Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since they form" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since they form" de inglês para russo

Traduções de since they form

"since they form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

since а без более будет был быть в вам во время все вы году для до его ее есть еще же и из или им их к как количество которая которые лучше может мы на начиная с не нет но нужно о одним он она они от очень по поскольку после при раз с с тех пор своего со так так как также такие то того только у уже частью чем через что чтобы это этого этот я является
they Больше Будет Где а без благодаря более больше будет будут бы были было быть в вам вас ваш вашей ваши вместе во время все всегда всего вы вы можете где даже данные для до его ее если есть же за и из или им именно их к каждый как какие когда компании которые который кто ли может можете мы на не нет них но нравится нужно о один однако одной он она они они также от очень по под получить после почему при просто работы с своей свои своим своих со так также то того только у у них уже чем что что они чтобы эти это этого этот я являются
form Будет а а также будет будут в вами вас виде вопросы время все вы вы можете вы хотите данные для его если есть запроса и из или их к как какие которые могут может можете мы на не ниже нужно они от по пожалуйста получить при с с помощью свой со создать так также только у форма форме форму формы хотите что чтобы шаблон это

Tradução de inglês para russo de since they form

inglês
russo

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliteração Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet
url url

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

RU Чтобы добавить форму, нажмите Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliteração Čtoby dobavitʹ formu, nažmite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

inglês russo
smartsheet smartsheet
url url

EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)

RU  Такой вычет указывается в Форме 1040, Форме 1040-SR (Английский) или в Форме 1040- NR (Английский) (приложите Приложение 1 (Форма 1040) (Английский)

Transliteração  Takoj vyčet ukazyvaetsâ v Forme 1040, Forme 1040-SR (Anglijskij) ili v Forme 1040- NR (Anglijskij) (priložite Priloženie 1 (Forma 1040) (Anglijskij)

EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing

RU Web.com был одним из первых конструкторов сайтов, и поскольку они до сих пор являются конструктором сайтов 2022, они, очевидно, знают, что делают

Transliteração Web.com byl odnim iz pervyh konstruktorov sajtov, i poskolʹku oni do sih por âvlâûtsâ konstruktorom sajtov 2022, oni, očevidno, znaût, čto delaût

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

RU Позволяет отправителю добавлять в форму вложения (до 10 файлов размером не более 30 МБ каждый на одну отправку формы).

Transliteração Pozvolâet otpravitelû dobavlâtʹ v formu vloženiâ (do 10 fajlov razmerom ne bolee 30 MB každyj na odnu otpravku formy).

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

inglês russo
amp amp
builder builder

EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.

RU См. Публикацию № 970 «Налоговые льготы на образование» (Английский), а также инструкции к Форме 1040 (и Форме 1040-

Transliteração Sm. Publikaciû № 970 «Nalogovye lʹgoty na obrazovanie» (Anglijskij), a takže instrukcii k Forme 1040 (i Forme 1040-

EN The Customer may not remove the tag and seal from purchased products since they form an integral part of the product

RU Покупатель не должен снимать ярлык и соответствующую пломбу с приобретенных изделий, поскольку они являются неотъемлемой частью товара

Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen snimatʹ ârlyk i sootvetstvuûŝuû plombu s priobretennyh izdelij, poskolʹku oni âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû tovara

EN If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects

RU Организации не могут формировать или размещать вместе CoP так, как они это делают с отделами и проектами

Transliteração Organizacii ne mogut formirovatʹ ili razmeŝatʹ vmeste CoP tak, kak oni éto delaût s otdelami i proektami

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".

Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN During their last case, they nearly killed each other, and they haven't spoken ever since..

RU Их последнее дело закончилось дракой чуть ли не насмерть, и с тех пор они не разговаривали..

Transliteração Ih poslednee delo zakončilosʹ drakoj čutʹ li ne nasmertʹ, i s teh por oni ne razgovarivali..

EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

EN Ivan works with HTML5 games since 2012 (gameofbombs.com), he's a member of the core PixiJS team since 2016

RU Занимается играми на HTML5 с 2012 года (gameofbombs.com), состоит в ядре команды PixiJS с 2015

Transliteração Zanimaetsâ igrami na HTML5 s 2012 goda (gameofbombs.com), sostoit v âdre komandy PixiJS s 2015

EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.

RU Кому отдых, а кому - бизнес

Transliteração Komu otdyh, a komu - biznes

inglês russo
one а

EN If they do not have a Smartsheet account they can create one to login and access this form.  

RU Если у пользователя нет учётной записи Smartsheet, он может зарегистрироваться и перейти к форме. 

Transliteração Esli u polʹzovatelâ net učëtnoj zapisi Smartsheet, on možet zaregistrirovatʹsâ i perejti k forme. 

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted. 

RU Таким образом, они будут сохранены в том порядке, в котором были отправлены.

Transliteração Takim obrazom, oni budut sohraneny v tom porâdke, v kotorom byli otpravleny.

EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted. 

RU Таким образом, они будут сохранены в том порядке, в котором были отправлены.

Transliteração Takim obrazom, oni budut sohraneny v tom porâdke, v kotorom byli otpravleny.

EN Then, they can overwrite anything they need to change and resubmit the form

RU Затем можно внести нужные изменения и отправить форму повторно

Transliteração Zatem možno vnesti nužnye izmeneniâ i otpravitʹ formu povtorno

EN We warmly invite you to our newly built “Secret Garden” pension. The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment. It is arranged in a garden-like…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Since the end of 2020 works in Mir Plat.Form team on payment system clearing project.

RU C конца 2020 года работает в команде Мир Plat.Form на проекте клиринга платежных систем.

Transliteração C konca 2020 goda rabotaet v komande Mir Plat.Form na proekte kliringa platežnyh sistem.

EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers. 

RU С тех пор протокол претерпел множество изменений и в той или иной форме был реализован почти всеми популярными почтовыми серверами. 

Transliteração S teh por protokol preterpel množestvo izmenenij i v toj ili inoj forme byl realizovan počti vsemi populârnymi počtovymi serverami. 

EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)

RU Также 99,89% функционально определённых цветов sRGB используют устаревший формат с запятыми rgb(127, 255, 84), а не новую форму без запятых rgb(127 255 84)

Transliteração Takže 99,89% funkcionalʹno opredelënnyh cvetov sRGB ispolʹzuût ustarevšij format s zapâtymi rgb(127, 255, 84), a ne novuû formu bez zapâtyh rgb(127 255 84)

inglês russo
rgb rgb

EN It was the first time that Hamzah was seen in public since he was placed under a form of house arrest on April 3 following accusations that he was involved in a “malicious plot” to destabilise the kingdom.

RU Иорданцы присоединились к гражданам других стран Ближнего Востока, протестующим против "сделки века"

Transliteração Iordancy prisoedinilisʹ k graždanam drugih stran Bližnego Vostoka, protestuûŝim protiv "sdelki veka"

EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form

RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, имеющий доступ к ней

Transliteração Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij dostup k nej

EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).

RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.

Transliteração Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.

inglês russo
ios ios
android android

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly

RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено

Transliteração Vyberite Otkrytʹ formu, čtoby prosmotretʹ formu i proveritʹ, vsë li v nej pravilʹno nastroeno

EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.

RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.

Transliteração Daže esli otredaktirovatʹ formu, ssylka ostanetsâ prežnej. Izmeneniâ otobrazâtsâ v forme posle ih sohraneniâ.

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required

RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными

Transliteração Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi

EN To create a new form and add rules to conditionally display fields and other form elements:

RU Чтобы создать новую форму и добавить правила для условного отображения полей и других элементов формы, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby sozdatʹ novuû formu i dobavitʹ pravila dlâ uslovnogo otobraženiâ polej i drugih élementov formy, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3

Transliteração Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3

EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:

RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

EN Use the Send Link to Form option within the form link

RU использование команды "Отправить ссылку на форму" в ссылке на форму;

Transliteração ispolʹzovanie komandy "Otpravitʹ ssylku na formu" v ssylke na formu;

Mostrando 50 de 50 traduções