Traduzir "crawling your site" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crawling your site" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de crawling your site

inglês
sueco

EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.

SV Använd avancerade inställningar för att specificera regler för genomsökning.

inglêssueco
advancedavancerade
settingsinställningar
rulesregler
useanvänd

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

SV Du skickar faktiskt inte in ditt program till Google Podcasts. Det fungerar samma sätt som webbsidor hittas genom att Google genomsöker internet.

inglêssueco
actuallyfaktiskt
submitskickar
showprogram
googlegoogle
podcastspodcasts
foundhittas
internetinternet
doninte
youdu
worksfungerar
yourditt
web pageswebbsidor

EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.

SV Äventyr väntar! Följ med en rafflande expedition och snart kravlar du genom forntida tempel, förbannade gravar och grottor fulla av glömda skatter; löser gåtor och gräver dig genom mysterierna i vår underbara värld.

inglêssueco
fullfulla
forgottenglömda
wonderfulunderbara
worldvärld
soonsnart
ofav
youdu
ourvår
throughi

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

inglêssueco
sectionssektioner
parametersparametrar
websitewebbplatsen
byav
settingatt
oreller
skiphoppa över
includeoch
certainför

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser

inglêssueco
seoseo
toolsverktyg
peoplemänniskor
optimizeoptimera
websiteswebbplatser
thani
webwebben
helphjälpa
aett
andoch
professionalatt

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

SV Vänta lite medan sökningen avslutas. Du får ett e-postmeddelande när granskningen är avslutad.

inglêssueco
waitvänta
isär
get
aett

EN Even small babies can enjoy art. This is a guided tour at a slow pace for adults and babbling, crawling and screaming babies!

SV Även små bebisar kan titta konst! Barnvagnsvisningarna Moderna Museet Malmö sker i lugnt tempo där bebisarna bestämmer takten.

inglêssueco
artkonst
smallsmå
isär
cankan

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images

SV Adrian arbetade tidigare som IT-chef hos Attributor, där han ledde arbetet med webbspindlar och system för innehållsidentifiering i text, video och bilder

inglêssueco
systemssystem
hehan
videovideo
wheredär
texttext
andoch
imagesbilder
previouslyi
asmed

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglêssueco
keyviktigaste
weaknessessvagheter
sourceskällor
goalsmål
newnya
analyzeanalysera
improveförbättra
whatvad
themed
the informationinformationen

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda vad som är fel deras webbplats

inglêssueco
ownersägare
wrongfel
anotherannan
sitewebbplats
useanvänder
theyde
letatt
figureen
reasonanledning
manymånga
isvad
theirderas

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

SV Till exempel kommer din webbplats videoinnehåll och andra erbjudanden också att spela in i din spårning av rankning, och vårt verktyg kommer att ta hänsyn till andra saker som finns din webbplats

inglêssueco
trackingspårning
toolverktyg
video contentvideoinnehåll
sitesav
otherandra
alsoockså
intoi
thingssaker
andvårt
areerbjudanden
yourdin
willkommer
playspela
sitewebbplats

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

SV Mängden relevant innehåll din webbplats kommer att påverka din SEO-klassificering dramatiskt, och om det görs rätt sätt kan det bidra till att öka din webbplats rankning avsevärt.

inglêssueco
contentinnehåll
dramaticallydramatiskt
affectpåverka
righträtt
helpbidra
rankingsrankning
on
cankan
seoseo
ifom
sitewebbplats
relevantrelevant
yourdin
boostöka
andoch

EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg hur funktionell din webbplats är, se till att igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

inglêssueco
alreadyredan
mentionednämnt
googlegoogle
seoseo
ratingbetyg
functionalfunktionell
ensurese till
sitewebbplats
nothinginget
surese till att
andoch
yourditt
howhur

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

inglêssueco
ss
weaknessessvagheter
attractlocka
visitsbesök
youdu
bringta
thede
sitewebbplats
onlyendast
willkommer
andoch

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

SV Vi skapar en klon av din WP-sida våra servrar och ställa upp som en gratis demosida i din RAIDBOXES konto. Nästa steg är att kontrollera om allt fungerar och testa vår prestanda och funktioner.

inglêssueco
cloneklon
wpwp
serversservrar
freegratis
accountkonto
checkkontrollera
raidboxesraidboxes
sitesida
ini
performanceprestanda
stepsteg
featuresfunktioner
ifom
createoch
ofav
yourdin
wellatt
ourvår

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data din sida via FTP och via databashantering, eller kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

inglêssueco
bb
copykopiera
ftpftp
pluginplugin
datadata
useanvända
ourvår
youdu
sitewebbplats
anen
oreller

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem din sida felfel eller problem.

inglêssueco
boxbox
accesstillgång
importantviktiga
sitesida
youdu
problemsproblem
thesedessa
errorsfel
oreller
statusoch
allalla
logsloggar

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.

inglêssueco
wordpresswordpress
allowslåter
realisticrealistisk
livelive
changesändringar
sitesida
ini
youdu
beforeinnan

EN By reducing the size of your original images before uploading them to your WordPress site, you're already ahead of many site operators

SV Genom att minska storleken dina originalbilder innan du laddar upp dem till din webbplats WordPress ligger du redan ett bra steg före många andra

inglêssueco
reducingminska
wordpresswordpress
the sizestorleken
manymånga
sizebra
sitewebbplats
yourdina
beforeinnan
alreadyredan
themdu

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

SV Om du aldrig vill oroa dig för att din webbplats ska ner när din podcast nämns den stora nyhetssidan, registrera dig med Kinsta.

inglêssueco
podcastpodcast
kinstakinsta
sign upregistrera
sitewebbplats
bigstora
neveraldrig
worryoroa
ifom
downför

EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.

SV Oavsett hur populär din webbplats är vill du att din webbplats ska laddas snabbt. Många olika studier har bekräftat att webbplatsens hastighet påverkar avvisningsfrekvenser, konverteringsfrekvenser och försäljning.

inglêssueco
loadladdas
studiesstudier
confirmedbekräftat
affectspåverkar
salesförsäljning
no matteroavsett
popularpopulär
isär
quicklysnabbt
speedhastighet
websitewebbplats
manymånga
differentolika
howhur

EN The third metric that the tool displays is the Google SERP features. This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.

SV Det tredje måttet som verktyget visar är Googles SERP-funktioner. Detta visar om din webbplats visar SERP-funktioner i Googles sökresultat, t.ex. recensioner plats, foto-/videorullar eller specifika varor som säljs i din webbutik.

inglêssueco
googlegoogles
serpserp
reviewsrecensioner
photofoto
search resultssökresultat
featuresfunktioner
showsvisar
ini
toolverktyget
sitewebbplats
specificspecifika
oreller
yourdin
onlinewebbutik
thisdetta
thirdtredje

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

SV Verktyget skannar din webbplats och låter dig avgöra vad som fungerar bra och vad som inte fungerar bra, och föreslår sedan förändringar som kan din webbplats sökranking att skjuta i höjden.

inglêssueco
toolverktyget
allowlåter
suggestföreslå
workingfungerar
sitewebbplats
yourdin
wellatt
changesändringar
whatvad
youdig
determineavgöra
thisbra
andoch

EN Marketing: This is what sells your site. Influence the searcher to click on your site instead of the competition with catchy copy and CTAs.

SV Marknadsföring: Det är detta som säljer din webbplats. Påverka sökaren att klicka din webbplats i stället för konkurrentens med hjälp av en catchy text och CTA:er.

inglêssueco
marketingmarknadsföring
sellssäljer
influencepåverka
clickklicka
sitewebbplats
on
yourdin
ofav
insteadför
andoch
thisdetta
themed

EN Ticking all of the boxes so that your site works well with Google’s SEO will ensure that your site looks better and that customers who visit it don’t have a frustrating UX situation on their hands.

SV Om du kryssar i alla rutor att din webbplats fungerar bra med Googles SEO kommer du att se till att din webbplats ser bättre ut och att kunderna som besöker den inte får en frustrerande UX-situation halsen.

inglêssueco
ensurese till
customerskunderna
uxux
situationsituation
sitewebbplats
betterbättre
seoseo
visitbesöker
allalla
wellatt
andoch

EN Along with tracking the actions of your site’s visitors, Google Analytics also logs info about the people who come to your site

SV Förutom att spåra vad besökarna din webbplats gör, loggar Google Analytics också information om de personer som kommer till din webbplats

inglêssueco
trackingspåra
googlegoogle
analyticsanalytics
logsloggar
peoplepersoner
thede
sitewebbplats
aboutom
yourdin
alsoockså
comeatt

EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host

SV Förutom att se till att din webbplats ligger rätt servrar finns det många saker du kan göra för att optimera din webbplats utan att ens byta värd

inglêssueco
ensuringse till
serversservrar
sitewebbplats
thingssaker
withoututan
hostvärd
youdu
togöra
properatt
plentyför
candu kan
optimizeoptimera
theens

EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy

SV Även om du kanske har läst en av våra guider om att förbättra din webbplats SEO och tror att du vet allt om hur du hanterar din webbplats närvaro, kan vi lova dig att SEO inte är enkelt

inglêssueco
guidesguider
improvingförbättra
managinghanterar
presencenärvaro
wevi
ofav
seoseo
easyenkelt
youdu
readoch
aboutom
thinkatt
cankan
maykanske
you knowvet

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

SV Kakor placeras, med förbehåll för dina val, din dator, smartphone eller surfplatta (nedan kallad 'Enheten') när du besöker ARTPHOTOLIMITED-webbplatsen (hädanefter 'webbplatsen' eller 'webbplatserna'), eller när du tittar en annons.

inglêssueco
cookieskakor
choicesval
smartphonesmartphone
tabletsurfplatta
artphotolimitedartphotolimited
sitewebbplatsen
computerdator
oreller
deviceenheten
youdu
anen
visitbesöker
yourdina
thenedan

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

SV Kakor placeras, med förbehåll för dina val, din dator, smartphone eller surfplatta (nedan kallad 'Enheten') när du besöker ARTPHOTOLIMITED-webbplatsen (hädanefter 'webbplatsen' eller 'webbplatserna'), eller när du tittar en annons.

inglêssueco
cookieskakor
choicesval
smartphonesmartphone
tabletsurfplatta
artphotolimitedartphotolimited
sitewebbplatsen
computerdator
oreller
deviceenheten
youdu
anen
visitbesöker
yourdina
thenedan

EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.

SV Ge naturligtvis din webbplats tekniska team en ledig dag. Kinstas utvecklare kommer att göra allt tungt lyft för dig, inklusive kodning av relevanta element för att integrera din webbplats med den nya plattformen.

inglêssueco
techtekniska
developersutvecklare
codingkodning
elementselement
platformplattformen
of coursenaturligtvis
givege
ofav
includinginklusive
integrateintegrera
newnya
sitewebbplats
yourdin
teamteam
youdig
togöra
daydag
relevantför

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

SV Sidomigreringar - Du får hantera dina webbplatsmigreringar och visa alla tidigare instanser som utförts ditt konto.

inglêssueco
pasttidigare
instancesinstanser
get
managehantera
youdu
accountkonto
andoch
allalla

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

SV Om du märker att säkerhetskopior inte sparas än, uppdatera dina autentiseringsuppgifter för webbplatsen. till Hantera > Inställningar > Jetpack. Du borde se ett formulär som låter dig lägga till autentiseringsuppgifter för webbplatsen.

inglêssueco
backupssäkerhetskopior
savedsparas
updateuppdatera
gtgt
settingsinställningar
formformulär
allowslåter
sitewebbplatsen
ifom
managehantera
youdu
seese
addlägga till
beingär
yourdina
aett

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.

inglêssueco
ahrefsahrefs
toolstools
explorerexplorer
auditaudit
sign upregistrera
accesstillgång
websitewebbplats
yourdin

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglêssueco
sitesida
recommendationsrekommendationer
seoseo
assessbedöma
traffictrafik
serpserp
ofav
thede
changesändringar
mymin
yourär
suchför
howhur

EN We use cookies on this site to improve your user experience. When you use this site you accept such use.

SV Vi använder oss av cookies för att förbättra din användarupplevelse. När du använder sajten godkänner du att cookies används för detta ändamål.

inglêssueco
cookiescookies
user experienceanvändarupplevelse
wevi
useranvänds
useanvänder
improveförbättra
youdu
thisdetta
suchför

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen

inglêssueco
usersanvändare
regularregelbunden
auditgranskning
ofav
bigstor
manymånga
howhur
sitewebbplatsen
youdu

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida

inglêssueco
averagegenomsnittliga
usersanvändare
spenttillbringade
visitorsbesökare
pagesida
monthmånad
thereär
sitewebbplatsen
otherandra
withoututan
youdu
andoch
yourdina
perper
timetid

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.

inglêssueco
cookieskakor
deviceenhet
policypolicy
agreesamtycker
viewatt
ifom
sitewebbplatsen
youdu
moreläs
useanvända
thisdenna
ourvår

EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.

SV Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att använda hemsidan godkänner du att cookies används för detta ändamål.

inglêssueco
cookiescookies
experienceupplevelse
improveförbättra
youdu
suchför
thisdetta
useranvänds
useanvända

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

inglêssueco
activeaktiv
feedbackfeedback
joingå med
wordpresswordpress
fullfull
sitesite
experienceupplevelse
editingediting
stillfortfarande
letskan
candu kan
ifom

Mostrando 50 de 50 traduções