PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
"aplicações privadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
português | inglês |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
privadas | private |
dados | data |
recursos | resources |
nível | level |
identidade | identity |
usuário | user |
postura | posture |
PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
português | inglês |
---|---|
beneficie | benefit |
camada | layer |
adicional | added |
online | online |
suas | your |
informações | information |
privadas | private |
PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
português | inglês |
---|---|
beneficie | benefit |
camada | layer |
adicional | added |
online | online |
suas | your |
informações | information |
privadas | private |
PT Muitas vezes, as mulheres são privadas de direitos e privadas de arbítrio porque são impedidas de tomar suas próprias decisões econômicas.
EN Many times, women are disenfranchised and deprived of agency because they are prevented from making their own economic decisions.
português | inglês |
---|---|
vezes | times |
mulheres | women |
decisões | decisions |
PT Visitas privadas de escolas públicas e privadas do K-20 com diretores, diretores e presidentes de universidades.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
português | inglês |
---|---|
visitas | tours |
privadas | private |
públicas | public |
presidentes | presidents |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
português | inglês |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
português | inglês |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
português | inglês |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
incomparáveis | unrivaled |
visibilidade | visibility |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acesso | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
dispositivo | device |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
incomparáveis | unrivaled |
visibilidade | visibility |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acesso | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
dispositivo | device |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
português | inglês |
---|---|
aplicações | apps |
inovadoras | innovative |
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
nativo | native |
red | red |
hat | hat |
PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam
EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
privadas | private |
nuvens | clouds |
oferecem | offer |
recursos | capabilities |
bem | well |
demandas | demands |
PT A Netskope Security Cloud oferece desempenho, visibilidade e proteção incomparáveis, de dados e contra ameaças em tempo real, ao acessar serviços na nuvem, sites e aplicações privadas de qualquer lugar.
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled performance, visibility, and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere.
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
desempenho | performance |
visibilidade | visibility |
incomparáveis | unrivaled |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acessar | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
qualquer | anywhere |
PT As VPNs legadas fornecem amplo acesso à rede quando um ambiente cloud-first requer zero trust network access (ZTNA) para controlar o acesso a recursos individuais e aplicações em nuvens privadas e data centers
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
fornecem | provide |
amplo | broad |
ambiente | environment |
requer | requires |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
controlar | govern |
recursos | resources |
aplicações | applications |
privadas | private |
data | data |
centers | centers |
PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.
EN This provides an architecturally elegant and low-latency end user experience for accessing private applications.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
experiência | experience |
usuário | user |
elegante | elegant |
baixa | low |
latência | latency |
acesso | accessing |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT Garante que somente dispositivos corporativos e gerenciados, em conformidade com uma postura de segurança específica, possam acessar aplicações privadas
EN Ensures that only corporate, managed devices meeting a specific security posture can access private applications
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
corporativos | corporate |
gerenciados | managed |
postura | posture |
específica | specific |
possam | can |
acessar | access |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
lidando | dealing |
ambientes | environments |
aplicações | applications |
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
data | data |
centers | centers |
físicos | physical |
híbridos | hybrid |
PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).
EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).
português | inglês |
---|---|
última | state-of-the-art |
permite | enables |
nível | level |
holística | holistic |
nuvens | clouds |
públicas | public |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privadas | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
organizacional | organizational |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT Acesso da rede Zero Trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso em nível de aplicação, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
privadas | private |
dados | data |
recursos | resources |
nível | level |
identidade | identity |
usuário | user |
postura | posture |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
incomparáveis | unrivaled |
visibilidade | visibility |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acesso | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
dispositivo | device |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
incomparáveis | unrivaled |
visibilidade | visibility |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acesso | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
dispositivo | device |
PT Garante que somente dispositivos corporativos e gerenciados, em conformidade com uma postura de segurança específica, possam acessar aplicações privadas
EN Ensures that only corporate, managed devices meeting a specific security posture can access private applications
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
corporativos | corporate |
gerenciados | managed |
postura | posture |
específica | specific |
possam | can |
acessar | access |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privadas | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
organizacional | organizational |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT Acesso da rede Zero Trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso em nível de aplicação, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
privadas | private |
dados | data |
recursos | resources |
nível | level |
identidade | identity |
usuário | user |
postura | posture |
PT A Netskope Security Cloud oferece desempenho, visibilidade e proteção incomparáveis, de dados e contra ameaças em tempo real, ao acessar serviços na nuvem, sites e aplicações privadas de qualquer lugar.
