PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
Traduzir "aspecto mais importante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspecto mais importante" de português para inglês
Traduções de aspecto mais importante
"aspecto mais importante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aspecto mais importante
português
inglês
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| português | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| pense | think |
| aspecto | aspect |
| engenharia | engineering |
| distribuição | distribution |
| carga | load |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| afetam | affect |
| resistência | strength |
| estrutura | structure |
| exigir | require |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| pense | think |
| aspecto | aspect |
| engenharia | engineering |
| distribuição | distribution |
| carga | load |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| afetam | affect |
| resistência | strength |
| estrutura | structure |
| exigir | require |
PT Os temas Pixpa não têm apenas um óptimo aspecto out-of-the-box, também pode personalizá-los completamente para obter o aspecto exacto que deseja.
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| aspecto | look |
| completamente | completely |
| deseja | want |
| pixpa | pixpa |
| t | t |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| estudo | study |
| aumento | rising |
| calor | heat |
| lei | law |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| alimentos | food |
| temperaturas | temperatures |
| baixas | lower |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| estudo | study |
| aumento | rising |
| calor | heat |
| lei | law |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| alimentos | food |
| temperaturas | temperatures |
| baixas | lower |
PT Sem dúvidas, o aspecto mais importante de uma VPN é sua segurança
EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| vpn | vpn |
| é | is |
| segurança | safety |
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
| português | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| loja | store |
| aspecto | aspect |
| você | you |
| tempo | time |
| gastar | spend |
PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu
EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| marketing | marketing |
| maneira | way |
| diferenciar | differentiate |
| concorrentes | competitors |
| vende | sells |
| semelhante | similar |
PT O aspecto mais importante do SEO é sua edição
EN The most important aspect of the SEO is its editing
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aspecto | aspect |
| seo | seo |
| é | is |
| edição | editing |
PT O aspecto mais importante do SEO é o conteúdo
EN The most important aspect of the SEO is the content
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aspecto | aspect |
| do | of |
| seo | seo |
| é | is |
| conteúdo | content |
PT Um aspecto importante era garantir o caminho mais curto possível entre a aparência de um incidente de segurança e sua resolução
EN An important aspect was to guarantee the shortest path possible between the appearance of a security incident and its resolution
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| era | was |
| caminho | path |
| mais | to |
| possível | possible |
| incidente | incident |
| resolução | resolution |
PT O aspecto mais importante do formato que você escolher é que todo mundo deve estar confortável com isso.
EN The most important aspect of the format you choose is that everybody must be comfortable with it.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| formato | format |
| você | you |
| confortável | comfortable |
PT Esse pode ser o aspecto mais importante da sua brochura
EN This might be the most important aspect of your brochure
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| brochura | brochure |
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| cura | cure |
| completa | full |
| aspecto | look |
| realista | realistic |
| importante | importantly |
| toque | feel |
| é | is |
| criação | creating |
| textura | texture |
| grãos | grains |
| madeira | wood |
| natural | natural |
PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.
EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| social | social |
| importante | important |
| bom | good |
| provavelmente | probably |
| t | t |
PT Há dúzias para escolher, mas o aspecto mais importante é que o visual complementa a missão do seu império online
EN There are dozens to choose from, but the most important aspect is that the look complements the mission of your online empire
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| permanentes | permanent |
| fáceis | easy |
| acompanhar | follow |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| distribuído | distributed |
| jamie | jamie |
| cto | cto |
PT Os links são outro aspecto importante do seu conteúdo otimizado para SEO
EN Links are another important aspect of your SEO-friendly content
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| conteúdo | content |
| seo | seo |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| aspecto | aspect |
| computadores | computer |
| clique | click |
| aqui | here |
| ver | view |
| comportamentos | behaviors |
PT Embora esta etapa não tenha nada a ver com a criação real de emails, ainda assim, este é um aspecto importante que deve ser cuidadosamente pensado.
EN Although this step has nothing to do with actual mail-creating, still, this is an important aspect that should be carefully thought-out.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| real | actual |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| cuidadosamente | carefully |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Cuidar-se neste aspecto também é importante.
EN Taking care of mental health is important, too.
| português | inglês |
|---|---|
| também | too |
| importante | important |
| cuidar | care |
PT Há outro aspecto muito importante que faz parte do projeto dessa start-up
EN There is also another very important aspect of this start-up project
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| projeto | project |
PT Encerrar uma ligação ou mesmo interromper alguém porque você tem que ir não é rude, contanto que seja gentil. É um aspecto importante de você reconhecer e respeitar seus próprios limites e limitações de tempo.
EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| interromper | interrupting |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| reconhecer | recognizing |
| limites | boundaries |
| limitações | limitations |
| tempo | time |
PT A Phoseon Technology considera a reciclagem um aspecto importante da gestão responsável para o nosso meio ambiente
EN Phoseon Technology considers recycling an important aspect of responsible stewardship to our environment
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| considera | considers |
| reciclagem | recycling |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| responsável | responsible |
| nosso | our |
| gestão | stewardship |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| aspecto | aspect |
| computadores | computer |
| clique | click |
| aqui | here |
| ver | view |
| comportamentos | behaviors |
PT Cuidar-se neste aspecto também é importante.
EN Taking care of mental health is important, too.
| português | inglês |
|---|---|
| também | too |
| importante | important |
| cuidar | care |
PT Em 1724, a avenida adquiriu seu traçado atual e em 1884 foi feita uma importante remodelação que melhorou consideravelmente seu aspecto
EN In 1724, the avenue was extended and acquired its current size and in 1994 the city renovated the street’s sidewalks, improving the Champs-Élysées considerably
| português | inglês |
|---|---|
| avenida | avenue |
| adquiriu | acquired |
| atual | current |
| consideravelmente | considerably |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| permanentes | permanent |
| fáceis | easy |
| acompanhar | follow |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| distribuído | distributed |
| jamie | jamie |
| cto | cto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aspecto mais importante aspecto mais feminino aspecto mais parecido aspecto importante aspecto igualmente importante fator mais importante line mais importante e mais importante motivo mais importante elemento mais importante coisa mais importante vez mais importante mais importante ingrediente mais importante rio mais importante dica mais importante parte mais importante museu mais importante trunfo mais importante religioso mais importante pergunta mais importante valor mais importante decisão mais importante sempre mais importante lugar mais importante consideram mais importante quanto mais importante aspecto outro aspecto só aspecto aspecto original aspecto final aspecto modesto construída aspecto circular rodeado aspecto inquietante aspecto exterior derruído aspecto deste aspecto fundamental único aspecto aspecto chave nesse aspecto principal aspecto aspecto comercial aspecto particular personalize cada aspecto aparência e aspecto aspecto da recuperação aspecto pouco mencionado aspecto social relação de aspectoTraduzir aspecto mais importante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe