EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well.
Traduzir "adjusting the colors" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjusting the colors" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de adjusting the colors
inglês
sueco
SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| global | global |
| if | om |
| using | använder |
| you | du |
| by | genom |
| pro | pro |
| well | att |
| and | även |
| a | hela |
| can | du kan |
EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well.
SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| global | global |
| if | om |
| using | använder |
| you | du |
| by | genom |
| pro | pro |
| well | att |
| and | även |
| a | hela |
| can | du kan |
EN You can change the design a bit by uploading your images, adding a logo, and adjusting the colors
SV Du kan ändra designen lite genom att ladda upp dina bilder, lägga till en logotyp och justera färgerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| logo | logotyp |
| by | genom |
| adding | lägga till |
| uploading | upp |
| a | lite |
| you | du |
| the design | designen |
| change | till |
| and | och |
| your | dina |
| can | du kan |
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klickar |
| javascript | javascript |
| css | css |
| website | webbplatsen |
| lighter | lättare |
| changes | ändrar |
| colors | färger |
| you | du |
| present | är |
| from | från |
| example | en |
| a | ett |
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet
EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| graphics | grafik |
| banner | banner |
| match | matcha |
| brand | varumärke |
| panel | panelen |
| integrated | integrerade |
| kit | kit |
| left | vänstra |
| colors | färger |
| use | använd |
| into | i |
| or | eller |
| add | lägg |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| of | av |
| it | it |
| their | sina |
| a | inom |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
| inglês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| effects | effekter |
| photoshop | photoshop |
| eyes | ögon |
| of | av |
| many | många |
| in | i |
| adding | lägga till |
| things | saker |
| and | och |
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
| inglês | sueco |
|---|---|
| errors | fel |
| you | du |
| draft | utkast |
| the text | texten |
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | enkelt |
| your | dina |
| the text | texten |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| continuous | kontinuerliga |
| process | process |
| changes | ändringar |
| of | av |
EN There are new surroundings to learn, routines to create, roommates to meet, and adjusting to living apart from family
SV Det är nya lokaler att lära känna, rutiner att skapa, grannar att bekanta sig med och anpassningen till att bo långt från sin familj
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| routines | rutiner |
| family | familj |
| there | det är |
| learn | och |
| from | från |
| and | lära |
EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates
SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| fact | faktum |
| suppliers | leverantörer |
| certificates | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| take | ta |
| proceed | att |
| aware | medveten |
| of | på |
| or | eller |
| the | vidare |
| to | sig |
| can | kan |
EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.
SV Xolphin kommer att sträva efter att bistå och informera klienten så väl som möjligt under processen för beviljande, justera eller återkalla certifikat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inform | informera |
| client | klienten |
| possible | möjligt |
| certificates | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| assist | att |
| or | eller |
| the process | processen |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| sometimes | ibland |
| requires | kräver |
| dns | dns |
| ticket | biljett |
| months | månader |
| to | att |
| different | olika |
| it | det |
| i | jag |
| test | testa |
| submit | skicka |
| and | och |
| but | men |
EN Decathlon's VR experiences have been introduced in 92 stores in 15 countries. Customers, equipped with VR helmets provided in-store, can now view products in a variety of backgrounds by adjusting the VR brightness and weather conditions.
SV VR är inte längre bara för spelare. Den kontinuerligt utvecklande teknologin öppnar upp nya möjligheter för detaljhandlare när det gäller visning av produkter och kundupplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vr | vr |
| now | nya |
| can | möjligheter |
| of | av |
| a | bara |
| with | upp |
| products | produkter |
| and | och |
| have | är |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| continuous | kontinuerliga |
| process | process |
| changes | ändringar |
| of | av |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
SV Åtgärdat: volymkontrollen i det centrala verktygsfältet kan delvis döljas eftersom verktygsfältet inte justerades till fönsterbredden korrekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| central | centrala |
| partly | delvis |
| correctly | korrekt |
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
| inglês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| effects | effekter |
| photoshop | photoshop |
| eyes | ögon |
| of | av |
| many | många |
| in | i |
| adding | lägga till |
| things | saker |
| and | och |
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | enkelt |
| your | dina |
| the text | texten |
EN Adjusting the image quality and Output
SV Justera bildkvaliteten och utgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Edit : Adjusting the image quality and Output
SV Edit : Justera bildkvaliteten och utgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | edit |
| and | och |
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
SV Den kombinerade bilden kan framkallas till JPEG- eller TIFF-format genom att justera bildkvaliteten med hjälp av Edit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| image | bilden |
| tiff | tiff |
| format | format |
| edit | edit |
| or | eller |
| can | kan |
| by | av |
| combined | med |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| length | längd |
| angles | vinklar |
| and | och |
| by | genom |
| of | ifrån |
| the | dig |
EN Take your images to new creative heights by adjusting the color wheels in any combination to create subtle, vivid, complementary, or contrasting looks.
SV Ta dina bilder till nya kreativa höjder genom att justera färghjulen i valfri kombination i syfte att skapa diskreta, levande, kompletterande eller kontrasterande effekter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| new | nya |
| creative | kreativa |
| heights | höjder |
| combination | kombination |
| take | ta |
| in | i |
| or | eller |
| looks | att |
| your | dina |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| faster | snabbare |
| local | lokala |
| is | är |
| multiple | för |
| or | eller |
EN Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
SV Kopia till urklipp misslyckades, försök igen efter att ha justerat dina behörigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopia |
| clipboard | urklipp |
| failed | misslyckades |
| try | försök |
| again | igen |
| permissions | behörigheter |
| your | dina |
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att följa en avprenumerationslänk i all marknadsföringskommunikation du får från oss eller justera dina cookiepreferenser i vårt verktyg.
EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level
SV Förutom att justera dina cookiepreferenser i avsnittet Sekretessinställningar på vår webbplats kan du kontrollera användningen av cookies på webbläsarnivå
EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website
SV Du kan när som helst ställa in dina val, välja bort eller återkalla ditt samtycke till användning av kategori B-, C- och D-cookies helt eller delvis genom att justera dina inställningar i området Integritetsinställningar på vår webbplats
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| pop | pop |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| actress | skådespelerska |
| italian | italienska |
| colors | färger |
| retro | retro |
| contemporary | samtida |
| decoration | dekoration |
| interior | interiör |
| summer | sommar |
| woman | kvinna |
| face | ansikte |
| beauty | skönhet |
| art | konst |
| portrait | porträtt |
EN Rock concert poster set in different colors 1221020 Vector Art at Vecteezy
SV rockkonsertaffisch i olika färger 1221020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| colors | färger |
| in | i |
| at | ner |
EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.
SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suggestions | förslag |
| templates | mallar |
| designers | designers |
| freedom | frihet |
| images | bilder |
| colors | färger |
| of | av |
| lot | att |
| to | ändra |
| you | du |
| while | samtidigt |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, festival av färger, barn, barndom, resor, atmosfär, scen av livet, gata,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| india | indien |
| festival | festival |
| colors | färger |
| child | barn |
| childhood | barndom |
| travel | resor |
| atmosphere | atmosfär |
| scene | scen |
| of | av |
| life | är |
EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984
SV Diego Maradona och Michel Platini tävlar under färgerna Napoli och Juventus. 1984
| inglês | sueco |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| michel | michel |
| platini | platini |
| and | och |
| of | under |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Africa, Senegal, Gorée, Colors, bench, rest, tree, nature
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Afrika, Senegal, Goree, färger, bänk, vila, träd, natur
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| africa | afrika |
| colors | färger |
| rest | vila |
| tree | träd |
| nature | natur |
EN Desert colors in Namibia - Photographic print for sale
SV Ökenfärger i Namibia - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| for | och |
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Landskap, döda träd, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, öken, Namib, solnedgång, Namibia, FÄRGAR
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| landscape | landskap |
| trees | träd |
| sunset | solnedgång |
| dead | dead |
| desert | öken |
EN An explosive daybreaking by the colors and light!
SV En explosiv gryning med färger och ljus !!!
| inglês | sueco |
|---|---|
| colors | färger |
| an | en |
| and | och |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Bangladesh, river, boat, sunset, reflection, nature, colors, landscape
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bangladesh, flod, båt, solnedgång, reflexion, natur, färger, landskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| river | flod |
| boat | båt |
| sunset | solnedgång |
| colors | färger |
| landscape | landskap |
| nature | natur |
EN There are many colors of granite
SV Det finns många färger av granit
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| colors | färger |
| of | av |
| there | det finns |
| are | finns |
EN Colors of Italy - Photographic print for sale
SV Italiens färger - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| colors | färger |
| of | och |
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| france | frankrike |
| landscape | landskap |
| sunset | solnedgång |
| travel | resor |
| colors | färger |
| sun | sol |
| lights | ljus |
| italy | italien |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| italy | italien |
| landscape | landskap |
| night | natt |
| hour | timme |
| reflection | reflektion |
| reflections | reflektioner |
| village | by |
| city | stad |
| old | gammal |
| architecture | arkitektur |
| light | ljus |
| colors | färger |
| blue | blå |
| sea | hav |
| five | fem |
EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: Vernazza, Italy, Cinque Terre, landscape, sea, port, house, colors, La Spezia, Liguria, village
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vernazza, Italien, Cinque Terre, landskap, hav, hamn, hus, färger, La Spezia, Ligurien, by
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| italy | italien |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| landscape | landskap |
| sea | hav |
| port | hamn |
| colors | färger |
| la | la |
| village | by |
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| colors | färger |
| of | av |
| really | verkligen |
| lake | sjö |
| gives | ger |
| this | denna |
| from | från |
| iceland | island |
| us | oss |
| the end | slutet |
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
SV Ett isolerat hus i en isländsk fjord, med evig snö i fjärran. Otroliga färger och kontraster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| colors | färger |
| in | i |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjusting the colors adjusting adjusting or withdrawing adjusting your texts sometimes requires adjusting adjusting your dns adjusting the campaign adjusting style adjusting multiple sliders adjusting to living adjusting the length adjusting the vr adjusting to window adjusting your preferences possibility of adjusting thé colors own colors possible colors classic colors million colors black colors choose colors different colors bright colors add colors custom colors multiple colors website colors automatically check different colors adjust colors customized colors brand colors specific colors fill colors same colors vibrant colors friendly colors customizable colors sunset colors retro colors display colors own brand colors change colors cool colors light colors three different colors colors compared shadows colors yourself change different colors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe