Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "application for both" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application for both" de inglês para sueco

Traduções de application for both

"application for both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

application allt andra ansökan använda använder används api appen applikation applikationer applikations att av behöver data de dem den design det detta din ditt du efter eller en enhet enheten ett exempel finns frågor från får för företag genom gäller gör göra hantera har hjälper hur här i information inte kan mac med men mer när och olika om om det personen program projekt på samt sig ska skapa som som är system så team till tjänst tjänster under utan vad vara varje verktyg vi via vilket vill webbplats än är över
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de application for both

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

inglês sueco
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet

inglês sueco
java java
developer utvecklare
sophisticated sofistikerad
handheld handhållen
build bygga
or eller
device enhet
powerful kraftfull
application som
even en
can kan

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

inglês sueco
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN We are happy to accept unsolicited applications. If we have no vacancies that match your job requirements, you are therefore welcome to send us an unsolicited application. Remember to attach both your CV and motivated application.

SV Vi tar gärna emot oönskade ansökningar. Om vi inte har några lediga tjänster som matchar dina jobbkrav är du därför välkommen att skicka en oönskad ansökan till oss. Kom ihåg att bifoga både ditt CV och motiverad ansökan.

inglês sueco
match matchar
welcome välkommen
attach bifoga
cv cv
we vi
us oss
that därför
if om
remember ihåg
accept emot
you du
both både
an en
applications som
and och
to skicka
application ansökan
requirements har

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.

inglês sueco
enable aktivera
mode läge
hide dölja
ui ui
notifications aviseringar
windows windows
desktop desktop
single att
application program
to visa
only endast
and och

EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application

SV Splashtop använder denna information för att granska din ansökan och svara på din ansökan

inglês sueco
splashtop splashtop
information information
respond svara
application ansökan
uses använder
your din
review granska
this denna
and och

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.

inglês sueco
remote remote
solution lösning
virtual virtuell
windows windows
mobile mobil
os operativsystem
server server
provides tillhandahåller
using använder
device enhet
applications applikationer
leading ledande
application application
or eller

EN Application and Desktop Delivery | Parallels Remote Application Server

SV Applikations- och skrivbordsleverans | Parallels Remote Application Server

inglês sueco
and och
remote remote
server server
application application

EN Supports integration between any data endpoint across all scenarios, whether business to business (B2B), application to application (A2A) or devices and people.

SV Stöder integration mellan alla dataendepunkter i alla scenarier, oavsett om det gäller affärer till företag (B2B), applikation till applikation (A2A) eller enheter och människor.

inglês sueco
supports stöder
integration integration
scenarios scenarier
devices enheter
people människor
business företag
or eller
between mellan
across i
all alla

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Tillämpar affärsregler för att automatisera B2B och A2A-datautbyte och filöverföring utan manuellt ingripande.

inglês sueco
comprehensive omfattande
apis api
integrate integreras
existing befintliga
back-office backoffice
applies tillämpar
automate automatisera
file fil
manual manuellt
business rules affärsregler
tools verktyg
systems system
a a
without utan
and och
to till

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.

inglês sueco
implement implementera
modern modern
solution lösning
business företag
all alla
or eller
to sig

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Automatiserar filöverföringar för att leverera datautbyte mellan applikationer (A2A) utan manuellt ingripande.

inglês sueco
comprehensive omfattande
apis api
existing befintliga
back-office backoffice
automates automatiserar
file fil
manual manuellt
tools verktyg
systems system
a a
integrate integreras
application applikationer
without utan
and och
to mellan
deliver leverera

EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.

SV Lösningen ger realtidssyn i alla applikationsflöden (A2A) och business-to-business (B2B) med en enda lösning.

inglês sueco
solution lösning
data ger
a a
into i
single en
all alla
and och

EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.

SV Utbyter sömlöst sensorbaserad information med viktiga affärssystem, som ERP, WMS och TMS. Erbjuder omfattande maskin-till-maskin eller applikations-till-applikationsintegrationsfunktioner.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
information information
key viktiga
erp erp
offers erbjuder
comprehensive omfattande
or eller
such med

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier

inglês sueco
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
protocols protokoll
application applikations
create och
integrations integrationer
of av
to till
this detta

EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att hantera förändrade dokumenttyper, dataformat, protokoll eller skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier.

inglês sueco
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
managing hantera
protocols protokoll
of till
integrations integrationer
to skapa
or eller
this detta

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.

inglês sueco
lack brist
assets tillgångar
of av
an en
application ansökan
or eller
customer kunden
against för
the sina

EN Some programmes have continuous application period - a more detailed application procedure can be found on the schools’ websites

SV Vissa program har en kontinuerlig ansökningsperiod  - mer detaljerade ansökningsprocedurer hittas på högskolornas hemsidor

inglês sueco
continuous kontinuerlig
detailed detaljerade
websites hemsidor
programmes program
more mer
some en
a vissa

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

inglês sueco
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:

SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:

inglês sueco
organise ordna
exhibition utställning
short kort
nature natur
in i
if om
you du
following följande
an en
write och
application ansökan
that saker

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

SV Kvalitetssäkringsingenjörer (eller QA-ingenjörer) ger stöd till mjukvaruutvecklingsteam när det gäller applikationsskapande, applikationstestning, implementering och felsökning.

inglês sueco
engineers ingenjörer
support stöd
implementation implementering
or eller
provide är

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

SV Avancerad affärsprogrammering eller ABAP är ett högnivåprogrammeringsspråk som utvecklats av SAP. Den används för närvarande för att programmera SAP NetWeaver Application Server för att utveckla affärsapplikationer.

inglês sueco
advanced avancerad
developed utvecklats
currently för närvarande
used används
server server
business applications affärsapplikationer
by av
sap sap
or eller
applications som
application application
developing att utveckla
a ett

EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.

SV Erbjuder omfattande maskin-till-maskin eller applikation-till-applikation integrationsmöjligheter och utbyter sömlöst sensorbaserad information med viktiga affärssystem, såsom ERP, WMS och TMS.

inglês sueco
offers erbjuder
comprehensive omfattande
seamlessly sömlöst
information information
key viktiga
erp erp
as som
or eller

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

inglês sueco
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:

SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:

inglês sueco
organise ordna
exhibition utställning
short kort
nature natur
in i
if om
you du
following följande
an en
write och
application ansökan
that saker

EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application

SV Splashtop använder denna information för att granska din ansökan och svara på din ansökan

inglês sueco
splashtop splashtop
information information
respond svara
application ansökan
uses använder
your din
review granska
this denna
and och

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.

inglês sueco
enable aktivera
mode läge
hide dölja
ui ui
notifications aviseringar
windows windows
desktop desktop
single att
application program
to visa
only endast
and och

EN Application and Desktop Delivery | Parallels Remote Application Server

SV Applikations- och skrivbordsleverans | Parallels Remote Application Server

inglês sueco
and och
remote remote
server server
application application

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.

inglês sueco
remote remote
solution lösning
virtual virtuell
windows windows
mobile mobil
os operativsystem
server server
provides tillhandahåller
using använder
device enhet
applications applikationer
leading ledande
application application
or eller

EN An application must be assessed by experts in the field that the application addresses

SV En ansökan ska bedömas av sakkunniga inom det område som ansökan berör

inglês sueco
field område
an en
in inom
application ansökan
must de
by av

EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.

SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.

inglês sueco
decisions beslut
organisations organisationer
in i
by av
or eller
considered anses
about om
application ansökan

EN When Formas’ Scientific Council has taken a decision on your application, the project manager will receive a message in their account in Prisma, our application system

SV När forskarrådet har fattat beslut om din ansökan får den som är projektledare ett meddelande till sitt konto i Prisma, vårt ansökningssystem

inglês sueco
decision beslut
message meddelande
account konto
project manager projektledare
in i
taken har
a ett
your din
receive få
application ansökan

EN The application is incomplete. Required information is missing on the application form or in the appendices.

SV Ansökan är ofullständig. Den brister i information som är obligatorisk på ansöknings­blanketten eller i bilagorna.

inglês sueco
information information
in i
or eller
form kan
application ansökan

EN In regard to special calls, an application can be rejected early if the application clearly falls outside the scope of the special call.

SV I särskilda utlysningar kan en ansökan även avslås om den faller uppenbart utanför den särskilda utlysningens område.

inglês sueco
in i
if om
special en
application ansökan
to även
can kan
the den

EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.

SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.

inglês sueco
contains innehåller
errors fel
meaning en
necessary krävs
information information
in i
if om
or eller
also också
application ansökan
form kan

Mostrando 50 de 50 traduções