Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even return" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even return" de inglês para sueco

Traduções de even return

"even return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

even aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både data de del dem den denna deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ens ett exempel finns fler flera fortfarande fortsätta från funktioner få får för för att första genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i i den in information innan inom inte komma kommer kunde kunna lite ljud längre man med mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också ofta olika om om det oss per pro på redan runt samma se ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är stor stora större särskilt sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till trots trots att under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än ändå ännu ännu mer är är att är det även även om år åt över
return att av avkastning de den det din dina du efter eller en ett från få får för för att genom har hjälp hur i in innehåll inte med men mer när och om på retur returnera se ska som så till tillbaka vara varje vi vid är återvända

Tradução de inglês para sueco de even return

inglês
sueco

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

SV Den andra Thor-filmen ser sin hjälte återvända till Asgard efter den Loki-ledda invasionen av NYC. Han har dock inte tid att vila när de gamla mörka älvorna återvänder.

inglês sueco
thor thor
film filmen
nyc nyc
rest vila
dark mörka
of av
the de
he han
time tid
however dock
to ser
its är
return att

EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.

SV Nej, Amway betalar returkostnaderna. Du får en fraktsedel som kan användas för returen och som ska fästas på sändningen.

inglês sueco
amway amway
be used användas
pay en
via och
no nej
the får
for för
a betalar

EN If you started the return process and still would like to keep the product. Please call/email your local customer serivce office so they are able to cancel the return.

SV Om du har påbörjat returprocessen men vill behålla produkten. Ring eller skicka ett e-postmeddelande till kundtjänst så att de kan avbryta returen.

inglês sueco
started börjat
call ring
customer kundtjänst
cancel avbryta
if om
the de
you du
return att
and eller
to keep behålla
the product produkten
to skicka

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

SV I den andra Thor-filmen återvänder hjälten till Asgård efter den Loke-ledda invasionen av New York. Han har dock inte tid att vila, eftersom de uråldriga mörkeralverna återvänder.

inglês sueco
thor thor
film filmen
rest vila
of av
the de
he han
time tid
however dock
return att
to andra
after i

EN You must bear the costs of return delivery, and are also responsible for the condition of the product on return. You ought, therefore, to pack the product well, and in the original packaging.

SV Du står för returfrakt, leverans och skick på produkterna vid retur, produkterna bör därför skickas välpaketerade och i ursprunglig förpackning.

inglês sueco
return retur
delivery leverans
packaging förpackning
in i
you du
and och
the vid

EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us

SV Spåra din beställning/retur Vanliga frågor och svar Beställningar Leveranser Betalningar Returer och återbetalningar Kontakta oss

inglês sueco
return retur
payments betalningar
contact kontakta
your din
and och
orders beställningar
order beställning
us oss

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.

inglês sueco
likely sannolikt
hidden dold
ip ip
incognito mode inkognitoläge
identity identitet
be är
address adress
use använder
the de
but en
you du
recognize känna igen
or eller
this detta
website webbplatsen
know veta
a ett
return att
their deras
will kommer

EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.

SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

SV Användare ser vanligtvis bara från: -adressen och inte retursökvägen, så de vet inte ens att det finns en diskrepans mellan de två.

inglês sueco
users användare
usually vanligtvis
address adressen
the de
from från
not inte
know vet
two två

EN If I were to fail, I could try something else, or even return to where I was before

SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan

inglês sueco
fail misslyckas
try testa
if om
or eller
i jag
else annat
before innan

EN In the seven years I?ve been a consultant, I?ve been able to try out different roles and even return to companies where I?d completed contracts

SV På de sju år som jag varit konsult har jag fått testa olika roller och även komma tillbaka till företag som jag avslutat uppdrag på

inglês sueco
consultant konsult
roles roller
companies företag
the de
different olika
try testa
i jag
been till
seven sju
to komma
and även

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

inglês sueco
contain innehåller
gaps luckor
big big
data data
information information
in i
fill fylla
often ofta
more mer
many många
types olika
combined med

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare

inglês sueco
effectively effektivt
attract locka
site webbplats
in i
users användare
your din
use använd
more mer
and och
promote marknadsföra

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

inglês sueco
wordpress wordpress
customers kunder
successful framgångsrikt
we vi
projects projekt
better bättre
new nya
exactly exakt
time tid
more mer
what vad
why därför
business företag

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.

inglês sueco
visuals bilder
touch touch
family familj
possible möjligt
friends vänner
more mer
or eller
everything för
an en
your dina

EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.

SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.

inglês sueco
weekend helgen
really verkligen
urgent brådskande
call ringa
wait vänta
morning morgonen
the night natten
we vi
in i
absolutely absolut
you du
if om
until tills
your dina
questions frågor
and även
only bara
us oss
but men

EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."

SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."

inglês sueco
easier enklare
track koll
expenses utgifter
anymore längre
fetch fetch
makes att
have to behöver
i jag

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.

SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.

inglês sueco
allowed tillåtet
damage skada
the inte

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

inglês sueco
excellent utmärkt
purchases köp
customer service kundservice
other annan
of av
and och
my mitt
no ingen

EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.

SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.

inglês sueco
api api
developer utvecklare
customize anpassa
tools verktyg
offer erbjuda
access tillgång
cards presentkort
without utan
even en
can du kan
prior i
to work arbeta

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

SV Utforska hur Unit4 ERP kan frigöra betydande avkastning på investering.

inglês sueco
explore utforska
erp erp
significant betydande
return avkastning
investment investering
how hur
can kan

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.

inglês sueco
calculate beräkna
common gemensamma
areas områden
digital digital
erp erp
delivers ger
significant betydande
us oss
let att
you dig
where där
help hjälpa
transformation transformation
with med

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

inglês sueco
maximum maximal
return avkastning
software funktioner
investment investering
get dra
benefits fördelar
new nya
your din
products av
quickly snabbare
and och
the med

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj

inglês sueco
work arbetet
growing växande
help hjälper
your din
you dig
and och

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

SV En skobutik på nätet kan hålla koll på dina köp eller sökhistorik på deras webbplats för att ge dig bättre rekommendationer och kampanjer för när du återvänder.

inglês sueco
better bättre
recommendations rekommendationer
promotions kampanjer
site webbplats
their deras
you du
return att
an en
or eller
your dina
give ge

EN CyberGhost, is very affordable for the quality you get in return

SV Cyberghost är mycket prisvärd för den kvalitet du får i gengäld

inglês sueco
cyberghost cyberghost
affordable prisvärd
quality kvalitet
you du
in i
get få
the får

EN So what does PayPal get in return for this deal? Honey might be free, but that doesn’t mean it doesn’t make any money

SV Så vad får PayPal i utbyte mot den här affären? Honey må vara gratis, men det innebär inte att de inte tjänar några pengar

inglês sueco
paypal paypal
honey honey
in i
free gratis
for innebär
get få
be är
but men
what vad
this här

EN ExpressVPN is somewhat expensive but you do get the best quality in return

SV ExpressVPN är något dyr men du får den bästa kvaliteten i gengäld

inglês sueco
expressvpn expressvpn
expensive dyr
quality kvaliteten
you du
in i
get få
but men

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

SV Få SEO-statistik som du inte kan få av något annat verktyg: Återkommande frekvens, klick per sökning, % av klick, % av betalda klick och mycket mer!

inglês sueco
seo seo
tool verktyg
clicks klick
search sökning
paid betalda
other annat
of av
more mer
you du
and och
per per

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN Learn how many searches result in clicks, the average number of clicks per search, the click distribution between paid and organic results, and how often people search the same keyword in 30 days with Return Rate (RR).

SV Lär dig hur många sökningar som resulterar i klick, det genomsnittliga antalet klick per sökning, klickfördelningen mellan det betalda och organiska resultat och hur ofta folk söker efter samma sökord på 30 dagar med återkommande frekvens (RR).

inglês sueco
paid betalda
organic organiska
in i
people folk
results resultat
learn och
keyword sökord
clicks klick
the dagar
how hur
searches sökningar
average genomsnittliga
often ofta
same är
the same samma
many många
per per

EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

inglês sueco
lost förlorade
employee anställd
leaving lämnar
data data
in i
is är
or eller
if om
device enhet
stored lagras
server servern
an en
no inga
all alla
cloud molnet
laptop bärbar
company företaget

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)

inglês sueco
width bredd
represents representerar
moscow moskva
black svart
trip resan
total totala
line för
yellow gul
and och
the antalet

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

SV Under hela passet kan du återgå till nedåtgående hund och chaturanga mellan rörelseflödena, om du behöver det

inglês sueco
dog hund
you du
throughout under hela
to hela
and behöver
between mellan
in under

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

inglês sueco
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN Pierre Richard The Return Of The Big Blondby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

SV Porträtt av Pierre Richard 2004av Bridgeman Images - Serge Cohen/Opale ...från

inglês sueco
pierre pierre
richard richard
bridgeman bridgeman
of av
images images
from från

EN Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, new maps and weapons detailed

SV Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nya kartor och vapen detaljerade

inglês sueco
mobile mobile
new nya
maps kartor
detailed detaljerade
call call
duty duty
of of
and och

EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.

SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.

inglês sueco
we vi
think är
the här
what vad

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

inglês sueco
cookie cookie
encrypted krypterade
user inloggning
the user användaren
about om
server servern
contains innehåller
browser webbläsaren
and och
the vid

EN Fans tweeted their support and in return received an image of their tweet in real time on one of London’s most iconic landmarks

SV Fansen twittrade sitt stöd och i gengäld fick de en bild på twittermeddelandet i realtid, genom ett av Londons mest ikoniska landmärken

inglês sueco
image bild
iconic ikoniska
landmarks landmärken
in i
of av
and och
support stöd
an en
on genom

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

inglês sueco
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.

inglês sueco
offers erbjuder
guarantee garanti
made gjort
another annan
return tillbaka
if om
check kolla
you du
their deras
from från
all alla
purchases inköp
on via

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

inglês sueco
image bild
light light
replaces ersätter
connection anslutning
pc datorn
key key
settings inställningar
adjust justera
return att
to komma
with direkt

EN Single journey - switch to Return journey

SV Enkel resa - ändra till Tur och retur

inglês sueco
return retur
switch till
to resa

Mostrando 50 de 50 traduções