EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
"you ve got encrypted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
inglês | português |
---|---|
variability | variabilidade |
easily | facilmente |
laptop | laptop |
calls | chamadas |
tripod | tripé |
great | grande |
computers | computadores |
if | se |
or | ou |
areas | áreas |
different | diferentes |
places | locais |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
got | a |
adjust | ajustar |
and | e |
move | para |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso
inglês | português |
---|---|
keep up | acompanhar |
maybe | talvez |
i | eu |
the | o |
you | você |
three | três |
drive | de |
keep | que |
be able to | capaz |
are | sejam |
first | primeiro |
be | seria |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
PT Algo atravancou seu trabalho? Você tem acesso aos nossos assistentes de suporte por e-mail. Eles vão colocar o seu projeto de volta nos trilhos rapidamente.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
access | acesso |
support | suporte |
back | volta |
track | trabalho |
our | nossos |
something | algo |
in | de |
you | você |
got | tem |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso
inglês | português |
---|---|
keep up | acompanhar |
maybe | talvez |
i | eu |
the | o |
you | você |
three | três |
drive | de |
keep | que |
be able to | capaz |
are | sejam |
first | primeiro |
be | seria |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
PT Você entra com os projetos, a gente, com os templates do Jira
inglês | português |
---|---|
got | a |
jira | jira |
templates | templates |
projects | projetos |
EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:
PT Está aqui só por causa da privacidade? Certo. Apenas baixe e aproveite… Quer uma experiência sob medida? O Brave também tem excelentes personalizações:
EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.
PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48.
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
reviews | avaliações |
zendesk | zendesk |
people | pessoas |
billion | bilhões |
companies | empresas |
got | a |
more | mais |
of | de |
that | que |
at | enquanto |
EN Got questions? We've got answers.
PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.
inglês | português |
---|---|
answers | respostas |
got | tem |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».
inglês | português |
---|---|
physically | fisicamente |
accident | acidente |
i | eu |
an | um |
home | casa |
the | à |
but | mas |
was | fui |
EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem
PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema
inglês | português |
---|---|
steak | bife |
cheese | queijo |
problem | problema |
i | eu |
a | um |
always | sempre |
never | nunca |
had | tive |
here | aqui |
sub | sub |
for | em |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog
PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa
inglês | português |
---|---|
buildings | edifícios |
in | em |
a | uma |
everything | tudo |
and | e |
EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016
PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizado |
fairly | bastante |
support | suporte |
relatively | relativamente |
prefix | prefixo |
last | último |
safari | safari |
fast | rápido |
in | em |
quickly | rapidez |
and | e |
being | sendo |
the | o |
it | ele |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
inglês | português |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | divertido |
universe | universo |
if | se |
materials | materiais |
way | maneira |
you can | possa |
can | desejar |
to | construir |
in | uma |
you | vocês |
is | precisa |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”
PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?
inglês | português |
---|---|
agent | agente |
a | um |
if | se |
phone | telefone |
and | e |
handle | lidar |
can | consegue |
having | tendo |
maybe | talvez |
but | mas |
day | dia |
all | todos |
the | o |
you | os |
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
inglês | português |
---|---|
saved | salvou |
itunes | itunes |
encrypted | criptografados |
password | senha |
if | se |
backups | backups |
click | clique |
clicking | clicando |
backup | backup |
a | um |
here | aqui |
in | em |
can | pode |
to | fornecer |
you | você |
add | adicionar |
different | diferente |
need | precisar |
that | esse |
EN You can download the final result having any format you like. Here you are! You've got your design.
PT Você pode baixar o resultado final tendo o formato que quiser. Aqui está você! Você tem o seu design.
inglês | português |
---|---|
download | baixar |
format | formato |
design | design |
the | o |
final | final |
result | resultado |
here | aqui |
you | você |
can | pode |
got | tem |
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
inglês | português |
---|---|
basic | básicas |
info | informações |
model | modelo |
import | importação |
imagery | imagens |
option | opção |
need | precisa |
location | localização |
this | esta |
you | você |
for | de |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
inglês | português |
---|---|
basic | básicas |
info | informações |
model | modelo |
import | importação |
imagery | imagens |
option | opção |
need | precisa |
location | localização |
this | esta |
you | você |
for | de |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
inglês | português |
---|---|
saved | salvou |
itunes | itunes |
encrypted | criptografados |
password | senha |
if | se |
backups | backups |
click | clique |
clicking | clicando |
backup | backup |
a | um |
here | aqui |
in | em |
can | pode |
to | fornecer |
you | você |
add | adicionar |
different | diferente |
need | precisar |
that | esse |
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
inglês | português |
---|---|
tech | técnico |
accessory | acessório |
try | tente |
casual | casual |
meeting | reunião |
if | se |
a | um |
you | você |
want to | deseja |
to start | iniciar |
important | importante |
and | e |
by | com |
but | mas |
to | em |
rather | em vez |
EN If you’ve got a docking station for your iPhone you could use that, or you can use an iPad if you have a case that functions as a stand
PT Se você possui uma estação de acoplamento para o seu iPhone, pode usá-lo ou pode usar um iPad se tiver um estojo que funcione como um suporte
inglês | português |
---|---|
station | estação |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
if | se |
or | ou |
a | um |
for | de |
use | usar |
can | pode |
as | como |
you | você |
that | que |
stand | o |
you have | tiver |
EN Your request cannot be processed as the license key you used is not valid. Please make sure that the license key you enter in the form matches exactly the one you got when you purchased Bitdefender.
PT O seu pedido não pode ser processado devido à chave de licença que usou não ser válida. Por favor, certifique-se de que a chave de licença que introduziu corresponde exatamente com a que recebeu quando comprou o Bitdefender.
EN You can download the final result having any format you like. Here you are! You've got your design.
PT Você pode baixar o resultado final tendo o formato que quiser. Aqui está você! Você tem o seu design.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
inglês | português |
---|---|
happy | felizes |
the | os |
got | a |
but | mas |
you | você |
data | dados |
question | pergunta |
more | mais |
welcome | bem-vindo |
our | nossos |
and | e |
to share | compartilhar |
regarding | de |
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
inglês | português |
---|---|
headlines | títulos |
specialized | especializado |
attracting | atrair |
new | novos |
clients | clientes |
consistently | constantemente |
videos | vídeos |
showing | mostram |
offer | oferecer |
is | é |
studies | estudos |
or | ou |
results | resultados |
if | se |
service | serviço |
exactly | exatamente |
you | você |
a | um |
b | b |
study | estudo |
best | melhor |
publishing | publicar |
case | caso |
did | que |
and | e |
the | o |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
networking | networking |
practice | prática |
university | universidade |
academy | academy |
in | em |
got | a |
study | estudo |
you | você |
but | mas |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções