EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
"applies business rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.
inglês | sueco |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
applies | tillämpar |
validation | validering |
specific | specifika |
highest | högsta |
visibility | synlighet |
to | till |
against | för |
and | och |
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.
SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att få synlighet och snabb lösning av problem inom B2B-affärsprocesser.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.
SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.
EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.
SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Tillämpar affärsregler för att automatisera B2B och A2A-datautbyte och filöverföring utan manuellt ingripande.
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
apis | api |
integrate | integreras |
existing | befintliga |
back-office | backoffice |
applies | tillämpar |
automate | automatisera |
file | fil |
manual | manuellt |
business rules | affärsregler |
tools | verktyg |
systems | system |
a | a |
without | utan |
and | och |
to | till |
EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely
SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt
inglês | sueco |
---|---|
rules | regler |
firewall | brandvägg |
vary | varierar |
the | de |
this | detta |
determine | avgöra |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker
inglês | sueco |
---|---|
rules | regler |
copyright | upphovsrätt |
putlocker | putlocker |
country | land |
always | alltid |
site | webbplats |
different | olika |
you | du |
going | gå |
what | vad |
your | ditt |
or | eller |
before | innan |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
rules | regler |
streaming | strömning |
consequences | konsekvenser |
breaking | bryta |
in | i |
do | gäller |
comes | att |
are | dessa |
only | bara |
also | också |
there | är |
different | olika |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
android | android |
device | enhet |
settings | inställningar |
family rules | familjeregler |
we | vi |
go | gå |
set up | konfigurerar |
following | följande |
install | installerar |
and | och |
your | ditt |
article | du |
first | första |
time | år |
how | hur |
through | i |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
inglês | sueco |
---|---|
settings | inställningarna |
family rules | familjeregler |
child | barnet |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
inglês | sueco |
---|---|
settings | inställningarna |
device | enhet |
click | klickar |
family rules | familjeregler |
account | konto |
profile | profil |
view | att |
my | my |
in | in |
if | om |
to | visa |
change | ändra |
your | ditt |
EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.
SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiell |
parties | parterna |
in | i |
such | en |
and | eller |
the | fall |
customer | kunden |
EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.
SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiell |
parties | parterna |
in | i |
such | en |
and | eller |
the | fall |
customer | kunden |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda på vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarsfull |
responsibility | ansvar |
posts | inlägg |
social | sociala |
platforms | plattformar |
laws | lagar |
follow | följ |
rules | regler |
and | och |
sure | för |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.
EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems
SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösningen |
applies | tillämpar |
document | dokument |
validation | validering |
proactively | proaktivt |
problems | problem |
highly | mycket |
configurable | konfigurerbara |
to | till |
recognize | känna igen |
and | och |
the | både |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
inglês | sueco |
---|---|
allows | tillåter |
parties | parter |
security | säkerhet |
blocking | blockering |
exchange | utbyte |
files | filer |
business rules | affärsregler |
exe | exe |
of | av |
provide | ger |
the | extra |
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.
inglês | sueco |
---|---|
configurable | konfigurerbara |
exception | undantag |
catch | fånga |
issues | problem |
impact | påverkar |
business rules | affärsregler |
visibility | att |
specific | specifika |
manage | hantera |
the | de |
and | och |
by | med |
business | företag |
before | innan |
the business | verksamheten |
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.
inglês | sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
kpis | kpi |
users | användarna |
arise | uppstår |
prevent | förhindra |
broader | bredare |
business rules | affärsregler |
they | de |
to | när |
issues | problem |
and | och |
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner och tillämpar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov.
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
cloud | moln |
new | nya |
applies | tillämpar |
leverages | utnyttjar |
business needs | affärsbehov |
of | av |
data | data |
more | mer |
and | och |
based on | baserat |
EN Unified Messaging for IoT features an event data hub and processing engine that receives multiple streams of data with different protocols, persists the data, applies business logic and automatically routes it to the right recipient or application
SV Unified Messaging for IoT har en händelse datahubb och bearbetningsmotor som tar emot flera dataströmmar med olika protokoll, håller kvar data, tillämpar affärslogik och dirigerar den automatiskt till rätt mottagare eller applikation
inglês | sueco |
---|---|
messaging | messaging |
data | data |
receives | tar emot |
protocols | protokoll |
applies | tillämpar |
automatically | automatiskt |
right | rätt |
recipient | mottagare |
iot | iot |
different | olika |
or | eller |
application | som |
an | en |
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
algorithm | algoritm |
protection | skydd |
needs | behov |
of | av |
meet | uppfylla |
our | vår |
your | dina |
EN Establish business requirements including billing and revenue recognition rules for services delivery engagements
SV Upprätta affärskrav, inklusive fakturerings- och intäktscertifieringsregler för tjänsteleveranser
inglês | sueco |
---|---|
establish | upprätta |
including | inklusive |
and | och |
for | för |
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
SV Övervakar B2B-transaktioner i realtid för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av företagets affärsregler, inklusive a leverantörsefterlevnad program för återförsäljare.
inglês | sueco |
---|---|
transactions | transaktioner |
realtime | realtid |
accuracy | noggrannhet |
compliance | efterlevnad |
program | program |
business rules | affärsregler |
retailers | återförsäljare |
in | i |
a | a |
including | inklusive |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN Business rules and exception handling
SV Affärsregler och hantering av undantag
inglês | sueco |
---|---|
exception | undantag |
handling | hantering |
business rules | affärsregler |
and | och |
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.
inglês | sueco |
---|---|
define | definiera |
volume | volym |
documents | dokument |
business rules | affärsregler |
action | åtgärder |
workflows | arbetsflöden |
improve | förbättra |
of | av |
require | kräver |
required | behövs |
resolve | lösa |
exception | undantag |
and | och |
while | samtidigt |
higher | för |
EN Configurable business rules and notifications
SV Konfigurerbara affärsregler och aviseringar
inglês | sueco |
---|---|
configurable | konfigurerbara |
and | och |
notifications | aviseringar |
business rules | affärsregler |
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.
inglês | sueco |
---|---|
alerts | varnar |
users | användare |
configurable | konfigurerbara |
issues | problem |
business rules | affärsregler |
in | i |
based on | baserade |
and | och |
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor och standardiserar den för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.
inglês | sueco |
---|---|
validates | validerar |
business rules | affärsregler |
data | data |
sources | källor |
improve | förbättra |
enterprise | företaget |
other | andra |
and | och |
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor, till exempel datavalideringstjänster från tredje part, för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.
inglês | sueco |
---|---|
validates | validerar |
business rules | affärsregler |
party | part |
data | data |
sources | källor |
improve | förbättra |
enterprise | företaget |
other | andra |
and | och |
third | tredje |
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
users | användare |
configure | konfigurera |
exception | undantag |
focus | fokusera |
activity | aktivitet |
business rules | affärsregler |
needs | behov |
manage | hantera |
both | både |
to | gör |
by | med |
or | eller |
EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.
SV OpenText™ Leverantörsöverensstämmelse använder sina avancerade affärsregler för att analysera inköpsorder, ASN och fakturor och identifierar överträdelser inom dessa.
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
SV Active Intelligence övervakar B2B-transaktioner i realtid när de flödar genom OpenText™ Handelsnät för att säkerställa att de är korrekta och följer processpecifika affärsregler
EN The variety of business rules, partner relationships and warehouse processes make identifying and processing supply chain vendor compliance infractions a complex process
SV Många affärsregler, partnerrelationer och lagerprocesser gör identifiering och behandling av överträdelser av leverantörskedjans efterlevnad till en komplex process
inglês | sueco |
---|---|
variety | många |
compliance | efterlevnad |
complex | komplex |
business rules | affärsregler |
of | av |
processing | behandling |
process | process |
and | och |
EN Its advanced business rules engine parses out purchase orders, advance ship notices and invoices and identifies compliance violations within them
SV Dess avancerade affärsregler motor analyserar inköpsorder, förhandsmeddelanden och fakturor och identifierar brott mot efterlevnad inom dem
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
engine | motor |
invoices | fakturor |
identifies | identifierar |
compliance | efterlevnad |
within | inom |
business rules | affärsregler |
them | dem |
and | och |
EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.
