Traduzir "organizacionais para cumprir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizacionais para cumprir" de português para inglês

Traduções de organizacionais para cumprir

"organizacionais para cumprir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organizacionais organisational organizational
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
cumprir abide by achieve after agreement all also any can compliance comply comply with complying contained content control data do fulfil fulfill has have including information is make may meet of of the perform respect to meet will with

Tradução de português para inglês de organizacionais para cumprir

português
inglês

PT Cumprir as nossas obrigações: Podemos tratar a sua Informação Pessoal para cumprir requisitos legais ou regulamentares, quando tal for exigido por lei, como em resposta a ordens judiciais ou para cumprir regulamentos de privacidade ou financeiros;

EN Complying with our obligations: We may process your Personal Information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law, such as in response to court orders or to comply with privacy or financial regulations;

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

portuguêsinglês
criaçãocreation
funcionaisfunctional
administrativosadministrative
organizacionaisorganizational
rgpdgdpr
funcionáriosemployees
segurançasecurity
éis
importânciaimportance
empresacompany

PT A terceiros para cumprir qualquer obrigação legal, ou para fazer cumprir ou aplicar nossos termos de serviço e outros acordos com você, ou para proteger os direitos, a propriedades ou a segurança da Auth0, nossos clientes ou outras pessoas.

EN To third parties in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of service, and other agreements with you, or to protect the rights, property, or safety of Auth0, our customers, or others.

portuguêsinglês
obrigaçãoobligation
ouor
nossosour
clientescustomers

PT Para cumprir nossas obrigações legais nos termos da lei vigente para proteger nossos direitos ou fazer valer nossos contratos, para buscar reparações disponíveis ou cumprir intimações ou procedimentos legais;

EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

portuguêsinglês
reterretain
comerciaisbusiness
ativaactive
necessárioneeded
serviçosservices
obrigaçõesobligations
resolverresolve
acordosagreements

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
requisitosrequirements
comerciaisbusiness
obrigaçõesobligations
resolverresolve
protegerprotect
ativosassets
acordosagreements

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
obrigaçõesobligations
resolverresolve
disputasdisputes
acordosagreements

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

portuguêsinglês
sitewebsite
ouor
clicarclicking
termosterms
opçãooption
disponívelavailable
cumprirabide by
nossaour
políticapolicy
privacidadeprivacy
encontradosfound

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
obrigaçõesobligations
resolverresolve
disputasdisputes
contratosagreements

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

portuguêsinglês
reterretain
comerciaisbusiness
ativaactive
necessárioneeded
serviçosservices
obrigaçõesobligations
resolverresolve
acordosagreements

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
requisitosrequirements
comerciaisbusiness
obrigaçõesobligations
resolverresolve
protegerprotect
ativosassets
acordosagreements

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

portuguêsinglês
sitewebsite
ouor
clicarclicking
termosterms
opçãooption
disponívelavailable
cumprirabide by
nossaour
políticapolicy
privacidadeprivacy
encontradosfound

PT Iremos reter e utilizar estas informações pessoais conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
reterretain
informaçõesinformation
necessárionecessary
obrigaçõesobligations
resolverresolve
disputasdisputes
acordosagreements

PT Cada um dos Escritórios da PADI possui as políticas apropriadas para cumprir as leis e regulamentos dos países que atende, e cada um está legalmente obrigado a cumprir as políticas e procedimentos globais da PADI

EN Each of the PADI Offices has the appropriate policies in place to provide compliance with the laws and regulations of the countries it serves, and each is legally bound to uphold PADI’s global policies and procedures

PT Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, padrões relevantes do setor e nossas políticas, incluindo este Aviso de Privacidade do Site e/ou Termos e Condições ou Termos de Uso da Agência

EN Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards, and our policies, including this Website Privacy Notice and/or Agency’s Terms and Conditions or Terms of Use

PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

portuguêsinglês
manutençãomaintain
tableautableau
serverserver
definiçãodefining
conformidadecompliance

PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.

EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.

portuguêsinglês
compromissocommitment
possamcan
hábitohabit

PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

portuguêsinglês
contasaccounts
unidadesunits
organizacionaisorganizational
gruposgroups
ouor
limitesboundaries
direcionadostargeted

PT Como controlador, familiekocht.com implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível para os dados pessoais processados através deste site

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

portuguêsinglês
controladorcontroller
implementouimplemented
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
proteçãoprotection
possívelpossible
pessoaispersonal
processadosprocessed
sitewebsite

PT Trabalhamos para criar mudanças organizacionais fundamentais, com a tecnologia no centro, para apoiar empresas e cadeias de valor em suas transições sustentáveis ​​e com emissão zero de carbono.

EN We work to create fundamental organizational-wide changes, with technology at the core, to support enterprises and value-chains in their sustainable and zero-carbon transitions.

portuguêsinglês
mudançaschanges
organizacionaisorganizational
tecnologiatechnology
empresasenterprises
cadeiaschains
transiçõestransitions
zerozero
carbonocarbon

PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança adequado ao risco para as informações pessoais que processamos

EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process

portuguêsinglês
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
nívellevel
adequadoappropriate
riscorisk
informaçõesinformation
processamoswe process

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

portuguêsinglês
salvaguardassafeguards
organizacionaisorganizational
padrãostandard
indústriaindustry
informaçõesinformation
usuáriouser
perdaloss
ouor
roubotheft
bemwell
acessoaccess
divulgaçãodisclosure
privacidadeprivacy

PT Para evitar que pessoas ou terceiros não autorizados acessem seus dados, implantamos uma série de medidas técnicas e organizacionais para proteger e salvaguardar as informações que tratamos sobre você.

EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.

portuguêsinglês
evitarprevent
pessoaspeople
ouor
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational

PT BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e integridade dos dados, assim como para evitar sua alteração, perda, processamento ou acesso não autorizado.

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

portuguêsinglês
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
necessáriasnecessary
integridadeintegrity
dadosdata
evitarprevent
alteraçãoalteration
perdaloss
ouor
acessoaccess
bitcoinformebitcoinforme
não autorizadounauthorized

PT No Smartsheet, considere mover todas as planilhas para uma pasta ou área de trabalho para fins organizacionais.

EN In Smartsheet, consider moving all of the sheets into a folder or workspace for organizational purposes.

PT À medida que começam em uma nova função, os novos contratados esperam uma experiência de integração que reduza a curva de aprendizado para que se tornem membros da equipe eficazes e produtivos que contribuem para as metas organizacionais

EN As they start in a new role, new hires expect an onboarding experience that reduces the learning curve for them to become effective, productive team members who contribute to organisational goals

PT A Callbox emprega medidas organizacionais, técnicas e administrativas apropriadas para proteger os dados pessoais dentro de nossa organização, incluindo controles de segurança para evitar acesso não autorizado aos nossos sistemas.

EN Callbox employs appropriate organizational, technical, and administrative measures to protect Personal Data within our organization, including security controls to prevent unauthorized access to our systems.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

portuguêsinglês
compromissocommitment
contínuocontinued
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
protegerprotecting
seusyour

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

portuguêsinglês
crioubuilt
perfisprofiles
segurançasecurity
incluindoincluding
questionáriosquestionnaires
padrãostandard
controlescontrols
organizacionaisorganizational
operacionaisoperational
comunscommon

PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.

EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.

portuguêsinglês
clientescustomers
implementardeploy
globaisglobal
específicasspecific
necessidadesneeds
redenetwork
inovadoresinnovative
nuvemcloud
híbridahybrid
segurançasecurity

PT A plataforma unificada da Pega para aplicativos de seguro ajuda a conectar os silos organizacionais e facilita a implementação de modificações de políticas em toda a organização

EN Pega’s unified platform for insurance applications helps to bridge operational silos and facilitate the easy implementation of policy changes throughout an organization

portuguêsinglês
unificadaunified
seguroinsurance
silossilos
modificaçõeschanges
pegapega

PT Integra-se com provedores do Microsoft Active Directory e Single Sign On (SSO) para entender usuários, grupos e unidades organizacionais

EN Integrates with Microsoft Active Directory and Single Sign-On (SSO) providers to understand users, groups and organizational units

portuguêsinglês
provedoresproviders
microsoftmicrosoft
activeactive
directorydirectory
signsign
usuáriosusers
gruposgroups
organizacionaisorganizational
integraintegrates

PT Eles usam dados organizacionais em tempo real para orientar suas decisões diariamente

EN They rely on real-time organisational data to influence their day-to-day decisions

portuguêsinglês
dadosdata
realreal
decisõesdecisions

PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.

EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.

portuguêsinglês
éis
soluçãosolution
itsmitsm
completacomplete
desenvolvidadeveloped
itamitam

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

portuguêsinglês
práticaspractices
análiseanalytics
padrõesstandards
consistentesconsistent

PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

portuguêsinglês
ajustessettings
organizacionaisorganizational
funcionáriosemployees
alunosstudents
clientescustomers
assinarsigning
perfisprofiles
digitalmentedigitally
certificadocertificate
macosmacos
impedirprevent
com confiançaconfidently

PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

portuguêsinglês
avaliaçãoassessment
eficienteefficient
uptimeuptime
instituteinstitute
comportamentosbehaviors
organizacionaisorganizational
duradouraslasting
custoscost
tempotime
pessoalstaff
emissõesemissions
carbonocarbon
avaliaevaluates

PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

portuguêsinglês
éis
baseadabased
resultadosoutcomes
demonstraçãodemonstration
melhoriaimprovement
contínuacontinuous
agilidadeagility
organizacionaisorganizational
ouor
alternativasalternatives

PT A Melissa faz parceria com os clientes para enfocar e alinhar seus objetivos individuais e organizacionais

EN Melissa partners with clients to focus and align their individual and organizational goals

portuguêsinglês
melissamelissa
clientesclients
alinharalign
objetivosgoals
organizacionaisorganizational

PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas

EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team

portuguêsinglês
trabalhouworked
datadata
organizeorganize
equipeteam
sociedadesociety
industriaisindustrial
organizacionaisorganizational

PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

portuguêsinglês
permissõespermissions
basebased
privilégiosprivileges
administradoradmin
keeperkeeper
estruturastructure
políticaspolicies
organizacionaisorganizational
empresasbusinesses
tamanhossizes

PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.

EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want thethis is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.

portuguêsinglês
organizacionaisorganizational
mentalidadementality
melhoriaimproving
atitudeattitude
trabalhojob
timeteam
todowhole
certifique-se desure

PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

portuguêsinglês
medidasmeasures
técnicastechnical
organizacionaisorganizational
necessáriasnecessary
integridadeintegrity
dadosdata
evitarprevent
perdasloss
tratamentotreatment
ouor
acessoaccess
bitcoinformebitcoinforme
não autorizadounauthorized

PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.

EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.

portuguêsinglês
sourcesource
esperaexpected
colaboradorescontributors
geralmenteusually
respectivasrespective
organizaçõesorganisations
moodlemoodle
contribuicontributes
objetivosgoals

PT E nos baseamos na variedade completa de habilidades organizacionais e dos profissionais da Korn Ferry para fechar essas lacunas.

EN And we draw on Korn Ferry’s full range of people and organizational capabilities to close the gaps.

portuguêsinglês
variedaderange
completafull
organizacionaisorganizational
lacunasgaps
kornkorn
habilidadescapabilities

PT Independentemente da abordagem, mudanças organizacionais normalmente são necessárias para uma transformação digital bem-sucedida. 

EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation. 

portuguêsinglês
independentementeno matter
abordagemapproach
organizacionaisorganizational
normalmenteoften
sãois
necessáriasnecessary

PT Usamos medidas de segurança técnicas, organizacionais e administrativas apropriadas para proteger qualquer informação que tenhamos em nossos registros contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados

EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction

portuguêsinglês
medidasmeasures
técnicastechnical
administrativasadministrative
apropriadasappropriate
acessoaccess
divulgaçãodisclosure
alteraçãoalteration
uso indevidomisuse

PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos

EN Works across organizational boundaries and/or disciplines to tackle complex technical issues

portuguêsinglês
trabalhaworks
fronteirasboundaries
ouor
disciplinasdisciplines
organizacionaisorganizational
problemasissues
técnicostechnical
complexoscomplex

PT O CSiRT.UALG prevê apoiar os administradores de sistemas na gestão dos aspetos técnicos e organizacionais dos incidentes. Em particular, poderemos providenciar assistência e aconselhamento para os seguintes aspetos da gestão de incidentes:

EN CSiRT.UALG foresees supporting system administrators in the technical and organizational aspects of managing incidents. Advice and assistance can be provided  for the following aspects of incident management:

portuguêsinglês
ualgualg
apoiarsupporting
administradoresadministrators
sistemassystem
aspetosaspects
técnicostechnical
organizacionaisorganizational
poderemoscan
assistênciaassistance
aconselhamentoadvice

PT Use os modelos existentes ou crie relatórios ad-hoc em todo o seu conjunto de endpoints ou apenas em um subconjunto de dispositivos. Formate relatórios para atender a quaisquer necessidades de conformidade ou organizacionais.

EN Use existing templates or build ad-hoc reports on your entire endpoint fleet or just a subset of devices. Format reports to meet any compliance or organizational needs.

portuguêsinglês
modelostemplates
existentesexisting
ouor
criebuild
relatóriosreports
endpointsendpoint
subconjuntosubset
dispositivosdevices
necessidadesneeds
conformidadecompliance
organizacionaisorganizational

Mostrando 50 de 50 traduções