Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "within organizational" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within organizational" de inglês para português

Traduções de within organizational

"within organizational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
organizational com criar da empresa desenvolvimento e em empresa empresarial empresas equipe equipes estrutura organizacionais organizacional organização políticas setor sistemas todos

Tradução de inglês para português de within organizational

inglês
português

EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.

PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.

inglês português
commitment compromisso
habit hábito
a um
values valores
build crie
of dos
it lo
your seus
becomes se
that que

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

inglês português
organizational organizacional
considered considerados
practice práticas
framework framework
less less
agile ágil
development desenvolvimento
scrum scrum
requires requer
change mudança
should devem
design design
a um
be ser
nor nem
become se
to a
rather em vez
form formam
as como

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

inglês português
organizational organizacional
considered considerados
practice práticas
framework framework
less less
agile ágil
development desenvolvimento
scrum scrum
requires requer
change mudança
should devem
design design
a um
be ser
nor nem
become se
to a
rather em vez
form formam
as como

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.

inglês português
scale escala
dashboard painel
created criados
operationalize operacionalize
it it
manage gerencie
organization organização
app aplicativos
ensure garantir
across em
and e
to a

EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.

PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.

inglês português
expressly expressamente
necessary necessárias
measures medidas
minimize minimizar
errors erros
organizational organizacional
system sistema
technical técnico
point ponto
operation funcionamento
website site
legal legal
guarantee garantir
at na
our nosso
of do
and e
the o

EN The Overall Retrospective is a new meeting in LeSS. Its purpose is to discuss cross-team, organizational and systemic problems within the organization.

PT A Retrospectiva Geral é uma nova reunião no LeSS. O seu objetivo é o avaliar a(s) Sprint(s) anterior(es) a partir de uma perspectiva do produto.

inglês português
overall geral
retrospective retrospectiva
new nova
purpose objetivo
less less
meeting reunião
is é
the o
a uma
to partir

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

PT Visualize e navegue por quaisquer dados de qualquer lugar dentro de uma estrutura de ativos de dados centralizada nos negócios que forneça alinhamento organizacional e sólido, e governança de dados eficiente e sustentável.

inglês português
visualize visualize
navigate navegue
asset ativos
alignment alinhamento
sustainable sustentável
governance governança
data dados
framework estrutura
organizational organizacional
business negócios
a uma
that que
and e
within de

EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).

PT Uma proteção é expressa em linguagem simples e aplica uma política de governança específica ao seu ambiente da AWS que pode ser habilitada em uma unidade organizacional (UO).

inglês português
governance governança
policy política
environment ambiente
organizational organizacional
is é
aws aws
can pode
unit unidade
a uma
in em
be ser
that que
and e

EN An organizational unit (OU) is a group of AWS accounts within an organization

PT Uma UO é um grupo de contas da AWS dentro de uma organização

inglês português
aws aws
accounts contas
is é
group grupo
organization organização
a um
of de

EN Organizational culture is no longer something that should remain within the four walls of the company. More and more people value transparency in business, and that is why internal values need to be disclosed.

PT A cultura organizacional já não é algo que deve permanecer entre as quatro paredes da empresa. Cada vez mais as pessoas valorizam a transparência nos negócios e é por isso que os valores internos precisam ser divulgados.

inglês português
walls paredes
transparency transparência
organizational organizacional
culture cultura
is é
people pessoas
longer mais
within da
and e
be ser
should deve
something algo
company empresa
business negócios
internal internos
values valores
remain permanecer
the os
four quatro
need to precisam

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

PT Visualize e navegue por quaisquer dados de qualquer lugar dentro de uma estrutura de ativos de dados centralizada nos negócios que forneça alinhamento organizacional e sólido, e governança de dados eficiente e sustentável.

inglês português
visualize visualize
navigate navegue
asset ativos
alignment alinhamento
sustainable sustentável
governance governança
data dados
framework estrutura
organizational organizacional
business negócios
a uma
that que
and e
within de

EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.

PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.

inglês português
expressly expressamente
necessary necessárias
measures medidas
minimize minimizar
errors erros
organizational organizacional
system sistema
technical técnico
point ponto
operation funcionamento
website site
legal legal
guarantee garantir
at na
our nosso
of do
and e
the o

EN Having a more ethical posture also helps in the processes progress within the company, achieving goals, increasing productivity and improving the organizational climate and interpersonal relationships

PT Ter uma postura mais ética também auxilia no andamento de processos dentro da empresa, alcance de metas, aumento da produtividade e melhoria do clima organizacional e dos relacionamentos interpessoais

inglês português
posture postura
productivity produtividade
climate clima
relationships relacionamentos
ethical ética
processes processos
goals metas
organizational organizacional
improving melhoria
more mais
company empresa
a uma
also também
and e

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.

inglês português
scale escala
dashboard painel
created criados
operationalize operacionalize
it it
manage gerencie
organization organização
app aplicativos
ensure garantir
across em
and e
to a

EN Callbox employs appropriate organizational, technical, and administrative measures to protect Personal Data within our organization, including security controls to prevent unauthorized access to our systems.

PT A Callbox emprega medidas organizacionais, técnicas e administrativas apropriadas para proteger os dados pessoais dentro de nossa organização, incluindo controles de segurança para evitar acesso não autorizado aos nossos sistemas.

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN Managing organizational knowledge

PT Gerir o conhecimento organizacional

inglês português
managing gerir
organizational organizacional
knowledge conhecimento

EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.

inglês português
like gostar
performance performance
slideshare slideshare
power power

EN Organizational agility with Scrum@Scale

PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale

inglês português
organizational organizacional
agility agilidade
scrum scrum

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

inglês português
pega pega
culture cultura
and e

EN All organizational functions are also responsible for removing friction from your flywheel.

PT Todas as funções organizacionais também são responsáveis por remover o atrito do flywheel.

inglês português
organizational organizacionais
responsible responsáveis
removing remover
friction atrito
are são
functions funções
also também
your o
for por

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

inglês português
continued contínuo
commitment compromisso
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
protecting proteger
data dados
to para
and e
your seus

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

PT Prestamos-lhe todo o apoio na superação dos seus desafios organizacionais e das limitações impostas por sistemas ultrapassados

inglês português
support apoio
organizational organizacionais
challenges desafios
through na
and e

EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?

PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?

inglês português
critical crítico
asset ativo
in em
effective eficiente
information informação
a um
of do
knowledge conhecimento
organization organização
organizational organizacional
is é
use uso
any qualquer
you o

EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

inglês português
people pessoas
trend tendência
impacting impacto
organizational organizacional
rhythm ritmo
is é
innovation inovação
development desenvolvimento
think pensam
the o
transformation transformação
but mas
instead em vez
many muitas
just apenas
that mudança

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

inglês português
providers provedores
including incluindo
teams equipes
control controle
access acesso
identity identidade
authentication autenticação
mapping mapeamento
permissions permissões
system sistema
map mapear
organizational organizacional
structure estrutura
a um
the o
with use
to alta
of de
and e
use com

EN Visualizing your customer experience as a pyramid has another benefit: organizational alignment

PT Visualizar sua experiência do cliente na forma de uma pirâmide tem outra vantagem: alinhamento organizacional

inglês português
visualizing visualizar
customer cliente
pyramid pirâmide
another outra
benefit vantagem
organizational organizacional
alignment alinhamento
your sua
experience experiência
a uma

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

inglês português
functional funcionais
administrative administrativos
gdpr rgpd
employees funcionários
security segurança
importance importância
organizational organizacionais
guidelines diretrizes
data dados
is é
company empresa
complying cumprir
expertise especialização
in em
the os
creation criação
of do
and e

EN Additional activities related to the data protection regulation include technical-organizational measures (TOMs), the consolidation of hosting providers, and the creation of a processing of personal data contract.

PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.

inglês português
activities atividades
related relacionadas
data dados
protection proteção
measures medidas
consolidation consolidação
contract contrato
regulation regulamentação
additional adicionais
hosting hospedagem
providers provedores
a um
processing processamento
of de
personal pessoais
creation criação
the a

EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries

PT No entanto, alguns problemas complexos precisam ser resolvidos, como garantir que consumidores vejam apenas as mensagens e os tópicos aos quais têm acesso permitido, especialmente quando a rede ultrapassa os limites organizacionais

inglês português
consumers consumidores
organizational organizacionais
boundaries limites
issues problemas
allowed permitido
access acesso
network rede
topics tópicos
especially especialmente
be ser
and e
messages mensagens
see vejam
the os
when quando
only apenas
need to precisam

EN International Leadership and Organizational Behavior

PT Liderança e Comportamento Organizacional

inglês português
leadership liderança
organizational organizacional
behavior comportamento
and e

EN What’s important, and true regardless of what framework your team follows, is that modern IT service teams use organizational resources and follow repeatable procedures to deliver consistent, efficient service

PT O que é importante e verdadeiro, seja qual for a estrutura que sua equipe segue, é que as equipes modernas de serviços de TI usam recursos organizacionais e seguem procedimentos repetíveis para oferecer um serviço consistente e eficiente

inglês português
important importante
modern modernas
procedures procedimentos
consistent consistente
efficient eficiente
framework estrutura
follows segue
is é
teams equipes
organizational organizacionais
resources recursos
team equipe
service serviço
of de
it ti
follow seguem
and e
true verdadeiro
to oferecer

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.

PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.

inglês português
sharing compartilhar
multidisciplinary multidisciplinar
information informações
approach abordagem
organizational organizacionais
objectives objetivos
is é
process processo
management gestão
knowledge conhecimento
organization empresa
the o
a uma
it ela
best melhor
use usar
of do
and e
managing gerenciar

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

PT Escala com instâncias ilimitadas para ter autonomia organizacional, segregação de dados e personalização.

inglês português
scale escala
unlimited ilimitadas
organizational organizacional
autonomy autonomia
data dados
customization personalização
instances instâncias
and e
for de

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

inglês português
unlimited ilimitadas
organizational organizacional
autonomy autonomia
reasons motivos
or ou
customize personalizar
environments ambientes
marketplace marketplace
apps aplicativos
project projeto
configurations configurações
data dados
security segurança
instances instâncias
based com
to proporcionar
and e
more mais

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

PT Aumente a eficiência organizacional com o Bitbucket Data Center

inglês português
increase aumente
organizational organizacional
efficiency eficiência
bitbucket bitbucket
data data
center center

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

inglês português
security segurança
profiles perfis
including incluindo
questionnaires questionários
operational operacionais
controls controles
platform plataforma
industry setor
standard padrão
common comuns
organizational organizacionais
company com
built criou
a uma
which o
and e
of do
product produtos

EN By bringing agility, automation and mass customization to your organizational processes you can deliver that personal touch to every patient, no matter how many you have.

PT Ao levar agilidade, automação e personalização em massa a seus processos organizacionais, você pode fornecer aquele toque pessoal a cada paciente, sem importar quantos são.

inglês português
bringing levar
agility agilidade
automation automação
mass massa
customization personalização
organizational organizacionais
processes processos
touch toque
patient paciente
no sem
how many quantos
can pode
to fornecer
you você
personal pessoal
that aquele
and e
your seus
every em

EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps

PT Como alimentar a inteligência organizacional em quatro passos

inglês português
organizational organizacional
intelligence inteligência
steps passos
in em
four quatro
to a

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

inglês português
experts especialistas
organizational organizacional
culture cultura
strategy estratégia
talent talentos
acquisition aquisição
assessment avaliação
leadership liderança
reward recompensa
area áreas
depth profundidade
development desenvolvimento
change mudança
we temos
in em
of de
and e

EN Workplace cultural at the core of organizational strength

PT CULTURA NO CENTRO DA FORÇA ORGANIZACIONAL

inglês português
cultural cultura
core centro
organizational organizacional
at no

EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.

PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.

inglês português
core principais
organizational organizacionais
solution solução
global mundial
amsterdam amsterdã
share compartilha
goals metas
customer cliente
a um
values valores
and e
voice voz
our nossos
in em
of do

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

inglês português
tools ferramentas
microservices microsserviços
architecture arquitetura
organizational empresa
needs necessidades
combine combinar
a uma
learn e
to a
that que

EN Integrates with Microsoft Active Directory and Single Sign-On (SSO) providers to understand users, groups and organizational units

PT Integra-se com provedores do Microsoft Active Directory e Single Sign On (SSO) para entender usuários, grupos e unidades organizacionais

inglês português
integrates integra
microsoft microsoft
active active
directory directory
providers provedores
users usuários
groups grupos
organizational organizacionais
units unidades
sign sign
on on
sso sso

EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System

PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional

inglês português
granular granulares
policies políticas
restricting restringir
or ou
criteria critérios
user usuário
organizational organizacional
classification classificação
inline inline
access acesso
applications aplicações
unit unidade
device dispositivos
system sistema
allowing permitir
group grupo
provides disponibiliza
based com

EN 3. Can I enforce policies based on Microsoft Active Directory groups or organizational units?

PT 3. Posso aplicar políticas baseadas em grupos do Microsoft Active Directory ou unidades organizacionais?

inglês português
can posso
enforce aplicar
policies políticas
on em
microsoft microsoft
active active
directory directory
groups grupos
or ou
organizational organizacionais
units unidades
based on baseadas

EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.

PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.

inglês português
maturity maturidade
steps passos
assessment avaliação
challenges desafios
opportunities oportunidades
discover descobrir
and e
company empresarial
your sua

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:

inglês português
assessment avaliação
tool ferramenta
focuses concentra
maturity maturidade
evaluates avalia
resiliency resiliência
environment ambiente
development desenvolvimento
operations operações
innovation inovação
areas áreas
goals metas
corporate empresarial
it ela
this esta
in em
based com
and e

EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.

PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;

inglês português
relevance relevância
or ou
access acesso
financial financeiro
market mercado
conditions condições
sustainability sustentável
energy energia
clean limpa
solution solução
quality qualidade
product produto
solutions soluções
model modelo
organizational organizacional
structure estrutura
service serviço
the a
of do
and e

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.

inglês português
confidently com confiança
organizational organizacionais
employees funcionários
students alunos
customers clientes
digitally digitalmente
signing assinar
profiles perfis
certificate certificado
macos macos
settings ajustes
a um
prevent impedir
to a
and e
by com

Mostrando 50 de 50 traduções