SV Definiera och utföra affärslogik och beslut baserat på livscykler och relationer mellan enheter med en flexibel och robust reglermotor.
inglês | sueco |
---|---|
define | definiera |
decisions | beslut |
relationships | relationer |
entities | enheter |
flexible | flexibel |
robust | robust |
and | och |
based on | baserat |
EN The cloud-based platform securely shares business rules and logic across many different stakeholders, from the OEM to the dealer to the driver
SV Den molnbaserade plattformen delar säkert affärsregler och logik över många olika intressenter, från OEM till återförsäljare till förare
inglês | sueco |
---|---|
cloud-based | molnbaserade |
platform | plattformen |
shares | delar |
stakeholders | intressenter |
oem | oem |
driver | förare |
business rules | affärsregler |
many | många |
different | olika |
to | säkert |
from | från |
and | och |
EN 10.1 In the event of a Party’s breach of the subscription or these Business Terms, the general rules of Singapore law shall apply.
SV 10.1 I händelse av partiets åsidosättande av teckning eller dessa affärsvillkor ska de allmänna reglerna i Singapore-lagstiftningen gälla.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
general | allmänna |
singapore | singapore |
the | de |
event | händelse |
of | av |
or | eller |
these | dessa |
EN Leverage business rules and data validations within integrated data flows to identify and act on flawed data.
SV Utnyttja affärsregler och datavalideringar inom integrerade dataflöden för att identifiera och agera på felaktig data.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
integrated | integrerade |
act | agera |
business rules | affärsregler |
data | data |
identify | identifiera |
and | och |
to | den |
EN Business rules and exception handling
SV Affärsregler och hantering av undantag
inglês | sueco |
---|---|
exception | undantag |
handling | hantering |
business rules | affärsregler |
and | och |
EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.
SV Hjälper till att definiera affärsregler och arbetsflöden för att förbättra bearbetning av stora volymer och minska antalet undantag.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
processing | bearbetning |
reduce | minska |
exceptions | undantag |
business rules | affärsregler |
high | stora |
workflows | arbetsflöden |
define | definiera |
of | av |
improve | förbättra |
and | och |
to | den |
the | antalet |
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
users | användare |
activity | aktivitet |
exception | undantag |
alerts | varningar |
configurable | konfigurerbara |
business rules | affärsregler |
share | dela |
and | och |
other | andra |
based on | baserat |
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
algorithm | algoritm |
protection | skydd |
needs | behov |
of | av |
meet | uppfylla |
our | vår |
your | dina |
EN Address unique risks and protect your business with customisable risk rules.
SV Hantera unika risker och skydda ditt företag med anpassningsbara riskregler.
inglês | sueco |
---|---|
protect | skydda |
customisable | anpassningsbara |
your | ditt |
business | företag |
address | hantera |
risks | risker |
and | och |
EN Protect your business from fraud by combining machine learning with customisable risk rules. Automate part of the fraud assessment while addressing your unique risks.
SV Skydda ert företag mot bedrägerier genom att kombinera maskininlärning med anpassningsbara riskregler. Automatisera delar av bedrägeribedömningen i kombination med hantering av unika risker.
inglês | sueco |
---|---|
protect | skydda |
business | företag |
fraud | bedrägerier |
customisable | anpassningsbara |
automate | automatisera |
machine learning | maskininlärning |
while | i |
risks | risker |
your | ert |
of | av |
EN Set up pre-auth or post-auth rules and maintain control over the unique risks faced by your business.
SV Skapa regler för autentisering i förhand eller efterhand och behåll kontrollen över de risker som just ert företag är utsatt för.
inglês | sueco |
---|---|
rules | regler |
control | kontrollen |
risks | risker |
business | företag |
the | de |
set | skapa |
or | eller |
your | ert |
EN Customised business rules (triggers and automations)
SV Anpassade affärsregler (utlösare och automatiseringar)
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
automations | automatiseringar |
business rules | affärsregler |
EN Customised business rules (triggers and automations)
SV Anpassade affärsregler (utlösare och automatiseringar)
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
automations | automatiseringar |
business rules | affärsregler |
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
offer | erbjudandet |
applies | gäller |
refund | återbetalning |
sure | för |
you | du |
from | från |
to | inom |
EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.
SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
device | enheter |
netflix | netflix |
ios | ios |
android | android |
smart | smarta |
including | inklusive |
this | här |
every | du |
using | använder |
tvs | tv |
browsers | webbläsare |
step | det |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções