限制的世界，并且坚信众志成城，造就伟业，那就加入我们！
Transliteração gǎi biàn shì jiè bìng bù shì nín zì jǐ kě yǐ wán chéng de shì qíng， dàn wǒ men shì yóu zhòng duō qiáng dà lì liàng qū dòng de。rú guǒ nín jiān xìn yǒu yī gè méi yǒu rèn hé xiàn zhì de shì jiè， bìng qiě jiān xìn zhòng zhì chéng chéng， zào jiù wěi yè， nà jiù jiā rù wǒ men！
EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.
ZH 从运营角度来看，Deliverr 除了是一项出色的服务外，与之合作绝对是一种乐趣。我们与该团队的各级人员都有交流，还包括创始人，与每个人的合作都非常愉快。
Transliteração cóng yùn yíng jiǎo dù lái kàn，Deliverr chú le shì yī xiàng chū sè de fú wù wài， yǔ zhī hé zuò jué duì shì yī zhǒng lè qù。wǒ men yǔ gāi tuán duì de gè jí rén yuán dōu yǒu jiāo liú， hái bāo kuò chuàng shǐ rén， yǔ měi gè rén de hé zuò dōu fēi cháng yú kuài。
EN This is a fantastic achievement as Great Place to Work certifies and recognises the best working environments in more than 100 countries around the world who provide people with a great employee experience.
ZH 在金融数据化的今天，发展金融科技成为可持续金融的一个切入口，有助于将绿色金融、普惠金融、ESG指标的丰富数据纳入整个金融数字化转型的体系中，为可持续经济发展提供价值和支撑。
Transliteração zài jīn róng shù jù huà de jīn tiān， fā zhǎn jīn róng kē jì chéng wèi kě chí xù jīn róng de yī gè qiè rù kǒu， yǒu zhù yú jiāng lǜ sè jīn róng、 pǔ huì jīn róng、ESG zhǐ biāo de fēng fù shù jù nà rù zhěng gè jīn róng shù zì huà zhuǎn xíng de tǐ xì zhōng， wèi kě chí xù jīng jì fā zhǎn tí gōng jià zhí hé zhī chēng。
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Transliteração dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Transliteração wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
ZH 真的，这是一个伟大的应用程序.和有很大的选项。它帮助我从复杂的xml服务导入和更新产品。伟大的工作!非常感谢快速和有益的回应。
Transliteração zhēn de， zhè shì yī gè wěi dà de yīng yòng chéng xù. hé yǒu hěn dà de xuǎn xiàng。tā bāng zhù wǒ cóng fù zá dexml fú wù dǎo rù hé gèng xīn chǎn pǐn。wěi dà de gōng zuò! fēi cháng gǎn xiè kuài sù hé yǒu yì de huí yīng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.
ZH “从头到尾都做得很好” - 凯西 M。 “令人难以置信的服务，伟大的人，伟大的产品” - 克雷格 D。
Transliteração “cóng tóu dào wěi dōu zuò dé hěn hǎo” - kǎi xī M。 “lìng rén nán yǐ zhì xìn de fú wù， wěi dà de rén， wěi dà de chǎn pǐn” - kè léi gé D。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Transliteração dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Transliteração wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN The Lynnwood, Wa Office Moms & Dads, together with Sowing Roots and Fostering Together, are hosting a gigantic holiday party for foster kids this December!
ZH 华州Lynnwood市办公室的爸爸妈妈们与"播种根"和"共同抚养"一起，将在今年12月为寄养儿童举办一个巨大的节日聚会。
Transliteração huá zhōuLynnwood shì bàn gōng shì de bà bà mā mā men yǔ"bō zhǒng gēn"hé"gòng tóng fǔ yǎng"yī qǐ， jiāng zài jīn nián12yuè wèi jì yǎng ér tóng jǔ bàn yī gè jù dà de jié rì jù huì。
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。
Transliteração zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用
Transliteração 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng
EN The ride is designed for teams of four. This sets the Rapha Prestige apart from other ride formats. The fun is choosing your teammates and the challenge is to work together and cross the finish line together.
ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作以及全隊一起騎過終點線。
Transliteração Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
ZH 獅子會服務是團隊的努力，沒有比成為一名獅友更好的方式來取得成功。我們讓我們的社區變得更好，並爲此感到驕傲。萬眾一心，我們就能做到。團結一致，我們就能實現。
Transliteração shī zi huì fú wù shì tuán duì de nǔ lì， méi yǒu bǐ chéng wèi yī míng shī yǒu gèng hǎo de fāng shì lái qǔ dé chéng gōng。wǒ men ràng wǒ men de shè qū biàn dé gèng hǎo， bìng wèi cǐ gǎn dào jiāo ào。wàn zhòng yī xīn， wǒ men jiù néng zuò dào。tuán jié yī zhì， wǒ men jiù néng shí xiàn。
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
ZH 如何推動我們的分會前進？透過創造性的思考！獅友們，我們的使命是齊心協力，重新構想服務。我們今年的使命是創新、團結合作、玩得開心！團結一致，我們可以做到！
Transliteração rú hé tuī dòng wǒ men de fēn huì qián jìn？ tòu guò chuàng zào xìng de sī kǎo！ shī yǒu men， wǒ men de shǐ mìng shì qí xīn xié lì， zhòng xīn gòu xiǎng fú wù。wǒ men jīn nián de shǐ mìng shì chuàng xīn、 tuán jié hé zuò、 wán dé kāi xīn！ tuán jié yī zhì， wǒ men kě yǐ zuò dào！
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
ZH 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的 flags 参数来定制输出的信息。 该参数可以把常量相加或者用按位或操作符按位运算。
Transliteração kě yǐ yòng yǐ xià de yī gè huò duō gè constants yòng wèi yùn suàn chuán dì gěi kě xuǎn de flags cān shù lái dìng zhì shū chū de xìn xī。 gāi cān shù kě yǐ bǎ cháng liàng xiāng jiā huò zhě yòng àn wèi huò cāo zuò fú àn wèi yùn suàn。
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。
Transliteração zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
ZH 我们携手合作，致力于创新和发展，以核心价值观驱动我们在全球各地的团队
Transliteração wǒ men xié shǒu hé zuò， zhì lì yú chuàng xīn hé fā zhǎn， yǐ hé xīn jià zhí guān qū dòng wǒ men zài quán qiú gè de de tuán duì
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
ZH Amplexor 的业务足迹遍及全球 22 个国家和地区，由 40 个分公司、1,850 多名员工构筑成的精英团队为客户提供成效非凡的服务，随时随地响应客户召唤！
Transliteração Amplexor de yè wù zú jī biàn jí quán qiú 22 gè guó jiā hé de qū， yóu 40 gè fēn gōng sī、1,850 duō míng yuán gōng gòu zhù chéng de jīng yīng tuán duì wèi kè hù tí gōng chéng xiào fēi fán de fú wù， suí shí suí de xiǎng yīng kè hù zhào huàn！
EN Working together to innovate and grow. Learn more about our values here.
ZH 携手合作，实现创新和发展。 在此处详细了解我们的价值观。
Transliteração xié shǒu hé zuò， shí xiàn chuàng xīn hé fā zhǎn。 zài cǐ chù xiáng xì le jiě wǒ men de jià zhí guān。
EN We're working together to innovate and grow. Here are the central values that drive us:
ZH 协作、客户至上的创新 - 了解推动我们的技术专业人员团队向前发展的价值观。
Transliteração xié zuò、 kè hù zhì shàng de chuàng xīn - le jiě tuī dòng wǒ men de jì shù zhuān yè rén yuán tuán duì xiàng qián fā zhǎn de jià zhí guān。
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
ZH Select Services 为快速部署 SUSE 解决方案提供恰当的服务。通过直接与指定的团队合作，Select Services 可以帮助您：
Transliteração Select Services wèi kuài sù bù shǔ SUSE jiě jué fāng àn tí gōng qià dāng de fú wù。tōng guò zhí jiē yǔ zhǐ dìng de tuán duì hé zuò，Select Services kě yǐ bāng zhù nín：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working together re working together countries working together working closely together working together really industry working together working together across working better together we're working together colleagues working together working together again working together plan professionals working together working together throughout look great together certificate together together come together ve put together play together brought together carhartt works together linked together celebrating together bring together data bring together put together read together held together primarily smartphone together collaborate together data together un comes together connected together together across getting together brings together successfully together bringing together collaboration worked together systems together innovate together piece together live together partners together present together bringing everyone together event together create emails together could put together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe