Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while most shoppers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while most shoppers" de inglês para português

Traduções de while most shoppers

"while most shoppers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
most 1 a a maioria a maioria dos ainda algumas alguns alguns dos além ano ao aos apenas aqui as até bem cada chave coisas com com a como criar da dados das de deve dia disso do do que dos e elas ele eles em em que entre esses esta está estão faz fazer ferramentas foi for fácil grande grandes há importante importantes incluindo isso já maior maioria mais mais de mais importante mas melhor melhores mesmo muito muitos máximo na nas no nos nosso não não é nós número o o maior o que obter onde os ou outros palavras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas por por que precisa principais produtos página páginas quais qual qualquer quando que que é quem recursos se seja sem sendo ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo todas todo todos todos os trabalho tudo um uma vai ver vez vezes você você pode à às é é um é uma
shoppers clientes compradores consumidores loja lojas

Tradução de inglês para português de while most shoppers

inglês
português

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

PT Nossa rede de clientes mistério é conhecida como o "enxame", e é um de nossos maiores trunfos porque estes clientes com capacidade para smartphone-enabled estão no terreno capturando dados para o seu negócio

inglês português
network rede
mystery mistério
known conhecida
ground terreno
capturing capturando
data dados
business negócio
the o
is é
on no
greatest maiores
your seu
one um
and e
these estes
because porque
of de
as como
are estão

EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.

PT Uma estratégia adicional é empregar compradores misteriosos para obter dados da loja, pois há um grupo maior de compradores misteriosos do que os funcionários e os dados podem ser coletados mais rapidamente e em mais locais da loja.

inglês português
strategy estratégia
employ empregar
shoppers compradores
store loja
employees funcionários
collected coletados
quickly rapidamente
locations locais
is é
data dados
a um
additional adicional
of do
and e
be ser
can podem

EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments

PT A maioria dos consumidores tem conta bancária no Japão, mas nem todos têm cartão ou acesso a pagamentos online

inglês português
shoppers consumidores
japan japão
card cartão
enabled acesso
online online
account conta
or ou
bank bancária
payments pagamentos
in no
all todos
of dos

EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments

PT A maioria dos consumidores tem conta bancária no Japão, mas nem todos têm cartão ou acesso a pagamentos online

inglês português
shoppers consumidores
japan japão
card cartão
enabled acesso
online online
account conta
or ou
bank bancária
payments pagamentos
in no
all todos
of dos

EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.

PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.

inglês português
harris harris
analyzes analisa
behavior comportamento
profitability lucratividade
offering oferece
performance desempenho
real real
customer clientes
shoppers compradores
improve melhorar
in em
time tempo
the o
and e

EN A bit further out of the center, Robin's Nest B&B in Montrose is a good option if you want to be near the best bars and clubs while the Hotel Derek in Uptown is the best choice for shoppers who want to be near the Houston Galleria mall.

PT Um pouco mais longe do centro, Robin's Nest B & B em Montrose é uma boa opção se você quiser estar perto dos melhores bares e clubes.

inglês português
center centro
bars bares
clubs clubes
nest nest
amp amp
good boa
if se
is é
bit um pouco
further mais longe
of do
option opção
you você
best melhores
and e
out o
a um
in em
b b
you want quiser

EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.

PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.

inglês português
harris harris
analyzes analisa
behavior comportamento
profitability lucratividade
offering oferece
performance desempenho
real real
customer clientes
shoppers compradores
improve melhorar
in em
time tempo
the o
and e

EN Old is gold – just ask the shoppers who are rifling through racks of vintage gems at Relove in Helsinki while other customers sip coffee at nearby tables indoors or on the sidewalk.

PT O que é velho vale ouro ? pergunte se isso não é verdade aos compradores que estão vasculhando prateleiras de roupas vintage no Relove em Helsinque, enquanto outros clientes tomam café em mesas localizadas na área interna ou na calça do local.

inglês português
old velho
ask pergunte
vintage vintage
helsinki helsinque
other outros
coffee café
tables mesas
the o
is é
or ou
gold ouro
customers clientes
shoppers compradores
are estão
while enquanto
at na
of do
through área

EN Opening an online business is becoming one of the most popular income options nowadays. This is rising due to the changing preferences of shoppers. Aside from that, there are more people connected to the Internet. With that in mind, many…

PT Você deve estar vivendo sob uma rocha se você nunca ouviu falar da Amazon. A Amazon é uma empresa gigante de conglomerados multinacionais que abriu caminho para compras de varejo online em 1994. É um dos primeiros do setor e…

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

PT A vida nos vilarejos mais ao norte e mais ao sul da Finlândia oferece beleza natural, mas também requer um certo tipo de atitude

inglês português
finnish finlândia
eastern é
of de

EN Mercado Livre is the leading online retailer in Brazil, with 27.7 million unique visitors. As for spending, the most popular categories among Brazilian e-shoppers are household appliances and clothes.

PT O Mercado Livre é a principal varejista online do Brasil, com 27.7 milhões de visitas únicas. As categorias mais populares entre consumidores brasileiros são produtos eletrodomésticos e roupas.

inglês português
online online
retailer varejista
visitors visitas
categories categorias
appliances eletrodomésticos
clothes roupas
shoppers consumidores
is é
brazil brasil
leading principal
popular populares
the o
are são
with entre
million milhões
and e

EN Our AI Engine, Raman, analyzes shoppers implicit & explicit behavior & predicts what they're most likely to click on or purchase

PT O nosso Motor de IA, Raman, analisa o comportamento implícito e explícito dos compradores e prevê aquilo em que é mais provável que eles cliquem ou comprem

inglês português
ai ia
engine motor
raman raman
analyzes analisa
shoppers compradores
explicit explícito
behavior comportamento
likely provável
predicts prevê
purchase comprem
or ou
our nosso

EN Ask consumers the questions that matter most to your business. Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform marketing decisions, and launch new products with targeted data in support.

PT Faça aos consumidores as perguntas que mais interessam ao seu negócio. Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões de marketing e lançar novos produtos com dados direcionados em apoio.

inglês português
network rede
attitudes atitudes
decisions decisões
new novos
targeted direcionados
marketing marketing
data dados
inform informar
consumers consumidores
shoppers compradores
customer clientes
questions perguntas
support apoio
the as
products produtos
in em
of de
to a

EN What drives shoppers into your stores, both online and brick-and-mortar? For most, the answer will be price

PT O que leva os compradores a entrar em suas lojas, tanto on-line quanto de tijolo e cimento? Para a maioria, a resposta será o preço

inglês português
shoppers compradores
stores lojas
online on-line
brick tijolo
be ser
price preço
and e
the o
will será

EN What drives shoppers into your stores, both online and brick-and-mortar? For most, the answer will be price

PT O que leva os compradores a entrar em suas lojas, tanto on-line quanto de tijolo e cimento? Para a maioria, a resposta será o preço

inglês português
shoppers compradores
stores lojas
online on-line
brick tijolo
be ser
price preço
and e
the o
will será

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

inglês português
them em
the colocar
understanding para

EN Reach millions of shoppers and boost sales

PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais

inglês português
shoppers compradores
sales vendas
and com

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

inglês português
shoppers compradores
retailer varejista
exchange troca
prices preços
guarantees garantias
store loja
is é
brand marca
a um
exactly exatamente
in em
of de
are fazem
the o
looking for procurando

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus

inglês português
pandemic pandemia
created criou
new novos
habits hábitos
shoppers compradores
especially principalmente
coronavirus coronavírus
the o

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

inglês português
appear parecem
focused focadas
apparel roupas
luxury luxo
hold os
season temporada
money dinheiro
gift presente
this esta
gifts presentes
more mais
and e
are estão

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja

inglês português
engage envolva
shoppers clientes
experience experiência
online on-line
buy comprar
a uma
store loja
and e
stop com

EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase

PT O Mailchimp para Shopware 6 adiciona seus clientes e suas informações de pedidos à sua conta do Mailchimp

inglês português
shoppers clientes
bring de

EN See how your shoppers pay quickly, easily, and without any friction. And, explore easy optimizations you can make to your checkout.

PT Veja como os seus compradores pagam rapidamente, facilmente e sem qualquer problema. Explore as otimizações fáceis que pode realizar no checkout.

inglês português
shoppers compradores
explore explore
optimizations otimizações
quickly rapidamente
easily facilmente
checkout checkout
without sem
easy fáceis
can pode
your seus
and e

EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?

PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”

inglês português
adyen adyen
data dados
tools ferramentas
helped ajudaram
recover recuperar
lost perdido
superior melhor
shoppers compradores
service serviço
transactions transações
helping ajudando
a uma
payment pagamento
of de
us nos
provide fornecer
offering oferta
and e
to que
our nossos

EN Give shoppers what they really want with unified commerce solutions

PT Dê aos compradores aquilo que realmente querem com as soluções de comércio unificado

inglês português
shoppers compradores
want querem
unified unificado
commerce comércio
solutions soluções
really realmente
they de
with aos

EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.

PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples, com poucos cliques.

inglês português
credit crédito
details dados
stored armazenar
clicks cliques
with segura
can pode
card cartão
so extremamente
make de
purchases compras
a poucos

EN Payment data offers insights into your shoppers’ transaction data

PT Esses dados de pagamentos trazem informações interessantes sobre as transações dos seus compradores

inglês português
shoppers compradores
data dados
your seus
transaction transações
payment pagamentos
into de
insights informações

EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website

PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site

inglês português
specifically especificamente
cities cidades
located localizadas
attractions atrações
visitors visitantes
customers clientes
shoppers compradores
in em
website site
united unidos
and e
states estados
products produtos
through meio
our nosso

EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.

PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.

inglês português
headquarters sede
remote remota
shoppers clientes
store loja
commerce comércio
employees funcionários
more mais
always sempre
in em
and e
secure seguro
unified unificado
have experiência

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.

inglês português
brands marcas
needs necessidades
and e
customers clientes
shoppers compradores
in em
really realmente
the as
are estão

EN This URL is only used to connect your site to Facebook and won't be visible to online shoppers

PT Esse URL só é usado para conectar seu site ao Facebook e não será visível para os compradores on-line

inglês português
url url
used usado
facebook facebook
shoppers compradores
site site
online on-line
is é
be ser
visible visível
connect conectar
and e

EN Shoppers drive up, fill out a form, and indicate how many people they’re shopping for and what items they need

PT Os compradores chegam, preenchem um formulário e indicam para quantas pessoas estão comprando e de quais itens precisam

inglês português
shoppers compradores
indicate indicam
people pessoas
shopping comprando
form formulário
a um
how many quantas
items itens
and e
for de
what quais

EN Install Freshdesk Messaging on your Shopify store to reduce cart abandonment and support shoppers in real-time.

PT Instale o Freshdesk Messaging na sua loja do Shopify para reduzir o abandono de carrinho e oferecer suporte aos compradores em tempo real.

inglês português
install instale
freshdesk freshdesk
messaging messaging
cart carrinho
abandonment abandono
shoppers compradores
time tempo
real real
shopify shopify
store loja
reduce reduzir
support suporte
in em
real-time tempo real
to oferecer
and e

EN See how your shoppers pay quickly, easily, and without any friction. And, explore easy optimisations you can make to your checkout.

PT Veja como os seus compradores pagam rapidamente, facilmente e sem qualquer problema. Explore as otimizações fáceis que pode realizar no checkout.

inglês português
shoppers compradores
explore explore
quickly rapidamente
easily facilmente
checkout checkout
without sem
easy fáceis
can pode
your seus
and e

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.

inglês português
abandoned abandonados
carts carrinhos
failed falha
transactions transações
payment pagamento
directly com
with direto

EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.

PT Identificar compradores e descobrir domínios fraudulentos conhecidos.

inglês português
identify identificar
shoppers compradores
and e
uncover descobrir
known conhecidos
fraudulent fraudulentos
domains domínios

EN Adyen supports Apple security standards - so rest assured, shoppers? card information is safe.

PT Somos parceiros certificados da Apple e usamos suas normas de tokenização. Fique tranquilo, pois todas as informações do cartão de seus clientes estarão totalmente seguras.

inglês português
apple apple
standards normas
rest fique
shoppers clientes
card cartão
information informações
so pois

EN Reach young shoppers and customers without bank accounts

PT Alcance consumidores e clientes jovens que não tenham conta bancária

inglês português
reach alcance
young jovens
customers clientes
bank bancária
accounts conta
and e

EN Access to Chinese shoppers at home and abroad

PT Acesso aos consumidores chineses em seu país e no exterior

inglês português
access acesso
shoppers consumidores
to em
at no
and e

EN WeChat Pay payment method | Reach 600 million Chinese shoppers - Adyen

PT Conquiste 600 milhões de consumidores chineses com o WeChat Pay - Adyen

inglês português
shoppers consumidores
adyen adyen
wechat wechat
pay pay
million milhões

EN Reach 600 million Chinese shoppers around the world

PT Conquiste 600 milhões de consumidores chineses em todo o mundo

inglês português
shoppers consumidores
world mundo
the o
million milhões
around de

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.

inglês português
dynamic dinâmico
qr qr
code código
device dispositivo
similar semelhante
or ou
copy cópia
method método
the o
a um
payment pagamento
and e
to ao
very muito
work do

EN With ATM payments, merchants can reach all shoppers that have a bank account.

PT Com pagamentos via caixa eletrônico, os comerciantes podem atingir todos os consumidores que têm conta bancária.

inglês português
merchants comerciantes
shoppers consumidores
account conta
payments pagamentos
bank bancária
can podem
all todos
with via
reach atingir

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

PT POLi é um método de transações bancárias online oferecido na Austrália e na Nova Zelândia. Os benefícios incluem:

inglês português
method método
offered oferecido
australia austrália
payment transações
an um
online online
the os
is é
new nova
including incluem
digital e
to na
in de

EN This e-voucher product allows shoppers to purchase online and pay afterwards using a 6 digit reference

PT Esse e-voucher permite que os consumidores façam compras online e paguem depois usando uma referência de 6 dígitos

inglês português
allows permite
shoppers consumidores
purchase compras
online online
reference referência
using usando
a uma
digit dígitos
to depois
and e
this esse

EN Shoppers select their bank in the POLi environment.

PT O consumidor seleciona o seu banco no ambiente do POLI.

inglês português
select seleciona
bank banco
in no
environment ambiente
the o

EN Shoppers login with their online banking credentials.

PT O consumidor faz login com suas credenciais de transações bancárias online.

inglês português
login login
online online
credentials credenciais
their de

EN But even as some shoppers cautiously return to stores in person post-vaccine, the need to also provide a solid online experience remains crucial

PT Porém, mesmo que alguns compradores voltem com cuidado presencialmente às lojas pós-vacina, a necessidade de também proporcionar uma experiência online sólida continua crucial

inglês português
shoppers compradores
stores lojas
online online
experience experiência
crucial crucial
need necessidade
the a
a uma
in de
also também
to proporcionar

EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.

PT As soluções da Citrix para TI de varejo permitem um atendimento ao cliente de alto impacto e alta interação, tornando a equipe remota mais produtiva e proporcionando aos clientes uma experiência de loja sempre ativa.

inglês português
citrix citrix
solutions soluções
remote remota
staff equipe
impact impacto
retail varejo
it ti
store loja
always sempre
more mais
enable permitem
customer cliente
giving da
an um
customer service atendimento
and e
high alta

EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.

PT Hoje, essas marcas executam operações maciças de comércio eletrônico que não apenas complementam a receita dos compradores nas lojas, como também estendem o alcance de cada marca a áreas com menos concorrência.

inglês português
operate opera
operations operações
revenue receita
shoppers compradores
less menos
competition concorrência
areas áreas
brands marcas
commerce comércio
now hoje
store lojas
also também
each cada
reach alcance
that que
but a
e-commerce comércio eletrônico
in de

Mostrando 50 de 50 traduções