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled performance, visibility, and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere.
português | inglês |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
oferece | provides |
desempenho | performance |
visibilidade | visibility |
incomparáveis | unrivaled |
dados | data |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
acessar | accessing |
sites | websites |
privadas | private |
qualquer | anywhere |
PT As VPNs legadas fornecem amplo acesso à rede quando um ambiente cloud-first requer zero trust network access (ZTNA) para controlar o acesso a recursos individuais e aplicações em nuvens privadas e data centers
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
fornecem | provide |
amplo | broad |
ambiente | environment |
requer | requires |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
controlar | govern |
recursos | resources |
aplicações | applications |
privadas | private |
data | data |
centers | centers |
PT Isso proporcionará uma experiência de usuário final em arquitetura elegante e com baixa latência no acesso a aplicações privadas.
EN This provides an architecturally elegant and low-latency end user experience for accessing private applications.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
experiência | experience |
usuário | user |
elegante | elegant |
baixa | low |
latência | latency |
acesso | accessing |
aplicações | applications |
privadas | private |
PT Conexões contínuas e escalonáveis com nuvens públicas e privadas permitem a virtualização de aplicações, hospedagem em nuvem de serviços e dados de TI, utilização mais eficiente da capacidade e resposta mais rápida.
EN Seamless and scalable connections to public and private clouds enable application virtualisation, cloud hosting of IT services and data, more efficient capacity use and faster response.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
escalonáveis | scalable |
públicas | public |
privadas | private |
permitem | enable |
virtualização | virtualisation |
dados | data |
capacidade | capacity |
resposta | response |
PT Fornecer visibilidade granular para qualquer atividade na nuvem, web e aplicações privadas
EN Provide granular visibility to any cloud, web, and private application activity
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
granular | granular |
atividade | activity |
nuvem | cloud |
web | web |
aplicações | application |
privadas | private |
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
lidando | dealing |
ambientes | environments |
aplicações | applications |
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
data | data |
centers | centers |
físicos | physical |
híbridos | hybrid |
PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).
EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).
português | inglês |
---|---|
última | state-of-the-art |
permite | enables |
nível | level |
holística | holistic |
nuvens | clouds |
públicas | public |
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicações com mais rapidez e em qualquer ambiente.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
jboss | jboss |
pode | can |
sua | you |
fornecer | deliver |
aplicações | apps |
rapidez | faster |
em | in |
eap | eap |
PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam
EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
privadas | private |
nuvens | clouds |
oferecem | offer |
recursos | capabilities |
bem | well |
demandas | demands |
PT Atualize sua VPN com o Netskope Private Access, uma solução Zero Trust Network Access (ZTNA) nativa da nuvem que substitui as VPNs herdadas e aborda os desafios de acesso seguro a aplicações privadas na nuvem pública e em data centers.
EN Upgrade your VPN with Netskope Private Access, a cloud-native Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that supersedes legacy VPNs and addresses the challenges of secure access to private applications in the public cloud and data centers.
PT Obtenha os benefícios de uma plataforma totalmente unificada com um next-gen SWG, CASB líder de mercado, cloud security posture management (CSPM) e acesso seguro e zero trust a aplicações privadas
EN Get the benefits of a fully unified platform with a next-gen SWG, market-leading CASB, cloud security posture management (CSPM), and zero trust, secure access to private apps
PT A implementação de controles de segurança em camadas protege aplicações privadas, dados confidenciais e ativos da rede, ao mesmo tempo em que reduz drasticamente os riscos de informantes maliciosos e contas comprometidas.
EN Implementing layered security controls protects private applications, sensitive data, and network assets, while drastically reducing risks from malicious insiders and compromised accounts.
PT A Netskope SSE reúne todas essas ferramentas em uma arquitetura de passagem única que reduzirá o risco, acelerará o desempenho e proporcionará uma visibilidade inigualável em qualquer atividade em nuvem, Web e aplicações privadas.
EN Netskope SSE combines all of these tools into a single pass architecture that will reduce risk, accelerate performance, and provide unrivaled visibility into any cloud, web, and private application activity.
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
incluindo | including |
quando | when |
visita | visit |
os | you |
sites | sites |
ou | or |
PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;
EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;
português | inglês |
---|---|
publicidade | advertising |
atividade | activity |
sites | sites |
aplicações | applications |
fornecer | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções