Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even a continent" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even a continent" de inglês para sueco

Traduções de even a continent

"even a continent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

even aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både data de del dem den denna deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ens ett exempel finns fler flera fortfarande fortsätta från funktioner få får för för att första genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i i den in information innan inom inte komma kommer kunde kunna lite ljud längre man med mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också ofta olika om om det oss per pro på redan runt samma se ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är stor stora större särskilt sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till trots trots att under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än ändå ännu ännu mer är är att är det även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de even a continent

inglês
sueco

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

SV Ett exempel är våra utbytesprogram, där medarbetare kan jobba på ett annat kontor – varför inte i en annan världsdel? – under en period.

inglês sueco
is är
can kan
office kontor
a ett
in i
another annan
example exempel
period period

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

SV Ett exempel är våra utbytesprogram, där medarbetare kan jobba på ett annat kontor – varför inte i en annan världsdel? – under en period.

inglês sueco
is är
can kan
office kontor
a ett
in i
another annan
example exempel
period period

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vy, land, kontinent, arabiska halvön, kustlinje, afrika, halvklotet, södra halvklotet, Asien, apollo 17, månen, månen

inglês sueco
keywords nyckelord
land land
africa afrika
southern södra
asia asien
apollo apollo
view att

EN Algeria in North Africa is the largest country on the continent in terms of area and the number 10 worldwide

SV Algeriet ligger i Nordafrika och är kontinentens till ytan största land, och det 10: största landet i världen

inglês sueco
largest största
country land
worldwide världen
in i
north till
and och

EN However, it is separated from the continent situated in the Atlantic Ocean

SV Island är mest känt för sina vackra vyer och för sin huvudstad Reykjavik

inglês sueco
the mest
in och
is sin

EN South Africa is the southernmost country in Africa and the continent?s fifth largest country in terms of population

SV Sydafrika är det sydligaste landet i Afrika och kontinentens femte största land om man ser till antal invånare

inglês sueco
africa afrika
country land
fifth femte
largest största
south africa sydafrika
in i
and och
the antal
south till

EN Travel 50 minutes from Kos port to visit another country and another continent. Discover Bodrum, or the ancient city of Halicarnassus, where Herodotus the Father of History, was born. Experience Turkish hospitality and culture on an incredible day trip.

SV Res 50 minuter från Kos hamn för att besöka ett annat land och en annan kontinent. Upptäck Bodrum, eller den antika staden Halikarnassus, där Herodotus, historiens fader, föddes. Upplev turkisk gästfrihet och kultur på en otrolig dagsutflykt.

inglês sueco
minutes minuter
port hamn
country land
discover upptäck
bodrum bodrum
city staden
experience upplev
culture kultur
incredible otrolig
an en
visit besöka
or eller
from från
the annan

EN South America is a continent consisting of 12 countries, French Guiana between Suriname and Brazil is a French overseas department

SV På den Sydamerikanska kontinenten finns 12 olika länder, Franska Guyana som ligger mellan Surinam och Brasilien är ett franskt departement (motsvarar län i Sverige)

inglês sueco
brazil brasilien
countries länder
french franska
and och
a ett
between mellan

EN This is a major advantage when working together for a strong regional economic recovery as well as contributing to the EU becoming the world’s first carbon neutral continent in 2050 as set out in the EU’s Green Deal.

SV Detta är en stor fördel när man arbetar tillsammans för en stark regional ekonomisk återhämtning och bidrar till att EU blir världens första koldioxidneutrala kontinent 2050 i enlighet med EU:s gröna giv.

inglês sueco
advantage fördel
strong stark
economic ekonomisk
eu eu
recovery återhämtning
in i
is är
well att
major stor
contributing till
first första
this detta

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

inglês sueco
contain innehåller
gaps luckor
big big
data data
information information
in i
fill fylla
often ofta
more mer
many många
types olika
combined med

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare

inglês sueco
effectively effektivt
attract locka
site webbplats
in i
users användare
your din
use använd
more mer
and och
promote marknadsföra

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

inglês sueco
wordpress wordpress
customers kunder
successful framgångsrikt
we vi
projects projekt
better bättre
new nya
exactly exakt
time tid
more mer
what vad
why därför
business företag

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.

inglês sueco
visuals bilder
touch touch
family familj
possible möjligt
friends vänner
more mer
or eller
everything för
an en
your dina

EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.

SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.

inglês sueco
weekend helgen
really verkligen
urgent brådskande
call ringa
wait vänta
morning morgonen
the night natten
we vi
in i
absolutely absolut
you du
if om
until tills
your dina
questions frågor
and även
only bara
us oss
but men

EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."

SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."

inglês sueco
easier enklare
track koll
expenses utgifter
anymore längre
fetch fetch
makes att
have to behöver
i jag

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.

SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.

inglês sueco
allowed tillåtet
damage skada
the inte

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

inglês sueco
excellent utmärkt
purchases köp
customer service kundservice
other annan
of av
and och
my mitt
no ingen

EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.

SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.

inglês sueco
api api
developer utvecklare
customize anpassa
tools verktyg
offer erbjuda
access tillgång
cards presentkort
without utan
even en
can du kan
prior i
to work arbeta

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
tool verktyget
blog blogg
facebook facebook
essential avgörande
success framgång
in i
my min
now nu
been till
has varit
and och
group grupp
the mest
even med
their deras
for för

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

inglês sueco
experts experter
challenging utmanande
times tider
with samt
makes att
answers svar
the de
these dessa
and vårt
need behöver
through i

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN

SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN

inglês sueco
surrounding kring
expressvpn expressvpn
might kanske
try testa
paying betala
vpn vpn
we vi
free gratis
it man
understand förstå
start att
use använda
want vill
before innan

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

inglês sueco
surfshark surfshark
plan abonnemang
guarantee garanti
free gratis
of av
give ge
looking for letar
way sätt
try prova
without utan
their deras
services tjänster
you du
looking att
a ett
out om

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

SV Även om du är helt nöjd, men inte vill fastna i ett abonnemang, så kan du alltjämt begära återbetalning inom 30 dagar.

inglês sueco
satisfied nöjd
subscription abonnemang
days dagar
refund återbetalning
if om
don inte
but men
a ett

EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.

SV Om du vill kan du till och med använda NordVPN:s pengarna-tillbaka-garanti för att använd tjänsten gratis i ett par veckor.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
s s
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
if om
you du
use använda
a ett
the med

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

SV Även om ExpressVPN inte erbjuder någon gratisversion kan du prova tjänsten gratis i trettio dagar

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offer erbjuder
thirty trettio
days dagar
free gratis
a någon
try prova
you du
for inte

EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.

SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.

inglês sueco
older äldre
refund återbetalning
if om
days dagar
account konto
you du
your ditt
to även

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.

inglês sueco
reasons skäl
paid betald
vpn vpn
choice val
better bättre
free gratis
if om
you du
use använda
there det finns
just en

EN The kill switch could even completely delete the software

SV En kill switch kan även helt ta bort programvaran

inglês sueco
switch switch
could kan
completely helt
delete ta bort
the bort
the software programvaran
even en

EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should

SV Med andra ord säkerställer en kill switch att din VPN skyddar dig, även när den inte fungerar riktigt som den ska

inglês sueco
switch switch
ensures säkerställer
vpn vpn
protects skyddar
other andra
should att
words ord
you dig
even en
work fungerar

EN Even so, a NordVPN free trial will give you all premium features they have to offer

SV Dock kommer en gratis provperiod hos NordVPN att ge dig alla premiumfunktioner de har att erbjuda

inglês sueco
nordvpn nordvpn
free gratis
give ge
they de
all alla
to offer erbjuda
you dig
even en
will kommer

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

SV Servrarna fungerar med flera strömningstjänster, inklusive Netflix (dvs. ger dig tillgång till Netflix-biblioteket i olika länder, Disney Plus, BBC iPlayer, och till och med otaliga lokala och sportströmmar.

inglês sueco
servers servrarna
netflix netflix
access tillgång
library biblioteket
countries länder
disney disney
bbc bbc
iplayer iplayer
countless otaliga
local lokala
streaming services strömningstjänster
work fungerar
including inklusive
different olika
you dig
plus plus
and och

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.

inglês sueco
automatic automatisk
switch switch
vpn vpn
connection anslutning
secure säker
if om
keep håller
your din
an en
that som

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

inglês sueco
data data
bad dålig
refund återbetalning
they de
much mycket
you du
might har
period period
say säga
or eller
customer kundtjänst
their deras
even med
reach nå
before innan

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

inglês sueco
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops

SV På så sätt kommer du att kunna komma åt vissa program även när kill switchen har aktiverats och VPN-anslutningen avbryts

inglês sueco
way sätt
access komma åt
programs program
vpn vpn
connection anslutningen
be är
you du
to komma
and även

EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.

SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.

inglês sueco
netflix netflix
american amerikanska
works fungerar
usa usa

EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away

SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar

inglês sueco
vpn vpn
switch switch
information information
remains förblir
software programvaran
connection anslutning
it man
means innebär
your din
speaking att
even en
and även
a ett
safe skyddade

EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:

SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:

inglês sueco
streaming streama
television tv
google google
chromecast chromecast
vpn vpn
better bättre
is är
use använder
you du
things saker
even med
a ett
easy enkelt

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.

inglês sueco
usually vanligtvis
limit gräns
stream streama
movie film
this denna
enough att
even en
to räcker

EN Even then, however, you have to be careful to choose a decent free VPN

SV Men även då måste du vara noga med att välja ett hyfsat bra kostnadsfritt VPN

inglês sueco
free kostnadsfritt
vpn vpn
choose välja
you du
a ett

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

inglês sueco
s s
d d
advise rekommenderar
place ställe
television tv
stream streama
vpn vpn
we vi
content innehåll
way sätt
use använder
you du
more mer
that därför
all alla
three tre
a ett

EN Its pleasant interface will make working with Nord easy and even enjoyable.

SV Dess trevliga gränssnitt kommer att göra det enkelt och till och med roligt att arbeta med Nord.

inglês sueco
interface gränssnitt
nord nord
easy enkelt
working arbeta
will kommer
even med

EN With the right VPN, you can even access streams and websites you wouldn?t otherwise have access to, such as the American version of Netflix.

SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.

inglês sueco
right rätt
vpn vpn
otherwise annars
netflix netflix
american amerikanska
of av
you du
version versionen
access tillgång
to komma
and även

Mostrando 50 de 50 traduções