Traduzir "adjusting your texts" para sueco

SV De autogenererade texterna är vanliga SEO-texter och bör därför inte användas för stora blogginlägg och långa texter, utan bara som inspiration eller för att korrigera lite.

• SEO-texter och bör
• användas för stora
• långa texter
• korrigera

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

• vuxna var tävlingsnivån
• högklassiga texter
• Kvalificeringen av vinnartrion

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

• lagra validerade texter
• återanvändning och automatisk
• framtida

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

• vuxna var tävlingsnivån
• högklassiga texter
• Kvalificeringen av vinnartrion

SV Du kan när som helst ställa in dina val, välja bort eller återkalla ditt samtycke till användning av kategori B-, C- och D-cookies helt eller delvis genom att justera dina inställningar i området Integritetsinställningar på vår webbplats

• val
• kategori B-
• C- och D-cookies
• Integritetsinställningar på vår

SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att följa en avprenumerationslänk i all marknadsföringskommunikation du får från oss eller justera dina cookiepreferenser i vårt verktyg.

• helst återkalla ditt
• följa en avprenumerationslänk
• justera dina cookiepreferenser
• vårt

SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis. 

• nivå
• använder Pro
• widgetbasis

SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:

• enkelt att ändra
• texten i dina

SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis. 

• nivå
• använder Pro
• widgetbasis

SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:

• enkelt att ändra
• texten i dina

SV Du kan ändra designen lite genom att ladda upp dina bilder, lägga till en logotyp och justera färgerna

• ändra designen lite
• ladda upp dina
• justera färgerna

SV Ta dina bilder till nya kreativa höjder genom att justera färghjulen i valfri kombination i syfte att skapa diskreta, levande, kompletterande eller kontrasterande effekter.

• Ta dina bilder
• nya kreativa höjder
• kombination i syfte
• skapa diskreta
• levande
• kompletterande eller kontrasterande

SV Kopia till urklipp misslyckades, försök igen efter att ha justerat dina behörigheter.

• Kopia till urklipp
• ha justerat dina

SV Förutom att justera dina cookiepreferenser i avsnittet Sekretessinställningar på vår webbplats kan du kontrollera användningen av cookies på webbläsarnivå

• Förutom att justera
• cookiepreferenser i avsnittet
• webbläsarnivå

SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**

• organisationer anpassar sina
• IT på grund

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

• grund av justerar
• organisationerna sina strategiska
• HR- och planeringsfunktioner

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

• Fixa ögon
• lägga till volym
• läpparna
• justera smink
• modifiera ansiktsbelysning
• brister
• ta bort repor
• utjämna blanka effekter
• brusreducerande och många
• Image-retuschering

SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen

• skriver ett utkast
• textredigerare arbetar igenom
• noggrant
• stilen

SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.

• Genomför en kultur
• återspeglar

SV Det är nya lokaler att lära känna, rutiner att skapa, grannar att bekanta sig med och anpassningen till att bo långt från sin familj

• känna
• rutiner att skapa
• grannar att bekanta
• långt från sin

SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat

• Kunden är medveten
• påstår sig acceptera
• faktum att certifikattjänster
• Leverantörer
• ta det slutliga
• beslutet att gå
• bevilja
• justera eller återkalla

SV Xolphin kommer att sträva efter att bistå och informera klienten så väl som möjligt under processen för beviljande, justera eller återkalla certifikat.

• bistå och informera
• väl som möjligt
• processen för beviljande
• justera eller återkalla

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

• grund av justerar
• organisationerna sina strategiska
• HR- och planeringsfunktioner

SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.

• gillar att testa
• DNS-poster
• biljett och vänta
• smärta
• några

SV VR är inte längre bara för spelare. Den kontinuerligt utvecklande teknologin öppnar upp nya möjligheter för detaljhandlare när det gäller visning av produkter och kundupplevelser.

• bara för spelare
• kontinuerligt utvecklande teknologin

SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.

• Genomför en kultur
• återspeglar

SV Åtgärdat: volymkontrollen i det centrala verktygsfältet kan delvis döljas eftersom verktygsfältet inte justerades till fönsterbredden korrekt

• Åtgärdat
• verktygsfältet kan delvis
• fönsterbredden korrekt

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

• Fixa ögon
• lägga till volym
• läpparna
• justera smink
• modifiera ansiktsbelysning
• brister
• ta bort repor
• utjämna blanka effekter
• brusreducerande och många
• Image-retuschering

SV Justera bildkvaliteten och utgång

SV Edit : Justera bildkvaliteten och utgång

• Edit

SV Den kombinerade bilden kan framkallas till JPEG- eller TIFF-format genom att justera bildkvaliteten med hjälp av Edit.

• JPEG- eller TIFF-format

SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.

• fästpunkter som ligger
• ändra riktningslinjernas längd

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

• linjära och radiella
• målar med penselverktyget
• justerar flera reglage
• lokala korrigeringar medan

SV En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.

• text som träffar

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

• öppna mappar
• kom åt färdigformulerade
• utan att behöva

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

• system
• Vår skräddarsydda kvalitetssäkring
• dina texter ryms
• typer av skärmar

SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.

• Översättningsminnet och termdatabasen
• tidigare validerade

SV För att avbryta textmeddelanden klickar du bara på "Avbryt SMS-aviseringar" bredvid ditt telefonnummer.

• avbryta textmeddelanden klickar
• bredvid ditt

SV För att avbryta textmeddelanden klickar du bara på "Avbryt SMS-aviseringar" bredvid ditt telefonnummer.

• avbryta textmeddelanden klickar
• bredvid ditt

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar

• Detektering av spionprogram
• varnar om appar
• spårar dina samtal
• SMS och chattar

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

• öppna mappar
• kom åt färdigformulerade
• utan att behöva

SV Använd dig också i stor utsträckning av möjligheterna som sociala medier erbjuder: egna uppdateringar i olika kanaler, blogginlägg och betalda reklamer.

• Använd dig också
• sociala medier erbjuder
• kanaler
• blogginlägg och betalda

SV Du kan bland annat få en överblick över nya länkar, förlorade länkar och ankartexter, och naturligtvis kan du också få en inblick i dina konkurrenters länkar

• överblick över nya
• inblick i dina
• länkar