PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Traduzir "alguma pergunta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguma pergunta" de português para inglês
Traduções de alguma pergunta
"alguma pergunta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguma pergunta
português
inglês
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
| português | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| transcrição | transcribe |
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| central | center |
| acessibilidade | accessibility |
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| encontrar | encounter |
| diretrizes | guidelines |
| outbrain | outbrain |
| ou | or |
| nossa | our |
| suporte | support |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exigências | requirements |
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| baixe | download |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | device |
| comuns | common |
| listadas | listed |
| clicar | click |
| encontrar | find |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| clara | clear |
| verifique | check |
| resolvido | solved |
| minutos | time |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mary | mary |
| pode | can |
| pull | pull |
| fórum | forum |
| discussão | discussion |
| recurso | feature |
PT Tem alguma pergunta sobre o Tableau? Receba conselhos de especialistas sobre tudo, desde o uso do produto até as soluções do setor. Oferecemos grupos de usuários e tópicos de fórum para ajudar você. Participe hoje mesmo!
EN Have a question about Tableau? Find advice from experts on everything, from using the product to industry solutions. we’ve got user groups and forum topics for you. Join today!
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conselhos | advice |
| especialistas | experts |
| soluções | solutions |
| setor | industry |
| grupos | groups |
| tópicos | topics |
| fórum | forum |
PT Assim, se tiverem alguma pergunta, em vez de terem que abrir uma planilha do Excel ou algum tipo de documento, eles pegam seu iPad, abrem um painel e encontram uma resposta imediatamente.”
EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| documento | document |
| ipad | ipad |
| painel | dashboard |
| em vez de | instead |
PT Tem alguma pergunta sobre os nossos produtos e serviços? Não procure mais!
EN Got any questions about our products and services? Look no further!
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| procure | look |
| mais | further |
PT Esperamos que isso possa ajudá-lo com os requisitos de proteção de dados da UE. Se você tiver alguma pergunta, entre em contato conosco pelo e-mail
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| se | if |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| automaticamente | automatically |
| crisp | crisp |
| leads | leads |
| potencial | potential |
PT Tem alguma pergunta sobre a transcrição de áudio? Entre em contato com as pessoas da Sonix | Sonix
EN Have a question about audio transcription? Contact the people at Sonix | Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| pessoas | people |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT Tem alguma pergunta específica ou quer apenas dizer olá? Deixe-nos uma mensagem aqui para podermos entrar em contato.
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| apenas | just |
| mensagem | message |
| deixe | leave |
PT Você tem alguma pergunta? Por favor, entre em contato conosco por email: support@neironix.io O site é de propriedade da Neironix © 2021 Neironix. Todos os direitos reservados
EN Do you have any questions? Please contact us by email: support@neironix.io The website is owned by Neironix © 2021 Neironix. All rights reserved
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
| neironix | neironix |
PT Tem alguma pergunta? Nós ajudamos você!
EN Have a question? Let us help you!
PT Se tiver alguma reclamação ou um problema com uma pergunta do exame, ou ainda se quiser relatar uma preocupação de segurança, entre em contato conosco em certification@unity3d.com
EN If you have a grievance or issue with an exam question, or want to report a security concern, please contact us at certification@unity3d.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| exame | exam |
| quiser | want |
| relatar | report |
| preocupação | concern |
| segurança | security |
PT Confira abaixo mais detalhes sobre nossas finanças. Se tiver alguma pergunta, fale com a gente.
EN See below for additional details on our finances. If you have questions, contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| confira | see |
| abaixo | below |
| detalhes | details |
| finanças | finances |
| se | if |
| pergunta | questions |
PT Você é o postmaster de sua organização e tem alguma pergunta? Você encontrará muitas respostas sobre o funcionamento do serviço nas páginas de assistência técnica
EN You are the the postmaster for your organization, have a question? You will find lots of answers about how things work around here on the tech pages
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| respostas | answers |
| funcionamento | work |
| páginas | pages |
| encontrar | find |
PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.
EN Got questions? We've got answers.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| utilizadas | used |
| finalidade | purpose |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| pedido | requests |
| contactar | contact |
PT Você tem alguma dúvida sobre nossos produtos? Tem algum problema e precisa de ajuda? Consulte nossa base de conhecimento ou envie sua pergunta, solicitação de recurso ou relato de problema por aqui.
EN Do you have a question about our products? Do you have a problem and need assistance? Check our knowledge base or submit your questions, feature requests, and bug reports here.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| envie | submit |
| solicitação | requests |
| recurso | feature |
| consulte | check |
PT Alguma pergunta? Fale com um especialista em digitalização.
EN Any Questions? Talk to an digitalization expert.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunta | questions |
| fale | talk |
| especialista | expert |
| digitalização | digitalization |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| automaticamente | automatically |
| crisp | crisp |
| leads | leads |
| potencial | potential |
PT Tem alguma pergunta? Adoraríamos saber o que você tem a dizer.
EN Have any questions? We'd love to hear from you.
PT Se houver alguma pergunta sobre a 9ª edição (revisada) das Diretrizes de segurança do FISC, entre em contato com a equipe de conta da AWS no Japão.
EN If there is any question about 9th edition (revised) FISC Security Guidelines, please contact with AWS Japan account team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| edição | edition |
| revisada | revised |
| diretrizes | guidelines |
| segurança | security |
| equipe | team |
| aws | aws |
| japão | japan |
PT Caso tenha interesse em fazer alguma pergunta, entre em contato conosco no seguinte endereço oficinadelaccionista@mapfre.com.
EN If you are interested in asking us any questions on this, please contact us at the following address oficinadelaccionista@mapfre.com.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| interesse | interested |
| fazer | this |
| endereço | address |
| mapfre | mapfre |
PT Esperamos que isso possa ajudá-lo com os requisitos de proteção de dados da UE. Se você tiver alguma pergunta, entre em contato conosco pelo e-mail
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| se | if |
PT Alguma pergunta? Fique à vontade para entrar em contato conosco para obter assistência mais personalizada.
EN Have questions? Feel free to contact us for more personalized assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunta | questions |
| assistência | assistance |
| personalizada | personalized |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT Tem alguma pergunta específica ou quer apenas dizer olá? Deixe-nos uma mensagem aqui para podermos entrar em contato.
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| apenas | just |
| mensagem | message |
| deixe | leave |
PT Você tem alguma pergunta? Por favor, entre em contato conosco por email: support@neironix.io O site é de propriedade da Neironix © 2022 Neironix. Todos os direitos reservados
EN Do you have any questions? Please contact us by email: support@neironix.io The website is owned by Neironix © 2022 Neironix. All rights reserved
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
| neironix | neironix |
PT Tem alguma pergunta sobre os nossos produtos e serviços? Não procure mais!
EN Got any questions about our products and services? Look no further!
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| procure | look |
| mais | further |
PT Tem alguma pergunta? Nós ajudamos você!
EN Have a question? Let us help you!
PT Tens alguma pergunta ou sugestão? Entra em contacto connosco. Temos todo o prazer em ajudar. Podes contactar-nos entre as 09:00 às 17:30.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us between 9am – 5.30pm.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunta | questions |
| ou | or |
| ajudar | assist |
PT Confira abaixo mais detalhes sobre nossas finanças. Se tiver alguma pergunta, fale com a gente.
EN See below for additional details on our finances. If you have questions, contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| confira | see |
| abaixo | below |
| detalhes | details |
| finanças | finances |
| se | if |
| pergunta | questions |
PT Se você tiver alguma pergunta sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| cliente | customer |
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| encontrar | encounter |
| diretrizes | guidelines |
| outbrain | outbrain |
| ou | or |
| nossa | our |
| suporte | support |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exigências | requirements |
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| baixe | download |
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mary | mary |
| pode | can |
| pull | pull |
| fórum | forum |
| discussão | discussion |
| recurso | feature |
PT Se alguma vez tive uma pergunta, a ajuda foi rápida e eficiente
EN If I ever had a question, help was quick and efficient
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ajuda | help |
| e | and |
PT Se tiver alguma reclamação ou um problema com uma pergunta do exame, ou ainda se quiser relatar uma preocupação de segurança, entre em contato conosco em certification@unity3d.com
EN If you have a grievance or issue with an exam question, or want to report a security concern, please contact us at certification@unity3d.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| exame | exam |
| quiser | want |
| relatar | report |
| preocupação | concern |
| segurança | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguma pergunta tiver alguma pergunta tiverem alguma pergunta tem alguma pergunta pergunta permite pergunta pergunta los primeira pergunta pergunta a pergunta geral pergunta e cliente pergunta pergunta rápida pergunta técnica pergunta difícil pergunta comum pergunta certa pergunta específica pergunta dentro pergunta precisa única pergunta essa pergunta nova pergunta pergunta eles pergunta central responder à pergunta pergunta aberta pergunta abaixo seguinte pergunta essa pergunta – pergunta depende mesma pergunta pergunta adicional pergunta poderá pergunta bem rápido outra pergunta grande pergunta ele pergunta pergunta usando pergunta «como pagar responder minha pergunta pergunta de e uma pergunta partir dessa pergunta próxima pergunta pergunta qual menos uma pergunta pergunta você deve responder sua pergunta encontrar uma pergunta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe