Traduzir "depth" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depth" de inglês para português

Traduções de depth

"depth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

depth ampla maior profunda profundidade profundo

Tradução de inglês para português de depth

inglês
português

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.

inglêsportuguês
award-winningpremiado
authorautor
bookslivros
depthprofundidade
editionedição
delphidelphi
anum
isé
latestrecentes
inem
aresão
ofde
hiso
ande

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente

inglêsportuguês
depthprofundidade
allowspermite
wideampla
fieldcampo
subjectobjeto
fastrápido
performanceperformance
consistentconsistente
distancedistância
youvocê
aum
chooseescolha
isestá
whenquando
ofdo
movingpara

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)

inglêsportuguês
propertiespropriedades
depthprofundidade
mobilecelular
lessmenos
aum
onno
ofde
ande
slightlyum pouco

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

inglêsportuguês
lessmenos
depthprofundidade
virtuallypraticamente
nonenenhuma
indicatesindica
usageuso
aum
ofde
ande
basicuma

EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard

PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações

inglêsportuguês
in-depthdetalhada
auditauditoria
checksverificações
websitesite
inem
basedcom

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
strategicestratégicas
decisionsdecisões
fundivertido
we needprecisamos
datadados
providesfornece
isé
bettermelhorar
usnos
alwayssempre
needtomar
ande
toa
itestá
thatque

EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)

PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)

inglêsportuguês
viewvisualize
profileperfil
depthprofundidade
featuresrecursos
inem
ofdos
servicesservices
englishinglês

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

inglêsportuguês
contentconteúdo
ablepoder
quicklyrapidez
decisionsdecisões
complexcomplexos
casescasos
investigationinvestigação
ande
usingusando
toque

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.

inglêsportuguês
connectsconecta
nursesenfermeiros
healthsaúde
professionalsprofissionais
givesoferece
accessacesso
currentatuais
needednecessidade
trustedconfiáveis
answersrespostas
toa
inde
wheneverquando
yourseus
ande
withonde

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes

inglêsportuguês
introducingapresentação
jirajira
tourtour
webinarwebinars
faqsperguntas frequentes
seriessérie
auma
inde
ande

EN Find in-depth answers on pricing or your account

PT Encontre respostas detalhadas sobre preços ou sobre sua conta

inglêsportuguês
findencontre
pricingpreços
orou
accountconta
answersrespostas
yoursua
onsobre

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

inglêsportuguês
interviewsentrevistas
futurefuturos
colleaguescolegas
remotelyremota
orou
companyempresa
in personpessoalmente
aum
littlepouco
aboutsobre
deepermais
jobfunção
beser
ande
theas

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

inglêsportuguês
ournosso
in-depthdetalhado
socialsocial
vsx
monitoringmonitoramento
listeninglistening
articleartigo
learnaprender
moreleia
aboutsobre

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

PT Confira algumas ideias da nossa lista de dicas para a criação de conteúdo em vídeo:

inglêsportuguês
videovídeo
contentconteúdo
creationcriação
ideasideias
tipsdicas
listlista
inem
ofdo

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.

inglêsportuguês
missperca
customersclientes
theas
informationinformações
importantimportantes
aboutsobre
outo
yourseus

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

inglêsportuguês
levelnível
depthprofundidade
choicesescolhas
orou
industrysetor
commentscomentários
bettermelhores
timetempo
ofde
socialsociais
auma
brandmarca
ande
movepara
theo
you neednecessário
daydia

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

inglêsportuguês
successfulsucesso
campaigncampanha
competitorconcorrente
engagementinteração
followerseguidores
growthcrescimento
termstermos
commentscomentários
simplesimples
ee
auma
inem
conversationconversas
vsversus
ofde
connectionconexão

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

PT Descobrimos que o site do Surfshark é um pouco mais fácil de navegar, mas o ExpressVPN geralmente fornece informações mais detalhadas.

inglêsportuguês
websitesite
navigatenavegar
expressvpnexpressvpn
oftengeralmente
providesfornece
informationinformações
isé
inde
easiermais fácil
butmas
moremais

EN An intuitive map, and a more in-depth list.

PT Um mapa intuitivo e uma lista mais detalhada.

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
in-depthdetalhada
mapmapa
moremais
listlista
ande
aum

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

PT Qualquer informação mais específica pode ser encontrada na página de perguntas frequentes

inglêsportuguês
informationinformação
foundencontrada
faqperguntas frequentes
moremais
canpode
pagepágina
beser
anyqualquer
inde

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes

inglêsportuguês
getobtenha
in-depthdetalhada
competitorsconcorrentes
journeyjornada
userusuário
experienceexperiência
viewvisão
ofdo
yourseus
ande
anuma

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

inglêsportuguês
in-depthdetalhada
analysisanálise
conversionconversão
funnelsfunis
discoverdescubra
channelscanais
strategyestratégia
bestmelhor
marketingmarketing
performingdesempenho
pagespáginas
ofdo
ande
anuma
againstde

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

inglêsportuguês
analysisanálise
depthprofunda
inno
ofdo

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais

inglêsportuguês
performfaça
in-depthdetalhada
googlegoogle
adsads
competitorconcorrentes
analysisanálise
rivalsrivais
inno
toa
yourseus
anuma

EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.

PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.

inglêsportuguês
organicorgânico
searchpesquisas
traffictráfego
profileperfil
depthprofundidade
theo
websitewebsite
orou
urlurl
inem
ofde
ande
anyqualquer

EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.

PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.

inglêsportuguês
domaindomínio
advancedavançado
backlinkbacklink
limitslimite
planplano
perfectperfeito
penguinpinguim
pandapanda
majesticmajestic
reportrelatório
isé
theo
providesfornece
datadados
aum
depthprofunda
detaileddetalhada
analysisanálise
needprecisa
youvocê
comprehensiveampla
ofdo
toaté
ande
thatque

EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.

PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.

inglêsportuguês
possibilitypossibilidade
depthprofundidade
givingfornecendo
clearclara
indicationindicação
sizetamanho
contactcontato
websitesite
inem
auma
pleasefavor
usconosco
discussdiscutir
moremais
ofdo
thisessa

EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence

PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas

inglêsportuguês
explorationanálise
enterpriseempresas
engineeringengenharia
technologytecnologias
ofde
ande
anuma

EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments

PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian

inglêsportuguês
partnersparceiros
practitionersprofissionais
deployimplementar
managegerenciar
enhanceaprimorar
atlassianatlassian
deploymentsimplementações
aresão
youvocê
toa
ande
helpajudar

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

inglêsportuguês
pegapega
cloudnuvem
upgradesatualizações
communitycomunidade
accesscontato
monitoringmonitoramento
expertsespecialistas
activeativa
servicesserviços
managementgestão
basebase
supportsuporte
inem
ande

EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel

PT Ela coleta dados detalhados necessários para fornecer um atendimento fantástico e proativo em todo canal

inglêsportuguês
collectscoleta
datadados
amazingfantástico
serviceatendimento
channelcanal
inem
youe
tofornecer
proactivepara

EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

inglêsportuguês
pegapega
in-depthdetalhada
sessionsessão
creatingcriação
excellenceexcelência
streamlinesimplificar
programsprogramas
consultingconsulting
helpajuda
aum
centercentro
onsobre
ande
ofde
yourseus

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

inglêsportuguês
quantitativequantitativa
qualitativequalitativa
interviewsentrevistas
keyessenciais
customersclientes
studiesestudos
researchpesquisa
soportanto
inde
includingcomo
ande

EN An in-depth look at your SEO to boost website search ranking and traffic 

PT Um exame pormenorizado ao seu SEO para aumentar as classificações da pesquisa e o tráfego no site

inglêsportuguês
seoseo
searchpesquisa
traffictráfego
websitesite
anum
toao
yourseu
ande
inno
boostaumentar
atas

EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.

PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

inglêsportuguês
approachabordagem
helpsajuda
customersclientes
infrastructureinfraestrutura
applicationaplicação
stackstack
depthprofundidade
securitysegurança
cycleciclo
defensedefesa
lifevida
auma
ande
theo

EN Defense-in-depth for the hybrid cloud

PT Defesa em profundidade para a nuvem híbrida

inglêsportuguês
hybridhíbrida
cloudnuvem
defensedefesa
depthprofundidade
inem
thea

EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.

PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.

inglêsportuguês
strategyestratégia
infrastructureinfraestrutura
applicationaplicação
stackstack
keyfundamental
hybridhíbrida
devsecopsdevsecops
depthprofundidade
securitysegurança
cycleciclo
cloudnuvem
defensedefesa
lifevida
isé
theo
inem
auma
ande

EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.

PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.

inglêsportuguês
dollarsdólares
guidesguias
eachcada
thesedesses
thousandsmilhares
tosignifica
butmas
ofde

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
rememberlembre
planplano
isé
contentconteúdo
piecepeça
aum
youvocê
writeescrever
inem
butmas
ofdo

EN You can go long and in-depth for paid campaigns.

PT Você pode usar páginas longas e aprofundadas para campanhas pagas.

inglêsportuguês
longlongas
paidpagas
campaignscampanhas
youvocê
ande
forpara
canpode

EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.

PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.

inglêsportuguês
piecespeças
lessmenos
dependdepender
amountquantidade
investinvestir
creationcriação
ifse
meanssignifica
contentconteúdo
timetempo
moremais
canpode
donda
youvocê
postingcom
writingescrever
ofdo

EN If you’re just starting out, here is an in-depth guide to understanding how Google indexes websites.

PT Se você está começando agora, aqui está um guia detalhado para entender como o Google indexa sites .

inglêsportuguês
in-depthdetalhado
guideguia
websitessites
ifse
outo
hereaqui
googlegoogle
isestá
anum

EN It might sound like a lot, especially when you are producing in-depth content. How could one sentence take as much time as hundreds or even thousands of words?

PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?

inglêsportuguês
especiallyprincipalmente
producingproduzindo
in-depthdetalhado
sentencefrase
contentconteúdo
timetempo
orou
takedemorar
aum
youvocê
muchmuito
hundredscentenas
whenquando
wordspalavras
evenmesmo
thousandsmilhares
ascomo
ofdo

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

inglêsportuguês
quickrápido
feedbackfeedback
transactiontransação
newnova
integrationintegração
workflowsprocessos
servicenowservicenow
orou
canpode
thea
youvocê
actionagir
brandmarca
rightpara
moremais
inde
basisuma
thisessa
aboutsobre

EN ●  Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

inglêsportuguês
approachpadrão
clientcliente
wantsdeseja
chatbotchatbot
ofdo
aum
theo
asquanto
specificpara
isficar
moremais
inentre

Mostrando 50 de 50 traduções