Traduzir "keeps brands accountable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeps brands accountable" de inglês para português

Traduções de keeps brands accountable

"keeps brands accountable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

keeps a aos com continua controle da de ele em está estão faz manter mantém mesmo no nosso o que para por que se segurança seguros seu seus sobre sua são tenham ter todo é uma
brands a de marca marca marcas marketing para
accountable responsáveis responsável

Tradução de inglês para português de keeps brands accountable

inglês
português

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.

inglêsportuguês
brandsmarcas
needsnecessidades
ande
customersclientes
shopperscompradores
inem
reallyrealmente
theas
areestão

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.

inglêsportuguês
brandsmarcas
needsnecessidades
ande
customersclientes
shopperscompradores
inem
reallyrealmente
theas
areestão

EN It keeps us accountable to our colleagues and our communities

PT É o que nos faz assumir responsabilidades diante dos colegas e das comunidades

inglêsportuguês
colleaguescolegas
communitiescomunidades
usnos
ande

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

inglêsportuguês
newellnewell
leadinglíder
goodsbens
consumerconsumo
knownconhecidas
neededprecisava
waymaneira
catalogscatálogos
companyempresa
globalglobal
worldwidemundialmente
efficienteficiente
managegerenciar
auma
theseessas
alltodas
inno
brandsmarcas
toa
moremais

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

inglêsportuguês
brandsmarcas
goodbom
verymuito

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

inglêsportuguês
newellnewell
leadinglíder
goodsbens
consumerconsumo
knownconhecidas
neededprecisava
waymaneira
catalogscatálogos
companyempresa
globalglobal
worldwidemundialmente
efficienteficiente
managegerenciar
auma
theseessas
alltodas
inno
brandsmarcas
toa
moremais

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

inglêsportuguês
justinjustin
keepsmantém
navigationnavegação
smallpequena
focusfoco
portfolioportfólio
directlydirectamente
websitewebsite
pagepágina
simplesimples
frompartir
alltodos
ande
ofdo
beser
theo
onnos
canpodem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglêsportuguês
storieshistórias
collectioncoleção
keepsmantém
taskstarefas
realreais
usersusuários
userusuário
teamequipe
beser
butmas
keepque
listlista
problemsproblemas
theo
auma
focusfoco
ofde
need toprecisam
tonas

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

inglêsportuguês
thinkpensar
goodboa
campaigncampanha
brandsmarcas
ofde
youvocê
social mediasociais
shoulddevem
beseria
thatque

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

inglêsportuguês
buildingbuilding
slideshareslideshare
brandsbrands
likegostar

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

inglêsportuguês
savesalvar
buildingbuilding
slideshareslideshare
brandsbrands

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

inglêsportuguês
buildingbuilding
slideshareslideshare
brandsbrands
sharecompartilhar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

inglêsportuguês
biggestmaiores
namesnomes
brandsmarcas
partneringparceria
centercenter
ofde
providingda
topara
ande

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

inglêsportuguês
brandsmarcas
influencersinfluenciadores
personalizepersonalizar
highlyaltamente
audiencespúblicos
usingusando
mediamídias
social mediasociais
toalcançar
ande
reachpara
areestão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

inglêsportuguês
companiesempresas
barbar
fullcompleto
globalglobal
isé
serviceserviço
worldsmundo
largestmais
thea
brandsmarcas
ofdo
diningjantar
ande

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

inglêsportuguês
newellnewell
nasdaqnasdaq
globalglobal
consumerconsumo
strongforte
portfolioportfólio
includingincluindo
wellbem
isé
knownconhecidas
aum
ofde
leadinglíder
brandsmarcas

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

inglêsportuguês
mediamarketing
includingconteúdo
moreleia

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

inglêsportuguês
militarymilitares
activelyativamente
seekprocuram
brandsmarcas
discountsdescontos
ofde
moremais
thedos
thatque
offeroferecem
ande

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

inglêsportuguês
brandsmarcas
schoolescolar
suppliesmaterial
teachersprofessores
discountsdescontos
buycomprar
threetrês
inem
fourquatro
aresão
offeroferecem
preferque
thatdessas
toa
ande
moremais

EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.

PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.

inglêsportuguês
createdesign
yearsanos
inno
theo
ofprópria

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

inglêsportuguês
militarymilitares
activelyativamente
seekprocuram
brandsmarcas
discountsdescontos
ofde
moremais
thedos
thatque
offeroferecem
ande

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

inglêsportuguês
brandsmarcas
schoolescolar
suppliesmaterial
teachersprofessores
discountsdescontos
buycomprar
threetrês
inem
fourquatro
aresão
offeroferecem
preferque
thatdessas
toa
ande
moremais

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.

inglêsportuguês
fightluta
attentionatenção
relevancerelevância
brandsmarcas
categoriescategorias
segmentssegmentos
orou
peoplepessoas
realreais
we knowsabemos
want toquerem
todayhoje
audiencespúblico
numbersnúmeros
theo
seever
connectconectar
ande
totão
moremais
need toprecisam
forpor

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

inglêsportuguês
brandsmarcas
influencersinfluenciadores
personalizepersonalizar
highlyaltamente
audiencespúblicos
usingusando
mediamídias
social mediasociais
toalcançar
ande
reachpara
areestão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

inglêsportuguês
companiesempresas
barbar
fullcompleto
globalglobal
isé
serviceserviço
worldsmundo
largestmais
thea
brandsmarcas
ofdo
diningjantar
ande

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

inglêsportuguês
newellnewell
nasdaqnasdaq
globalglobal
consumerconsumo
strongforte
portfolioportfólio
includingincluindo
wellbem
isé
knownconhecidas
aum
ofde
leadinglíder
brandsmarcas

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

inglêsportuguês
brandsmarcas
efficientlyeficiente
peoplepessoas
bestmelhor
orou
servicesserviços
wellbem
offeroferecem
aum
productsprodutos
toa
atas
helpajudam
jobtrabalho
thatque
performdesempenho
ande

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

inglêsportuguês
brandsmarcas
campaigncampanha
useutilizam
marketingmarketing
auma
storytellingcontar histórias
forde

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

inglêsportuguês
imaginationimaginação
editorialeditorial
calendarcalendário
centralizedcentralizado
contributorscolaboradores
pipelinepipeline
contentconteúdo
aum
trellotrello
ideasideias
publicationpublicação
buildcrie
placeespaço
ande
movepara
theo

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

inglêsportuguês
accountableresponsáveis
organizationsorganizações
we sharecompartilhamos
datadados
wheneversempre que
usedusadas
thesedessas
yourseus

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

inglêsportuguês
frameworkestrutura
changemudanças
acronymsigla
informedinformado
isé
responsibleresponsável
thea
ande

EN Accountable is the final approver of the work

PT Os responsáveis são os aprovadores finais do trabalho

inglêsportuguês
accountableresponsáveis
issão
theos
ofdo
finalfinais
worktrabalho

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

inglêsportuguês
accountableresponsável
securitysegurança
engagementinteração
hathat
customersclientes
policiespolíticas
processesprocessos
implementationimplementação
guidelinesdiretrizes
redred
isé
thesedessas
ofde
theos
ande

EN This push-based integration shifts the ownership from the central entity to individual teams making them accountable for their metadata

PT Essa integração baseada em push transfere a propriedade da entidade central para times individuais, tornando-os responsáveis por seus metadados

inglêsportuguês
integrationintegração
centralcentral
teamstimes
accountableresponsáveis
metadatametadados
pushpush
makingtornando
basedbaseada
entityentidade
ownershippropriedade
thea
thisessa

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

inglêsportuguês
sustainablesustentável
inem
ecosystemsecossistemas
accountableresponsáveis
institutionsinstituições
financingfinanciamento
ande

EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation

PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação

inglêsportuguês
ensuringassegurar
transparenttransparente
explanationexplicação
stakeholdersstakeholders
orou
requestpedido
informationinformações
aum
ournossos
wayde

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

inglêsportuguês
alwayssempre
accountableresponsável
incidentsincidentes
alertsalertas
teamequipe
isé
beser
theos
whoquem
knowsaber
ande
thatque
willvão
onem

EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

PT Sempre que os seus dados são compartilhados com os prestadores de serviços da Atlassian, a gente continua responsável com você sobre como eles são utilizados por qualquer uma dessas organizações

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountableresponsável
datadados
serviceserviços
providersprestadores de serviços
organizationsorganizações
wheneversempre que
thesedessas
youvocê
sharecom
ofde
yourseus
withsempre

EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.

PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.

inglêsportuguês
roomlugar
politicspolítica
netskopenetskope
seniorsênior
sleevesmangas
noninguém
orou
importantimportante
ideasideias
biggrandes
toa
aresão
everybodytodo
ande
bestmelhores
theos
atna

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021 | The Pew Charitable Trusts

inglêsportuguês
transparenttransparente
accountableresponsável
managementgestão
neednecessitam
theas
inem

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021

inglêsportuguês
transparenttransparente
accountableresponsável
managementgestão
neednecessitam
inem

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade

inglêsportuguês
accountableresponsável
stakeholderpartes interessadas
relationshipsrelações
commitmentscompromissos
integrityintegridade
ethicsética
actionsações
isé
eachcada
usnós
ofde
oneum
throughmeio
ande

EN ENABLE SAFE AND ACCOUNTABLE USB DEVICE USAGE

PT ATIVE UM USO DE DISPOSITIVO USB SEGURO E RESPONSÁVEL

inglêsportuguês
enableative
safeseguro
usbusb
devicedispositivo
usageuso
ande

EN CrowdStrike Falcon Device Control enables safe and accountable usage of USB devices across your organization

PT O CrowdStrike Falcon Device Control permite o uso seguro e responsável de dispositivos USB em toda a sua organização

inglêsportuguês
enablespermite
accountableresponsável
usageuso
usbusb
crowdstrikecrowdstrike
falconfalcon
organizationorganização
controlcontrol
devicesdispositivos
devicedevice
safeseguro
ofde
ande

EN Platts assigns an individual as owner of the entire change process. This individual is accountable for ensuring all processes are correctly followed.

PT uma pessoa é encarregada de todo o processo de alteração. Essa pessoa fica responsável por garantir que todos os processos sejam seguidos corretamente.

inglêsportuguês
accountableresponsável
correctlycorretamente
changealteração
processprocesso
processesprocessos
isé
ensuringgarantir
ofde
alltodos
theo
thisessa

EN RBA members commit and are held accountable to a common Code of Conduct and utilize a range of programs, training and assessment tools to support continuous improvement

PT Os membros do RBA comprometem-se e são responsabilizados por um Código de Conduta comum e utilizam uma série de programas, treinamento e ferramentas de avaliação para apoiar a melhoria contínua

inglêsportuguês
membersmembros
commoncomum
codecódigo
conductconduta
utilizeutilizam
rangesérie
assessmentavaliação
continuouscontínua
improvementmelhoria
programsprogramas
trainingtreinamento
toolsferramentas
to supportapoiar
aum
toa
aresão
ande
ofdo

EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.

PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.

inglêsportuguês
differentdiferentes
toolsferramentas
divisiondivisão
includingincluindo
modelmodelo
definedefinir
informedinformado
phasefase
responsibilitiesresponsabilidades
isé
responsibleresponsável
partnershipparceria
worktrabalho
canpode
eachcada
majorprincipal
areexistem
theo
whoquem
ofdo
ande

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues

inglêsportuguês
importantimportante
primarilyprincipalmente
determineddeterminado
accountableresponsáveis
deliveredentregues
marketingmarketing
performancedesempenho
toolsferramentas
isé
ensuringgarantir
aresão
forde
you useutiliza
youvocê
bypelas
theuma

Mostrando 50 de 50 traduções