EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
Traduzir "document types" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document types" de inglês para sueco
Traduções de document types
"document types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de document types
inglês
sueco
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| superoffice | superoffice |
| is | är |
| an | en |
| or | eller |
| to | skicka |
| per | per |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dtp | dtp |
| required | kräver |
| client | kunden |
| sure | för |
| if | om |
| layout | layouten |
| a | ett |
| step | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex
| inglês | sueco |
|---|---|
| requirements | krav |
| seemingly | till synes |
| simple | enkla |
| complex | komplex |
| industry standards | branschstandarder |
| many | många |
| of | av |
| different | olika |
| and | och |
| very | mycket |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| convenient | bekväm |
| online | online |
| powerful | kraftfulla |
| flexible | flexibla |
| customizable | anpassningsbara |
| reports | rapporter |
| saas | saas |
| solutions | lösningar |
| trading | trading |
| grid | grid |
| access | tillgång |
| offers | erbjuder |
| single | en |
| and | och |
| other | andra |
| a | enda |
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.
SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | ger |
| difficult | svårt |
| quickly | snabbt |
| lost | förlorade |
| revenue | intäkter |
| poor | dålig |
| without | utan |
| into | i |
| visibility | synlighet |
| and | och |
| issues | problem |
| a | ett |
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
SV Få snabbt information om alla inkommande eller utgående dokument eller B2B-affärsprocesser på fil-, utbytes- eller dokumentnivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| inbound | inkommande |
| outbound | utgående |
| information | information |
| or | eller |
| file | fil |
| document | dokument |
| a | alla |
| any | om |
EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
SV Varje e-signaturdokument är helt säkert och skyddat från ändringar. För att förhindra eventuella tveksamheter avseende säkerhet, kommer en kopia av det signerade dokumentet att skickas direkt efter du skickar det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| document | dokumentet |
| copy | kopia |
| submit | skickar |
| changes | ändringar |
| security | säkerhet |
| of | av |
| sent | skickas |
| completely | att |
| secure | för |
| in | direkt |
| you | du |
| prevent | förhindra |
| and | och |
| from | från |
| each | en |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| superoffice | superoffice |
| is | är |
| an | en |
| or | eller |
| to | skicka |
| per | per |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| applies | gäller |
| public | allmänna |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| privacy | sekretess |
| if | om |
| also | också |
| this | detta |
| someone | att |
| personal | det |
EN Integrates with any document-generating application through bi-directional interface or document submission.
SV Integreras med alla dokumentgenererande applikationer genom dubbelriktat gränssnitt eller dokumentinlämning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrates | integreras |
| application | applikationer |
| interface | gränssnitt |
| or | eller |
| with | med |
| through | genom |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dtp | dtp |
| required | kräver |
| client | kunden |
| sure | för |
| if | om |
| layout | layouten |
| a | ett |
| step | det |
EN Smart document tracking allows you to see when a document or sales proposal has been opened and the part that has received the most attention.
SV Med smart dokumentspårning kan du se när ett dokument eller försäljningsförslag har öppnats och vilken del som har fått mest uppmärksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| document | dokument |
| attention | uppmärksamhet |
| received | har |
| you | du |
| see | se |
| the | mest |
| or | eller |
| a | ett |
EN With the use of our Sharepoint Extended functionality, your document library in Sharepoint will be automatically structured based on your organization?s needs and with the proper document templates.
SV Med hjälp av vår Sharepoint Extended-funktionalitet kommer ditt dokumentbibliotek i Sharepoint att automatiskt struktureras utifrån din organisations behov och med rätt dokumentmallar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| functionality | funktionalitet |
| automatically | automatiskt |
| organization | organisations |
| needs | behov |
| of | av |
| in | i |
| proper | att |
| our | vår |
| your | ditt |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| signature | signatur |
| document | dokumentet |
| new | ny |
| we | vi |
| is | är |
| you | du |
| create | och |
| of | av |
| once | en |
| to | till |
| no | nej |
| way | sättet |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| signature | signatur |
| electronically | elektroniskt |
| format | formatet |
| document | dokument |
| be | är |
| be used | användas |
| png | png |
| you | du |
| or | eller |
| your | ditt |
| of | upp |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| photoshop | photoshop |
| saved | sparas |
| folder | mapp |
| computer | dator |
| copy | kopia |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| document | dokument |
| such | en |
| can | du kan |
| a | ett |
| their | deras |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
SV Photoshop väljer omsamplingsmetod beroende på dokumenttyp och på om dokumentet förstoras eller förminskas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| chooses | väljer |
| document | dokumentet |
| or | eller |
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
SV Om ett dokument inte passar på ett medium och behöver beskäras kan du ange vilken del av dokumentet som ska beskäras
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| industry | bransch |
| teams | team |
| ever | ständigt |
| the | de |
| however | dock |
| types | olika |
| to | gör |
| and | och |
| many | många |
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| industry | bransch |
| integration | integration |
| ever | ständigt |
| types | olika |
| can | kan |
| and | och |
| with | med |
| be | vara |
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
SV BizManager stöder praktiskt taget alla dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och industristandarder för att göra det möjligt för organisationer att snabbt handla med leverantörer och kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| bizmanager | bizmanager |
| supports | stöder |
| organizations | organisationer |
| quickly | snabbt |
| suppliers | leverantörer |
| customers | kunder |
| all | alla |
| to | göra |
| with | med |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöd |
| volume | volym |
| digital | digitala |
| transactions | transaktioner |
| expand | utöka |
| new | nya |
| document | dokument |
| in | i |
| increased | ökad |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN Builds materialized views of data on a selection of database types, including graph, search, key/value, document and relational databases, and can use any analytics/BI tool to visualize data for optimal analytics performance.
SV Bygger materialiserade vyer av data på ett urval av databastyper, inklusive diagram, sökning, nyckel / värde, dokument och relationsdatabaser, och kan använda valfritt analys- / BI-verktyg för att visualisera data för optimal analysprestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| builds | bygger |
| views | vyer |
| selection | urval |
| search | sökning |
| key | nyckel |
| bi | bi |
| tool | verktyg |
| optimal | optimal |
| value | värde |
| use | använda |
| of | av |
| data | data |
| including | inklusive |
| document | dokument |
| and | och |
| analytics | analys |
| a | ett |
| performance | kan |
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier
| inglês | sueco |
|---|---|
| eliminates | eliminerar |
| complexity | komplexiteten |
| protocols | protokoll |
| application | applikations |
| create | och |
| integrations | integrationer |
| of | av |
| to | till |
| this | detta |
EN Transforms message payloads across document types, data formats and protocols.
SV Förvandlar meddelandets nyttolast över dokumenttyper, dataformat och protokoll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protocols | protokoll |
| and | och |
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att hantera förändrade dokumenttyper, dataformat, protokoll eller skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| eliminates | eliminerar |
| complexity | komplexiteten |
| managing | hantera |
| protocols | protokoll |
| of | till |
| integrations | integrationer |
| to | skapa |
| or | eller |
| this | detta |
EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection
SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| generations | generationer |
| preserve | bevara |
| document | dokumentera |
| types | typer |
| the museum | museet |
| future | framtida |
| we | vi |
| in | i |
| today | idag |
| collection | samling |
| of | av |
| to | del |
| art | konst |
| work | en |
| all | alla |
| how | hur |
| are | håller |
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated B2B gateway that supports virtually all document types, communications protocols and industry standards
SV OpenText™ BizManager™ är en integrerad B2B gateway som stöder praktiskt taget alla dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och industristandarder
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
SV Med Föräldrakontroll kan du blockera åtkomsten till flera innehållstyper. De olika innehållstyperna förklaras närmare i följande tabell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockera |
| explained | förklaras |
| table | tabell |
| parental control | föräldrakontroll |
| in | i |
| you | du |
| types | olika |
| the | de |
| following | följande |
| by | med |
| using | för |
EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.
SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| and | och |
| import | importera |
| export | exportera |
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
SV De moderna * Shapes Website Templates * är konstruerade för alla typer och typer av företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| types | typer |
| business | företag |
| website | website |
| of | av |
| the | de |
| all | alla |
| and | och |
| for | för |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:
| inglês | sueco |
|---|---|
| microphones | mikrofoner |
| gaming | spel |
| highlight | lyfta fram |
| budgets | budgetar |
| we | vi |
| let | att |
| of | av |
| into | i |
| there | det finns |
| and | och |
| the | de |
| these | dessa |
| best | bästa |
| types | olika |
EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.
SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| and | och |
| import | importera |
| export | exportera |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scenes | scener |
| started | började |
| document | dokumentera |
| never | aldrig |
| by | av |
| and | och |
| she | hon |
EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.
SV Dessutom kan behörigheter ändras automatisk när dokumentet rör sig genom ett arbetsflöde, från utkast till godkännande och signatur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| permissions | behörigheter |
| document | dokumentet |
| workflow | arbetsflöde |
| approval | godkännande |
| signature | signatur |
| change | till |
| draft | utkast |
| from | från |
| a | ett |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| translator | översättare |
| files | filer |
| document | dokument |
| drop | släpp |
| our | vår |
| with | med |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ${period}.
| inglês | sueco |
|---|---|
| moment | nu |
| period | period |
| cannot | inte |
| documents | dokument |
| at | den |
| month | kan |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| upgrade | uppgradera |
| plan | plan |
| increase | öka |
| be | är |
| documents | dokument |
| you | du |
| cannot | kan inte |
| month | kan |
| period | period |
| can | du kan |
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
| inglês | sueco |
|---|---|
| document | dokument |
| supported | stöds |
| beta | beta |
| deepl | deepl |
| not | inte |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| competition | tävling |
| carefully | noggrant |
| document | dokument |
| in addition | förutom |
| use | använder |
| in | i |
| software | program |
| if | om |
| enter | en |
| they | de |
| you | du |
| read | och |
| terms | villkor |
| or | eller |
| this | detta |
| to | andra |
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
SV Last.fm är baserat i London – vi gillar det här – och detta dokument ska tolkas i enlighet med lagarna som gäller i England och Wales.
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
SV För ett exakt pris: tillhandahåll källfiler eller källdokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exact | exakt |
| a | ett |
| or | eller |
EN In these cases, SuperOffice will charge an invoice fee per sales document.
SV I dessa fall kommer SuperOffice att ta ut en faktureringsavgift per försäljningsdokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| charge | ta |
| superoffice | superoffice |
| in | i |
| will | kommer |
| these | dessa |
| per | per |
EN Search by id of the specimen, document. You can provide multiple identifiers by separating them with a comma.
SV Sök med en specifik identifierare, t.ex. Kotka-providentifierare eller identifierare för Skrivboks observationspartiet. Om du vill söka med flera identifierare, separera identifierarna med ett komma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identifiers | identifierare |
| search | sök |
| you | du |
| of | eller |
| can | komma |
| multiple | för |
| a | ett |
| the | med |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN How to automate document creation and stay brand consistent
SV Automatisera dokumentskapande och bygga ett konsekvent varumärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| automate | automatisera |
| brand | varumärke |
| consistent | konsekvent |
| to | ett |
| and | och |
EN We document, conduct investigations and gives advice when needed
SV Vi dokumenterar, utför utredningar och kommer med råd när det behövs
| inglês | sueco |
|---|---|
| advice | råd |
| needed | behövs |
| we | vi |
| when | när |
| gives | är |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
document types document document tracking service document type translated document document creation document translation text document document format same document document workflows document management document translation limit original document each document entire document document archives document security xml document document window document delivers document storage document management tools plus document in document search document html document provides business document transactions document processes attached document every document expand document result document printed document document management system business document written document better document pdf document council document document moves document might document control advanced document then document electronic document document management systems document applies document statuses document usedTraduzir document types para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe