EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
Traduzir "right technology" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right technology" de inglês para sueco
Traduções de right technology
"right technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de right technology
inglês
sueco
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| data | data |
| shared | gemensam |
| success | framgång |
| right | rätt |
| people | människor |
| processes | processer |
| to | till |
| working | arbetar |
| more | mer |
| need | behöver |
| than | är |
| it | bara |
| business | företag |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| deliver | leverera |
| content | innehåll |
| now | nu |
| right | rätt |
| in | i |
| time | tillfälle |
| person | person |
| language | språk |
| the | vid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
SV Det är dags att börja tala rätt språk genom samarbete med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| technology | teknik |
| experts | experter |
| right | rätt |
| team | teamet |
| world | världen |
| its | det är |
| or | eller |
| start | börja |
| touch | kontakta |
EN How can heat exchangers and other heating technology ensure the right shelf life for an increasing variety of products? We’ll help you make the right choice.
SV Hur kan värmeväxlare och annan värmeteknik säkerställa rätt hållbarhetstid för ett alltmer varierat produktsortiment? Vi hjälper dig att göra rätt val.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | säkerställa |
| right | rätt |
| choice | val |
| well | att |
| help | hjälper |
| how | hur |
| of | ett |
| can | kan |
| you | dig |
| the | annan |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
| inglês | sueco |
|---|---|
| albert | albert |
| catch | fånga |
| light | ljuset |
| right | rätt |
| using | i |
| moment | ögonblick |
| and | och |
| the | med |
| him | honom |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| skills | färdigheter |
| more effective | effektivare |
| resource management | resurshantering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capacity | förmåga |
| right | rätt |
| demand | efterfrågan |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| across | över |
| sight | att |
| and | behöver |
| the | vid |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| right | rätt |
| ability | förmåga |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| resource | resurs |
| offer | erbjuder |
| and | och |
| the | vid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | och |
| the | sin |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| convenient | bekväm |
| stakeholders | intressenter |
| multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
| right | rätt |
| available | tillgänglig |
| access | åtkomst |
| time | tidpunkt |
| information | information |
| provide | ge |
| making | och |
| to | gör |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| how | hur |
| the | här |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| customers | kunderna |
| right | rätt |
| helps | hjälper |
| solution | lösning |
| support | support |
| outcome | resultat |
| find | hitta |
EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added
SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| the right | rätten |
| data | uppgifter |
| company | företag |
| in | i |
| review | granska |
| to | eventuella |
| and | och |
| individual | att |
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| information | information |
| we | vi |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| company | företag |
| access | tillgång |
| managing | hantera |
| property | egendom |
| to | ser |
| secure | säker |
| by | genom |
| your | ditt |
| and | och |
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| audience | publik |
| effective | effektiv |
| brand | varumärke |
| right | rätt |
| is | är |
| time | tillfälle |
| created | skapas |
| and | och |
| your | ditt |
| within | en |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | och |
| the | sin |
EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people
SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ett |
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| person | person |
| about | om |
| data | data |
| content | innehåll |
| stored | lagras |
| not | utan |
| for | för |
| time | tid |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| connect | koppla |
| right | rätt |
| people | personer |
| technologies | teknik |
| to | säkert |
| time | tid |
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| right | rätt |
| information | information |
| time | tidpunkt |
| to provide | tillhandahålla |
| and | och |
| must | måste |
| the | plats |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| technology | teknik |
| the choice | valet |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| if | om |
| yes | ja |
| you | du |
| the project | projektet |
| or | eller |
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
| inglês | sueco |
|---|---|
| reality | reality |
| wonderful | underbara |
| technology | teknik |
| in | i |
| new | ny |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| or | eller |
| latest | senaste |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| asian | asiatisk |
| interested | intresserade |
| science | science |
| amp | amp |
| technology | technology |
| monte | monte |
| time | tid |
| many | många |
| and | och |
| through | av |
| in | med |
| at | vid |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniska |
| but | en |
| in | tillsammans |
| language | och |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| analyze | analysera |
| impacts | påverkan |
| dependencies | beroenden |
| technology | teknik |
| tools | verktyg |
| on | på |
| applications | applikationer |
| and | och |
| based on | baserat |
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| technology | teknik |
| economic | ekonomiska |
| able | möjlighet |
| on | på |
| focus | fokusera |
| changes | ändringar |
| and | och |
| against | för |
EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility
SV IoT-initiativ kräver integration mellan informationsteknik (IT) och operativ teknik (OT) för att leverera kritisk data, utan att kompromissa med säkerhet eller tillgänglighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| initiatives | initiativ |
| require | kräver |
| integration | integration |
| technology | teknik |
| operational | operativ |
| critical | kritisk |
| compromising | kompromissa |
| security | säkerhet |
| accessibility | tillgänglighet |
| data | data |
| it | it |
| iot | iot |
| without | utan |
| or | eller |
| deliver | leverera |
EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.
SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).
| inglês | sueco |
|---|---|
| meaningful | meningsfull |
| insights | insikt |
| iot | iot |
| solution | lösning |
| result | resultatet |
| successful | framgångsrik |
| technology | teknik |
| operational | operativ |
| integration | integration |
| an | en |
| of | av |
| it | it |
| from | från |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implement | implementera |
| technology | teknik |
| campaign | kampanj |
| new | ny |
| we | vi |
| into | i |
| your | din |
| or | eller |
| take | tar |
| our | vår |
| to | skapa |
| worldwide | världen |
| can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right technology right technology partner technology used technology ict technology cutting edge technology technology adoption technology partners technology companies advanced technology technology did electronic music technology technology made innovative technology products several technology language technology innovative technology ai technology chief technology officer technology needs today latest technology protection technology f‑secure antivirus technology same technology leading technology cloud based technology digital technology technology landscape flexible technology core technology delivering technology home cinema technology technology solutions across proven people–process–technology model manage bitdefender technology translation technology high technology consume technology using advanced technology technology partner open technology built augmented reality technology technology around background technology enterprise technology technology makes technology gap could technology leading technology providers technology teamsTraduzir right technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe