PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
Traduzir "quiser estar perto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiser estar perto" de português para inglês
Traduções de quiser estar perto
"quiser estar perto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quiser estar perto
português
inglês
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| quiser | want |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| de confiança | reliable |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| encaixa | fits |
| trabalhe | work |
| flexibilidade | flexibility |
| moldar | shape |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT O Pega Cloud possibilita que você execute sua nuvem onde quiser, personalize-a como quiser e a migre para onde quiser. O importante é fazer sentido para a sua empresa, não para a nossa.
EN Learn what makes Pegasystems the leading low code platform for AI-powered decisioning and workflow automation.
PT Um pouco mais longe do centro, Robin's Nest B & B em Montrose é uma boa opção se você quiser estar perto dos melhores bares e clubes.
EN A bit further out of the center, Robin's Nest B&B in Montrose is a good option if you want to be near the best bars and clubs while the Hotel Derek in Uptown is the best choice for shoppers who want to be near the Houston Galleria mall.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| s | s |
| nest | nest |
| amp | amp |
| você | you |
| quiser | want |
| bares | bars |
| clubes | clubs |
| b | b |
PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para
EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| link | link |
| boletim | newsletter |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| português | inglês |
|---|---|
| tome | take |
| ir | go |
PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| quiser | want |
| meus | my |
| usuários | users |
| smartsheet | smartsheet |
| nossa | our |
| solução | solution |
| saml | saml |
| outros | other |
| administradores | admins |
| sistema | system |
| opção | option |
| senha | password |
PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| incorporar | incorporate |
| problemas | issues |
| jira | jira |
| outras | other |
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
| agrupamento | grouping |
| linhas | row |
| personalizado | custom |
| onde | where |
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| maioria | most |
| softwares | software |
| interiores | interior |
PT Você pode configurar as ações nestas sequências em qualquer ordem que quiser e poderá até mesmo adicionar datas de vencimento personalizadas para as atividades se quiser que elas sejam planejadas em um determinado número de dias após o gatilho.
EN You can set up the actions in these sequences in any order you like and there’s even the ability to add custom due dates to activities if you want an activity to be planned a set number of days after a trigger.
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| ordem | order |
| datas | dates |
| personalizadas | custom |
| planejadas | planned |
| dias | days |
| gatilho | trigger |
| s | s |
PT Contrate quem você quiser, onde você quiser
EN Hire whoever you want, wherever you want
| português | inglês |
|---|---|
| quem | whoever |
| você | you |
| quiser | want |
| onde | wherever |
PT Não importa onde seu cadidato mora, você pode contratar quem quiser, onde quiser, em cinco minutos. De adeus para as burocracias com contratações internacionais.
EN No matter where they live, you can hire whoever, wherever, in five minutes. Au revoir international hiring hassles.
| português | inglês |
|---|---|
| mora | live |
| cinco | five |
| minutos | minutes |
| internacionais | international |
PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.
EN You can also customize specific motion zones or detection sensitivity to receive the wanted alerts and avoid the unwanted.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| zonas | zones |
| movimento | motion |
| específicas | specific |
| sensibilidade | sensitivity |
| detecção | detection |
| alertas | alerts |
| evitar | avoid |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| go | go |
| leve | lightweight |
| bolso | |
| limpeza | cleansing |
| facial | facial |
| massagem | massage |
| pequena | tiny |
PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para
EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| link | link |
| boletim | newsletter |
PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| gratuitas | free |
| quiser | want |
| limites | limit |
| duração | length |
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| maioria | most |
| softwares | software |
| interiores | interior |
PT Adicione colaboradores ao seu site se quiser que eles ajudem na atualização geral do site ou se estiver criando sites para outras pessoas e quiser dar a eles acesso para gerenciar o site.
EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| colaboradores | contributors |
| se | if |
| quiser | want |
| ajudem | help |
| atualização | updating |
| geral | general |
| ou | or |
| criando | building |
| outras | others |
| acesso | access |
PT Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| conversa | conversation |
| tema | topic |
| ou | or |
| erros | errors |
PT Todos estes dados são vitais se você quiser encontrar novas palavras-chave para usar em seu site, criar uma nova campanha de marketing ou se você quiser analisar um novo nicho antes de investir milhares de dólares no lançamento de um novo produto.
EN All of this data is vital if you want to find new keywords to use on your site, create a new marketing campaign, or you want to analyze a new niche before you invest thousands of dollars in launching a new product.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| vitais | vital |
| se | if |
| site | site |
| criar | create |
| ou | or |
| nicho | niche |
| investir | invest |
| dólares | dollars |
| lançamento | launching |
PT Notifique os atendentes se o cliente fechar a janela de bate-papo, quiser sair do site ou quiser iniciar uma conversa com um agente humano.
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| janela | window |
| quiser | wants |
| ou | or |
| agente | agent |
| humano | human |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| perfeito | perfect |
| trabalha | works |
| zero | zero |
| competências | skills |
| codificação | coding |
| necessárias | needed |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| forma | form |
| imagem | image |
| funcionalidades | features |
| conveniência | convenience |
PT Quando você quiser, onde você quiser. Estamos a sua disposição onde quer que você esteja.
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| português | inglês |
|---|---|
| tome | take |
| ir | go |
PT E se eu quiser exigir aos usuários finais do meu Smartsheet um login com nossa solução SAML, mas também quiser que meus outros Administradores de sistema tenham a opção de fazer login com "E-mail + senha"?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Com Bit2Me OTC você pode negociar o que quiser, quando quiser, com um preço fixo. Conectamos nosso banco de dados de grandes clientes para facilitar as operações de forma transparente e rentável, oferecendo um preço fixo para qualquer volume.»
EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Alcance quem você quiser, quando quiser
EN Target who you want, when you want
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| melhor | best |
| na | at |
| localizada | located |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quiser estar perto estar perto perto encontrar links perto estúdios perto está sempre perto está perto web perto chegue perto perto possível correr perto cidade perto apartamento está perto perto numa escritório perto pessoas com escritórios perto convenientemente localizado perto chegar perto fique perto localizados perto melhores restaurantes perto estiver perto tão perto vendas perto hospital perto hotel perto cidade quanto perto terra perto birmingham perto clubes perto e perto área residencial perto dois quartos perto está situado perto bristol perto evento perto flores perto fica perto família perto está tão perto natal decorada perto natal perto água perto casa fica perto excelente pub perto care perto casa perto férias perto pé perto estamos nem perto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe