EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
"don t mind being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
limits | gränser |
vpns | vpn |
we | vi |
free | gratis |
of | av |
if | om |
don | inte |
in | i |
list | en |
use | använder |
the | de |
you | du |
recommend | rekommenderar |
the services | tjänsterna |
these | dessa |
be | vara |
EN If you don?t have a specific goal in mind other than to go online safely, you can simply choose the server closest to you.
SV Om du inte har ett specifikt syfte i åtanke, annat än att vara online på ett säkert sätt, så kan du helt enkelt välja den server som ligger närmast din position.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
choose | välja |
server | server |
in | i |
if | om |
don | inte |
other | annat |
you | du |
simply | helt enkelt |
a | ett |
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
inglês | sueco |
---|---|
continues | fortsätter |
launched | lanserades |
potential | potential |
if | om |
you | du |
speaker | att |
and | och |
EN Don’t mind sacrificing some speed for a lower price tag? Then we recommend going with CyberGhost
SV Har du inget emot att offra lite hastighet för en lägre prislapp? Då rekommenderar vi att du tar CyberGhost
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
cyberghost | cyberghost |
we | vi |
some | en |
lower | lägre |
a | lite |
for | för |
recommend | rekommenderar |
with | har |
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
SV De här utmärkta hörlurarna har ingen ANC, men det är inte troligt att du har något emot det. Här är vårt fullständiga omdöme.
inglês | sueco |
---|---|
anc | anc |
excellent | utmärkta |
but | men |
full | att |
to | något |
our | vårt |
EN Keep in mind that you don’t want to get tunnel vision when it comes to tracking your search results and rankings
SV Tänk på att du inte vill få tunnelseende när det gäller att följa dina sökresultat och placeringar
inglês | sueco |
---|---|
mind | tänk |
search results | sökresultat |
vision | att |
your | dina |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
inglês | sueco |
---|---|
actors | skådespelarna |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
don | don |
julien | julien |
october | oktober |
in | i |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
role | rollen |
film | filmen |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
inglês | sueco |
---|---|
respect | respektera |
links | länkar |
party | part |
websites | webbsidor |
permission | tillåtelse |
copyright | copyright |
owner | ägaren |
without | utan |
words | ord |
including | inklusive |
content | material |
other | andra |
from | lägg |
third | tredje |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
inglês | sueco |
---|---|
care | bryr |
trends | trender |
trendy | trendiga |
often | ofta |
we | vi |
photos | foton |
s | s |
in | i |
about | om |
images | bilderna |
don | inte |
can | kan |
but | men |
them | dem |
the | oss |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
inglês | sueco |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
success | lyckas |
of | av |
we | vi |
you | du |
about | om |
think | att |
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
SV Vi säljer inte, handlar eller köper länkar - fråga inte, dessa förfrågningar raderas utan svar.
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
links | länkar |
ask | fråga |
requests | förfrågningar |
buy | köper |
we | vi |
don | inte |
without | utan |
are | dessa |
or | eller |
response | svar |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!
inglês | sueco |
---|---|
slow | långsam |
kinsta | kinsta |
free | gratis |
website | webbplats |
if | om |
don | inte |
or | eller |
check | kolla |
your | ditt |
a | ett |
get | skaffa |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
inglês | sueco |
---|---|
open | öppnar |
they | de |
in | i |
if | om |
or | eller |
you know | vet |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
SV Glöm inte extra lagringsutrymme för din digitala inspelare! Ta några av dessa SanDisk 32GB-kort så att du inte får slut på utrymme på vägen
inglês | sueco |
---|---|
recorder | inspelare |
grab | ta |
cards | kort |
space | utrymme |
of | av |
don | inte |
digital | digitala |
you | du |
these | dessa |
extra | extra |
few | få |
for | för |
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
third-party | tredjeparts |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
speed up | påskynda |
sites | webbplatser |
use | använd |
if | om |
don | inte |
site | webbplats |
things | saker |
or | eller |
your | dina |
how | hur |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN at Bangkok Don Mueang Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Bangkok Don Mueang Airport.
SV Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Bangkok Don Mueang Airport.
inglês | sueco |
---|---|
bangkok | bangkok |
don | don |
page | sida |
check | kolla |
services | tjänster |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
our | vår |
EN With a walkway connecting the hotel and Don Muang Airport, Amari Don Muang Airport is among the most popular meeting venues on this side of the city. Free WiFi is available in all areas.
SV Don Muangs flygplats har en gångväg som förbinder hotellet med flygplatsen, och hotellet är en av de populäraste mötesplatserna på denna sida av staden. WiFi är gratis i alla utrymmen.
inglês | sueco |
---|---|
don | don |
wifi | wifi |
free | gratis |
in | i |
the | de |
of | av |
hotel | hotellet |
airport | flygplatsen |
this | denna |
side | sida |
the city | staden |
and | och |
all | alla |
with | med |
EN Have you visited Bangkok Don Mueang Airport lately? Be the first to write an airport review about Bangkok Don Mueang Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Bangkok Don Mueang Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Bangkok Don Mueang Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
bangkok | bangkok |
don | don |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN The two busiest airports in the country are located near the capital of Thailand: Bangkok Suvarnabhumi Airport and Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport is mainly used by low-cost carriers, i.e. Thai AirAsia, Thai Lion Air and Nok Air.
SV De två mest trafikerade flygplatserna i landet ligger nära Thailands huvudstad: Bangkok Suvarnabhumi Airport och Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport används främst av budgetflygbolag som till exempel AirAsia, Thai Lion Air och Nok Air.
inglês | sueco |
---|---|
busiest | mest trafikerade |
capital | huvudstad |
bangkok | bangkok |
don | don |
mainly | främst |
the country | landet |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
air | air |
airport | airport |
near | nära |
of | av |
used | används |
the | de |
two | två |
and | och |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
inglês | sueco |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN If you don’t have the time, don’t worry, you’re not the only one
SV Om du inte hinner med behöver du inte oroa dig, du är inte ensam
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
if | om |
you | du |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
inglês | sueco |
---|---|
respect | respektera |
links | länkar |
party | part |
websites | webbsidor |
permission | tillåtelse |
copyright | copyright |
owner | ägaren |
without | utan |
words | ord |
including | inklusive |
content | material |
other | andra |
from | lägg |
third | tredje |
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
SV I allmänhet ska du inte försöka tjäna pengar på användare eller användarwebbtrafik på sätt som är vilseledande, förringar användarupplevelsen eller inte ger värde för användarna.
inglês | sueco |
---|---|
attempt | försöka |
money | pengar |
ways | sätt |
value | värde |
in general | allmänhet |
make money | tjäna |
in | i |
or | eller |
the | inte |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
SV Försök inte undvika våra antiskräppostsystem. Använd till exempel inte omdirigering för att försöka länka till en webbplats som inte är tillåten på Pinterest.
inglês | sueco |
---|---|
link | länka |
site | webbplats |
use | använd |
attempt | försök |
our | våra |
example | en |
EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.
SV ). Integritetsnivån du vill uppnå beror i slutändan på dig. Som en allmän regel ska du inte ge åtkomst till webbplatser som du inte litar på.
inglês | sueco |
---|---|
general | allmän |
grant | ge |
websites | webbplatser |
access | åtkomst |
achieve | uppnå |
EN The third option involves using Google Tag Manager. This can be easier if you don’t know much about your website’s coding and don’t have access to a web developer.
SV Det tredje alternativet innebär att du använder Google Tag Manager. Det här kan vara enklare om du inte vet mycket om webbplatsens kodning och inte har tillgång till en webbutvecklare.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
tag | tag |
manager | manager |
easier | enklare |
coding | kodning |
access | tillgång |
web | webbplatsens |
much | mycket |
be | är |
using | använder |
you | du |
to | innebär |
and | och |
can | kan |
third | tredje |
if | om |
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
SV Anpassad omsorg åt din hund utan att tömma plånboken.
inglês | sueco |
---|---|
care | omsorg |
your | din |
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklat |
resources | resurser |
enable | gör det möjligt |
realize | förverkliga |
investment | investering |
range | rad |
in | i |
we | vi |
solutions | lösningar |
benefits | fördelar |
to | gör |
your | din |
full | att |
this | detta |
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
inglês | sueco |
---|---|
smile | leende |
can | resultat |
open | öppet |
we | vi |
people | människor |
mind | sinne |
with | därför |
believe | tror |
in | med |
an | en |
a | ett |
everyone | att |
and | och |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
inglês | sueco |
---|---|
thirty | trettio |
subscribe | abonnera |
mind | tänk |
moment | ögonblick |
the | de |
however | dock |
you | du |
account | konto |
or | annars |
from | från |
before | innan |
EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days
SV Tänk på: om du väljer ett abonnemang för en månad så kommer din pengarna-tillbaka-garanti att gälla i 14 dagar
inglês | sueco |
---|---|
subscription | abonnemang |
month | månad |
guarantee | garanti |
mind | tänk |
in | i |
if | om |
days | dagar |
a | ett |
you | du |
for | för |
one | en |
will | kommer |
EN With those considerations in mind, we came to the following top 3 of best VPNs for iOS:
SV Med dessa överväganden i åtanke kom vi fram till följande topp 3-lista av bästa VPN-tjänster för iOS:
inglês | sueco |
---|---|
came | kom |
vpns | vpn |
ios | ios |
in | i |
we | vi |
following | följande |
of | av |
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
inglês | sueco |
---|---|
extra | extra |
s | s |
budget | budget |
factors | faktorer |
listed | listat |
ios | ios |
encryption | kryptering |
in | i |
we | vi |
safety | säkerhet |
fast | snabb |
vpn | vpn |
a | lite |
or | eller |
these | dessa |
three | tre |
with | med |
EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.
SV Tänk på att du fortfarande måste skaffa ett abonnemang hos en VPN-leverantör innan du kan konfigurera en anslutning på det här sättet.
inglês | sueco |
---|---|
subscription | abonnemang |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
connection | anslutning |
way | sättet |
mind | tänk |
be | är |
you | du |
still | fortfarande |
this | här |
able | du kan |
set up | konfigurera |
a | ett |
before | innan |
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
SV Du bör dock tänka på att den här metoden kan göra ditt internet långsammare.
inglês | sueco |
---|---|
however | dock |
internet | internet |
mind | tänka |
you | du |
this | här |
can | kan |
your | ditt |
in | den |
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
gather | samlar |
companies | företag |
about | om |
of | av |
the | de |
us | oss |
to | något |
comes | som |
first | första |
EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.
SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dold |
devices | enheter |
mind | tänk |
take | ta |
hours | timmar |
title | titel |
of | upp |
all | alla |
from | från |
your | dina |
EN Keep in mind that you can only have a maximum of 5 profiles in a single Netflix account
SV Tänk på att du bara kan ha högst fem profiler i ett enda Netflix-konto
inglês | sueco |
---|---|
profiles | profiler |
netflix | netflix |
account | konto |
mind | tänk |
in | i |
you | du |
can | kan |
EN One that comes to mind, is identity theft.
SV Ett tänkbart sådan är identitetsstöld.
inglês | sueco |
---|---|
to | ett |
EN Keep in mind, however, that big data is collected in many different ways ? not just online
SV Tänk dock på att big data samlas in på många olika sätt ? inte bara online
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
ways | sätt |
online | online |
mind | tänk |
big | big |
in | in |
however | dock |
just | bara |
many | många |
different | olika |
not | inte |
EN Even with this in mind, there are some security steps you can take to ensure your chances of being cryptojacked are as small as possible.
SV Även med detta i åtanke finns det några säkerhetssteg du kan vidta för att säkerställa att risken för att bli kryptokapad är så liten som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
small | liten |
in | i |
you | du |
possible | möjligt |
this | detta |
to | bli |
ensure | säkerställa |
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
services | tjänster |
restrictions | begränsningar |
online | online |
country | land |
suggest | föreslå |
in | i |
we | vi |
you | du |
looking | att |
these | dessa |
to | ett |
avoid | undvika |
another | annat |
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
SV Kom ihåg att du fortfarande behöver ett Hulu-konto för att titta på Hulu från andra länder än USA eller Japan
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
countries | länder |
japan | japan |
hulu | hulu |
still | fortfarande |
or | eller |
us | usa |
watch | att |
other | andra |
than | över |
from | från |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções