EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
Traduzir "would likely" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would likely" de inglês para português
Traduções de would likely
"would likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de would likely
inglês
português
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| likely | provavelmente |
| luxury | luxo |
| saying | dizendo |
| a | um |
| as | mesma |
| a third | terço |
| almost | quase |
| third | a |
| and | e |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| likely | provavelmente |
| luxury | luxo |
| saying | dizendo |
| a | um |
| as | mesma |
| a third | terço |
| almost | quase |
| third | a |
| and | e |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| likely | provavelmente |
| luxury | luxo |
| saying | dizendo |
| a | um |
| as | mesma |
| a third | terço |
| almost | quase |
| third | a |
| and | e |
EN Instead, display: revert would have actually done what these developers likely expected and would have reset display to the UA value for the given element
PT Em vez disso, display: revert teria realmente feito o que esses desenvolvedores provavelmente esperavam e teria redefinido display para o valor do UA para o elemento fornecido
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| developers | desenvolvedores |
| likely | provavelmente |
| element | elemento |
| the | o |
| done | feito |
| actually | realmente |
| and | e |
| value | valor |
| instead | em vez |
| have | teria |
| for | em |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| less | menos |
| ways | maneiras |
| new | inovadoras |
| workers | trabalhadores |
| work | trabalho |
| high | alto |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| more | mais |
| getting | com |
EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment
PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| mothers | mães |
| less | menor |
| of | de |
| to | maior |
| and | e |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
| inglês | português |
|---|---|
| infographics | infográficos |
| small | pequenos |
| horizontal | horizontais |
| blog | blogs |
| posts | postagens |
| likely | provavelmente |
| be | ser |
| longer | mais |
| in | em |
| and | e |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
PT Eles também são 19% mais propensos a comprar roupas infantis e 10% mais propensos a comprar brinquedos infantis.
| inglês | português |
|---|---|
| clothing | roupas |
| toys | brinquedos |
| buy | comprar |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| more | mais |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| marketer | comerciante |
| likely | provavelmente |
| or | ou |
| if | se |
| people | pessoas |
| business | empresa |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| online | on-line |
| website | site |
| would like | gostaria |
| products | produtos |
| you | você |
| a | uma |
| more | mais |
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
| inglês | português |
|---|---|
| aggregate | agregar |
| social | sociais |
| time-consuming | demorado |
| accurate | precisos |
| monitoring | monitoramento |
| results | resultados |
| the | os |
| messages | mensagens |
| incredibly | incrivelmente |
| very | muito |
| but | mas |
| likely | provavelmente |
| and | e |
| be | seria |
| these | o |
| through | meio |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| feature | característica |
| aspect | aspecto |
| orders | pedidos |
| time | tempo |
| of | de |
| you | você |
| likely | provavelmente |
| page | página |
| be | seria |
| the | o |
| important | importante |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| markets | markets |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| avatrade | avatrade |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| core | core |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com EasyMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $22.34
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com IG a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.1
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| london | london |
| capital | capital |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| markets | markets |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| pepperstone | pepperstone |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| ufx | ufx |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN Our alternative likely would have been much more expensive hardware, if Task Factory were not available.”
PT Se não fosse pelo Task Factory, certamente nossa alternativa teria sido um hardware muito mais caro."
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| hardware | hardware |
| if | se |
| our | nossa |
| not | não |
| more | mais |
| been | sido |
| much | muito |
| expensive | caro |
| would | teria |
| were | fosse |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
PT Apenas um entre três adultos acredita que os professores têm os recursos necessários para fornecer uma educação STEM de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | recursos |
| to | fornecer |
| a | um |
| said | uma |
| of | de |
EN How likely is it that you would recommend our company to a friend or colleague?
PT Qual a probabilidade de você nos recomendar a um amigo ou conhecido?
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| our | de |
| to | a |
EN How likely is it that you would recommend our product to a friend or colleague?
PT Qual a probabilidade de você recomendar o nosso produto a um amigo ou conhecido?
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| our | nosso |
| to | a |
EN How likely is it that you would recommend our service to a friend or colleague?
PT Qual a probabilidade de você recomendar o nosso serviço a um amigo ou conhecido?
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| our | nosso |
| to | a |
EN Officials from India's Finance Ministry said any potential law on cryptocurrencies would likely come around the time the government submits the Union Budget of India in February.
PT “O potencial ecossistema de jogos blockchain crescerá, até o final desta década, para ordens de magnitude muito maiores do que agora”, disse o diretor de tecnologia da Enjin, Witek Radomski.
| inglês | português |
|---|---|
| said | disse |
| potential | potencial |
| would | que |
| of | de |
| on | para |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| explanations | explicações |
| results | resultados |
| people | pessoas |
| search | pesquisa |
| appear | aparecer |
| are | são |
| a | uma |
| question | pergunta |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8.13
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com FXPro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8.13
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| fxpro | fxpro |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1.62
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ForexTime a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $1.62
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| forextime | forextime |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Axitrader at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Axitrader a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $1
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN 82% of US students said they would likely try a brand or product if they received a student discount code.
PT 82% dos estudantes americanos disseram que provavelmente experimentariam uma marca ou produto se recebessem um código de desconto de estudante.
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| brand | marca |
| discount | desconto |
| code | código |
| or | ou |
| product | produto |
| if | se |
| of | de |
| a | um |
| said | uma |
| students | estudantes |
EN While it would be amazing if all your potential guests could discover your account right from the start, it’s not likely
PT Seria ótimo se todos os seus hóspedes em potencial pudessem descobrir a sua conta desde o começo, mas as probabilidades são baixas
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| guests | hóspedes |
| discover | descobrir |
| if | se |
| account | conta |
| the start | começo |
| be | seria |
| your | seus |
| the | o |
| it | mas |
| from | desde |
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
PT No entanto, as estatísticas mostram que essa não é a realidade, pois 74% das pessoas estariam menos propensas a deixar uma empresa se pudessem trabalhar remotamente.
| inglês | português |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| show | mostram |
| less | menos |
| remotely | remotamente |
| people | pessoas |
| company | empresa |
| if | se |
| reality | realidade |
| they could | pudessem |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| to | deixar |
| the | as |
| this | essa |
| as | pois |
EN This is important as it helps rule out some likely factors that would contribute to a wage gap: quality and experience.
PT Isso é importante, pois ajuda a eliminar alguns fatores que poderiam contribuir com a diferença salarial: qualidade e experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factors | fatores |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| is | é |
| helps | ajuda |
| and | e |
| a | alguns |
| contribute | contribuir |
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| marketer | comerciante |
| likely | provavelmente |
| or | ou |
| if | se |
| people | pessoas |
| business | empresa |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| online | on-line |
| website | site |
| would like | gostaria |
| products | produtos |
| you | você |
| a | uma |
| more | mais |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| markets | markets |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| avatrade | avatrade |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
| inglês | português |
|---|---|
| usd | usd |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| standard | standard |
| price | preço |
| buy | comprar |
| core | core |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| it | lo |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| units | unidades |
| an | um |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would likely standard would likely likely you would would most likely patients would likely cryptocurrencies would likely province would likely likely likely result likely individuals results likely wouldn’t you’re less likely still likely likely look less likely likely asked likely an algorithm update likely because likely someone you’ll likely very likely re likely it’s likely likely respondents likely follow pattern likely likely return ll likely likely spend problem we’ll likely likely going likely saw product they’re likely likely choose least likely likely continue you’re likely likely still users likely especially likely likely been appears likely likely stick longer likely re likely making route likely friends likely they’re likely likely customers likely runTraduzir would likely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe