EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
"while ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.
inglês | português |
---|---|
compliance | cumprimento |
applicable | aplicáveis |
regulations | normas |
proper | adequado |
monitoring | acompanhamento |
objectives | objetivos |
companies | empresas |
principle | princípio |
guaranteeing | garantir |
each | cada |
of | dos |
ensuring | assegurando |
and | e |
with | tendo |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.
inglês | português |
---|---|
ddos | ddos |
legitimate | legítimo |
traffic | tráfego |
compromised | comprometido |
entire | inteiras |
cloudflare | cloudflare |
protection | proteção |
applications | aplicações |
networks | redes |
ensuring | garantindo |
performance | desempenho |
secures | protege |
websites | sites |
the | o |
not | não |
and | e |
of | do |
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
inglês | português |
---|---|
lives | vidas |
sites | sites |
customers | clientes |
easier | fáceis |
safe | para |
still | ainda |
and | e |
are | estão |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
inglês | português |
---|---|
proxy | proxy |
enabled | permitiu |
record | recorde |
standards | padrões |
ensuring | garantindo |
continued | contínuo |
global | global |
languages | idiomas |
website | website |
web | web |
time | tempo |
support | apoio |
presence | presença |
all | sempre |
launch | lançamento |
and | e |
in | em |
translation | tradução |
six | seis |
of | do |
the | o |
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
efficiently | eficiente |
ensuring | garantindo |
transparency | transparência |
interface | interface |
translations | traduções |
intuitive | intuitiva |
a | uma |
to manage | gerir |
more | mais |
and | e |
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
approach | abordagem |
quickly | rapidamente |
data | dados |
sap | sap |
hana | hana |
environments | ambientes |
applications | aplicativos |
continue | continuem |
optimal | melhor |
performance | desempenho |
securing | proteger |
ensuring | garante |
a | uma |
in | em |
to | oferecer |
while | enquanto |
EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.
PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.
inglês | português |
---|---|
personalised | personalizado |
design | design |
heads | chefes |
state | estado |
delegates | delegados |
social | social |
recommended | recomendado |
health | saúde |
authorities | autoridades |
a | um |
functions | funções |
distancing | distanciamento |
the | o |
of | de |
by | pelas |
and | e |
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.
inglês | português |
---|---|
time | time |
compliance | conformidade |
evolving | evolução |
global | globais |
regulations | normas |
to | em |
and | e |
while | com |
EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.
PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
costs | custos |
satisfaction | satisfação |
health | saúde |
outcomes | resultados |
ensuring | garante |
success | sucesso |
operations | operacionais |
increase | aumenta |
always | sempre |
and | e |
your | seus |
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
friendly | amigável |
easy | facilita |
content | conteúdo |
android | android |
mobile | móveis |
automate | automatizar |
document | documentos |
ensuring | garantindo |
access | acesso |
right | correto |
individual | pessoa |
the | o |
intuitive | intuitiva |
devices | dispositivos |
mac | mac |
a | uma |
and | e |
share | compartilhar |
each | cada |
to | em |
EN With Netskope, you can protect your sensitive business data, while ensuring secure and compliant use of ServiceNow.
PT Com a Netskope, você consegue proteger os dados confidenciais da sua empresa, garantindo a segurança e a conformidade no uso do ServiceNow.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
compliant | conformidade |
servicenow | servicenow |
ensuring | garantindo |
protect | proteger |
data | dados |
of | do |
you can | consegue |
you | você |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
inglês | português |
---|---|
balance | equilíbrio |
agility | agilidade |
control | controle |
organisation | organização |
security | segurança |
the | o |
you | você |
answers | respostas |
and | e |
can | poderá |
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
PT O Proxy protege as informações de seus usuários e garante a adesão deles à sua plataforma. Emparelhe sessões com sua plataforma para garantir a conformidade do usuário com seus termos e condições.
inglês | português |
---|---|
proxy | proxy |
protects | protege |
information | informações |
platform | plataforma |
sessions | sessões |
compliance | conformidade |
users | usuários |
user | usuário |
conditions | condições |
guarantee | garante |
to | a |
your | seus |
terms | termos |
and | e |
EN Leverage out-of-the-box dashboards and analytics to maximize performance while ensuring you don’t overspend or under-utilize precious on-premises and cloud resources.
PT Aproveite a análise e os painéis prontos para uso para maximizar o desempenho enquanto garante que você não gaste excessivamente ou subutilize recursos preciosos no local e na nuvem.
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
analytics | análise |
maximize | maximizar |
precious | preciosos |
cloud | nuvem |
premises | local |
leverage | aproveite |
performance | desempenho |
or | ou |
resources | recursos |
on | no |
ensuring | garante |
and | e |
you | você |
the | o |
out | na |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.
inglês | português |
---|---|
programs | programas |
control | controlo |
data | dados |
we offer | oferecemos |
can | possa |
and | e |
that | que |
we | cada |
in | sobre |
EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development.
PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável.
inglês | português |
---|---|
greater | maior |
autonomy | autonomia |
ensuring | garante |
countries | nações |
electricity | eletricidade |
renewable | renováveis |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
energy | energias |
from | partir |
while | de |
resources | fontes |
EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost
PT Desafio: Garantir a continuidade dos centros de treinamento com um baixo custo operacional
inglês | português |
---|---|
challenge | desafio |
ensuring | garantir |
continuity | continuidade |
training | treinamento |
centers | centros |
operational | operacional |
cost | custo |
a | um |
low | baixo |
of | de |
EN IT collaborates with the business to make governed, approved datasets easily available through an enterprise catalog while ensuring data is up-to-date, properly managed, and delivered to the right people
PT A TI colabora com os negócios para disponibilizar facilmente conjuntos de dados controlados e aprovados, com um catálogo corporativo, garantindo que os dados sejam atuais, corretamente gerenciados e entregues às pessoas certas
inglês | português |
---|---|
collaborates | colabora |
governed | controlados |
approved | aprovados |
datasets | conjuntos de dados |
catalog | catálogo |
ensuring | garantindo |
managed | gerenciados |
delivered | entregues |
people | pessoas |
easily | facilmente |
an | um |
data | dados |
with | conjuntos |
it | ti |
the | os |
available | disponibilizar |
properly | corretamente |
right | para |
business | negócios |
and | e |
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
inglês | português |
---|---|
health | health |
patients | pacientes |
needs | necessidades |
environment | ambiente |
staff | funcionários |
ensuring | garantindo |
a | um |
for | a |
and | e |
EN The Unity Ads SDK is designed to be lightweight while ensuring your game has the latest monetization features.
PT O SDK do Unity Ads foi projetado para ser leve ao mesmo tempo que garante que o seu jogo tenha os recursos de monetização mais recentes.
inglês | português |
---|---|
ads | ads |
sdk | sdk |
lightweight | leve |
ensuring | garante |
monetization | monetização |
unity | unity |
features | recursos |
game | jogo |
be | ser |
latest | recentes |
your | seu |
the | o |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
inglês | português |
---|---|
position | posicionar |
visibility | visibilidade |
competitors | concorrentes |
ensuring | garantindo |
customers | clientes |
a | um |
level | nível |
services | serviços |
able | capaz |
the | os |
you | você |
to | significa |
higher | que |
your | seus |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
PT Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que todas as informações contidas neste site sejam precisas e corretas, você concorda expressamente que o uso do site da Anthem Branding é por sua conta e risco
inglês | português |
---|---|
taken | tomado |
expressly | expressamente |
risk | risco |
is | é |
use | uso |
care | cuidado |
information | informações |
of | do |
contained | contidas |
website | site |
agree | concorda |
this | neste |
you | você |
at | as |
accurate | precisas |
and | e |
EN Improve communication and productivity across your organization while ensuring PCI compliance
PT Melhore a comunicação e a produtividade em toda a organização, garantindo a conformidade ao PCI
inglês | português |
---|---|
improve | melhore |
communication | comunicação |
productivity | produtividade |
organization | organização |
ensuring | garantindo |
pci | pci |
compliance | conformidade |
across | em |
and | e |
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.
inglês | português |
---|---|
enabling | permitindo |
deployment | implantação |
new | novos |
patients | pacientes |
safely | com segurança |
devices | dispositivos |
network | rede |
ensuring | garantindo |
privacy | privacidade |
networks | redes |
operate | operar |
existing | existentes |
of | de |
and | e |
to | a |
with | aos |
on | em |
safety | segurança |
EN Replicate and integrate data in near real time while ensuring data accuracy in flight.
PT Replique e integre dados com facilidade quase em tempo real para garantir a precisão dos dados em andamento.
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
ensuring | garantir |
accuracy | precisão |
data | dados |
real | real |
in | em |
and | e |
time | tempo |
while | com |
EN An interactive children?s toy that can keep company while ensuring fun
PT Um brinquedo infantil interativo que pode manter a companhia enquanto garante diversão
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
toy | brinquedo |
company | companhia |
ensuring | garante |
fun | diversão |
children | infantil |
an | um |
can | pode |
while | enquanto |
keep | que |
EN High Intensity, UV decontamination of Ribonuclease enables researchers to save significant time and money while ensuring consistent, accurate results.
PT A descontaminação UV de alta intensidade de Ribonuclease permite aos pesquisadores economizar tempo e dinheiro significativos, ao mesmo tempo em que garante resultados consistentes e precisos.
inglês | português |
---|---|
intensity | intensidade |
decontamination | descontaminação |
enables | permite |
researchers | pesquisadores |
significant | significativos |
ensuring | garante |
consistent | consistentes |
accurate | precisos |
results | resultados |
uv | uv |
time | tempo |
money | dinheiro |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN With Netskope, you can protect your sensitive business data, while ensuring secure and compliant use of ServiceNow.
PT Com a Netskope, você consegue proteger os dados confidenciais da sua empresa, garantindo a segurança e a conformidade no uso do ServiceNow.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
compliant | conformidade |
servicenow | servicenow |
ensuring | garantindo |
protect | proteger |
data | dados |
of | do |
you can | consegue |
you | você |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
inglês | português |
---|---|
proxy | proxy |
enabled | permitiu |
record | recorde |
standards | padrões |
ensuring | garantindo |
continued | contínuo |
global | global |
languages | idiomas |
website | website |
web | web |
time | tempo |
support | apoio |
presence | presença |
all | sempre |
launch | lançamento |
and | e |
in | em |
translation | tradução |
six | seis |
of | do |
the | o |
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
efficiently | eficiente |
ensuring | garantindo |
transparency | transparência |
interface | interface |
translations | traduções |
intuitive | intuitiva |
a | uma |
to manage | gerir |
more | mais |
and | e |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
approach | abordagem |
quickly | rapidamente |
data | dados |
sap | sap |
hana | hana |
environments | ambientes |
applications | aplicativos |
continue | continuem |
optimal | melhor |
performance | desempenho |
securing | proteger |
ensuring | garante |
a | uma |
in | em |
to | oferecer |
while | enquanto |
EN IT collaborates with the business to make governed, approved datasets easily available through an enterprise catalog while ensuring data is up-to-date, properly managed, and delivered to the right people
PT A TI colabora com os negócios para disponibilizar facilmente conjuntos de dados controlados e aprovados, com um catálogo corporativo, garantindo que os dados sejam atuais, corretamente gerenciados e entregues às pessoas certas
inglês | português |
---|---|
collaborates | colabora |
governed | controlados |
approved | aprovados |
datasets | conjuntos de dados |
catalog | catálogo |
ensuring | garantindo |
managed | gerenciados |
delivered | entregues |
people | pessoas |
easily | facilmente |
an | um |
data | dados |
with | conjuntos |
it | ti |
the | os |
available | disponibilizar |
properly | corretamente |
right | para |
business | negócios |
and | e |
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.
inglês | português |
---|---|
ddos | ddos |
legitimate | legítimo |
traffic | tráfego |
compromised | comprometido |
entire | inteiras |
cloudflare | cloudflare |
protection | proteção |
applications | aplicações |
networks | redes |
ensuring | garantindo |
performance | desempenho |
secures | protege |
websites | sites |
the | o |
not | não |
and | e |
of | do |
EN Replicate and integrate data in near real time while ensuring data accuracy in flight.
PT Replique e integre dados com facilidade quase em tempo real para garantir a precisão dos dados em andamento.
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
ensuring | garantir |
accuracy | precisão |
data | dados |
real | real |
in | em |
and | e |
time | tempo |
while | com |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
inglês | português |
---|---|
position | posicionar |
visibility | visibilidade |
competitors | concorrentes |
ensuring | garantindo |
customers | clientes |
a | um |
level | nível |
services | serviços |
able | capaz |
the | os |
you | você |
to | significa |
higher | que |
your | seus |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
PT Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que todas as informações contidas neste site sejam precisas e corretas, você concorda expressamente que o uso do site da Anthem Branding é por sua conta e risco
inglês | português |
---|---|
taken | tomado |
expressly | expressamente |
risk | risco |
is | é |
use | uso |
care | cuidado |
information | informações |
of | do |
contained | contidas |
website | site |
agree | concorda |
this | neste |
you | você |
at | as |
accurate | precisas |
and | e |
EN This integration of ONLYOFFICE Docs into the NetExplorer platform makes collaboration safer and easier: we enable our users to co-edit documents online while ensuring ultimate security and data sovereignty.
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
platform | plataforma |
collaboration | colaboração |
easier | fácil |
users | usuários |
online | online |
sovereignty | soberania |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
security | segurança |
data | dados |
documents | documentos |
this | esta |
the | os |
of | do |
and | e |
our | nossos |
EN Deep Learning eliminates the need for mechanical counting, and so does not need to move or touch any of the containers, while ensuring 100 percent product reconciliation and preventing reworks to correct miscounts.
PT O Deep Learning elimina a necessidade de contagem mecânica e, portanto, não precisa mover ou tocar em nenhum dos recipientes, garantindo 100 por cento da reconciliação do produto e evitando retrabalhos para corrigir erros de contagem.
inglês | português |
---|---|
eliminates | elimina |
mechanical | mecânica |
counting | contagem |
touch | tocar |
containers | recipientes |
ensuring | garantindo |
percent | por cento |
reconciliation | reconciliação |
preventing | evitando |
or | ou |
product | produto |
need | precisa |
the | o |
and | e |
so | portanto |
of | do |
EN Ensuring consistent product quality with little operator intervention enhances and preserves brand reputation while maximizing productivity and investments.
PT Garantir a qualidade consistente de produto com pouca intervenção de operadores aumenta e preserva a reputação da marca enquanto maximiza produtividade e investimento.
inglês | português |
---|---|
ensuring | garantir |
consistent | consistente |
little | pouca |
operator | operadores |
intervention | intervenção |
enhances | aumenta |
reputation | reputação |
investments | investimento |
product | produto |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
brand | marca |
and | e |
EN A new forum providing policymakers with a vision and actionable recommendations to harness the benefits of innovation while ensuring trust in a world being reshaped by data.
PT Um novo fórum que fornece aos formuladores de políticas uma visão e recomendações práticas para aproveitar os benefícios da inovação e, ao mesmo tempo, garantir a confiança em um mundo que está sendo remodelado pelos dados.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
forum | fórum |
recommendations | recomendações |
innovation | inovação |
ensuring | garantir |
trust | confiança |
data | dados |
benefits | benefícios |
world | mundo |
harness | aproveitar |
a | um |
providing | da |
in | em |
the | os |
of | de |
with | aos |
and | e |
being | sendo |
EN Here are the best ways to do so while ensuring students remain engaged and able to produce their best work.
PT Essas são as melhores maneiras de conseguir isso, garantindo que os alunos permaneçam envolvidos e capazes de produzir seu melhor trabalho.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
ensuring | garantindo |
students | alunos |
engaged | envolvidos |
work | trabalho |
able | capazes |
are | são |
produce | produzir |
the | os |
to | isso |
and | e |
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
PT É por isso que nos empenhamos tanto para garantir que nossa interface de usuário seja facilmente lida num relance, enquanto ainda fornece as informações mais profundas e granulares que Os especialistas em SEO estão à procura.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
easily | facilmente |
granular | granulares |
information | informações |
experts | especialistas |
interface | interface |
seo | seo |
looking for | procura |
deeper | mais |
the | os |
a | num |
why | o |
so | tanto |
read | e |
still | ainda |
this | isso |
are | estão |
EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.
PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.
inglês | português |
---|---|
time | time |
compliance | conformidade |
evolving | evolução |
global | globais |
regulations | normas |
to | em |
and | e |
while | com |
EN Metadata management helps different personas in your organization answer their particular questions while also ensuring they are adhering to a consistent view of the data.
PT O gerenciamento de metadados ajuda diferentes pessoas em sua organização a responder suas perguntas específicas, ao mesmo tempo em que garante que estejam aderindo a uma visão consistente dos dados.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
ensuring | garante |
consistent | consistente |
view | visão |
management | gerenciamento |
organization | organização |
different | diferentes |
questions | perguntas |
are | estejam |
metadata | metadados |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
answer | responder |
data | dados |
your | sua |
EN The Unity Ads SDK is designed to be lightweight while ensuring your game has the latest monetization features.
PT O SDK do Unity Ads foi projetado para ser leve ao mesmo tempo que garante que o seu jogo tenha os recursos de monetização mais recentes.
inglês | português |
---|---|
ads | ads |
sdk | sdk |
lightweight | leve |
ensuring | garante |
monetization | monetização |
unity | unity |
features | recursos |
game | jogo |
be | ser |
latest | recentes |
your | seu |
the | o |
EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost
PT Desafio: Garantir a continuidade dos centros de treinamento com um baixo custo operacional
inglês | português |
---|---|
challenge | desafio |
ensuring | garantir |
continuity | continuidade |
training | treinamento |
centers | centros |
operational | operacional |
cost | custo |
a | um |
low | baixo |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções