Traduzir "ensuring fast" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring fast" de inglês para português

Tradução de inglês para português de ensuring fast

inglês
português

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.

inglês português
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
regulations normas
proper adequado
monitoring acompanhamento
objectives objetivos
companies empresas
principle princípio
guaranteeing garantir
each cada
of dos
ensuring assegurando
and e
with tendo

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

inglês português
sentence sentença
reseller revenda
redundant redundante
network rede
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
hostwinds hostwinds
is é
hosting hospedagem
a um
in em
reliable confiável
words palavras
very muito
and e
to a
due to devido

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

inglês português
fast rápida
stations estações
year ano
deployment implementação
the a
installation instalação
more mais
a um
this essa
little pouco
in em
of de
and e

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."

inglês português
lives vidas
sites sites
customers clientes
easier fáceis
safe para
still ainda
and e
are estão

EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.

PT Construído na nuvem privada de segurança NewEdge, o NPA oferece conectividade rápida e direta aos aplicativos, garantindo uma experiência superior ao usuário.

inglês português
built construído
npa npa
delivers oferece
fast rápida
direct direta
experience experiência
newedge newedge
security segurança
cloud nuvem
ensuring garantindo
user usuário
the o
application aplicativos
a uma
on superior
connectivity conectividade
and e

EN API authentication is usually done with API keys which are a fast and reliable way of ensuring identity

PT A autenticação de API geralmente é feita com chaves de API, que são uma maneira rápida e confiável de garantir a identidade

inglês português
api api
usually geralmente
done feita
keys chaves
fast rápida
authentication autenticação
identity identidade
is é
ensuring garantir
a uma
reliable confiável
are são
which o
and e

EN Focusing on delivering COVID- 19 vaccines, and supporting women health workers who are crucial to any delivery plan, is our best shot of ensuring fast and fair delivery of the vaccine, and control of the COVID-19 pandemic

PT Concentrar-se na distribuição de vacinas COVID-19 e apoiar as trabalhadoras de saúde que são essenciais para qualquer plano de parto é a nossa melhor chance de garantir a distribuição rápida e justa da vacina e o controle da pandemia de COVID-19

inglês português
focusing concentrar
supporting apoiar
health saúde
crucial essenciais
plan plano
fast rápida
fair justa
control controle
pandemic pandemia
is é
are são
the o
vaccines vacinas
best melhor
of de
vaccine vacina
and e
delivery da

EN When a company regularly has new employees to train, ensuring that they step into a well-run, efficient system helps them get up to speed fast

PT Quando uma empresa tem novos funcionários para treinar regularmente, garantir que eles entrem em um sistema eficiente e bem executado os ajuda a inteirá-los sobre tudo rapidamente

inglês português
regularly regularmente
new novos
employees funcionários
helps ajuda
well bem
run executado
company empresa
efficient eficiente
system sistema
fast rapidamente
a um
when quando
has e
to a
ensuring garantir
get para
that que

EN Accelerate your website with our 200+ data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast page load times.

PT Acelere seu site com nossos mais de 200 data centers em todo o mundo. Encaminhamos seu tráfego para nosso data center mais próximo garantindo tempos de carregamento ultrarrápidos.

inglês português
accelerate acelere
traffic tráfego
ensuring garantindo
load carregamento
website site
data data
closest mais próximo
center center
centers centers
worldwide em todo o mundo
your seu
to em

EN Automate security tools in a continuous integration and development process, ensuring fast and secure code delivery.

PT Automatizar as ferramentas de segurança em um processo contínuo de integração e desenvolvimento, garantindo a entrega rápida e segura do código.

inglês português
automate automatizar
tools ferramentas
continuous contínuo
integration integração
fast rápida
code código
delivery entrega
security segurança
a um
development desenvolvimento
process processo
ensuring garantindo
in em
and e

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.

inglês português
pst pst
deck deck
minimizes minimiza
administrator administrador
intervention intervenção
ensuring garantindo
migration migração
moving mover
tb tb
flight flight
possible possível
data dados
day dia
wherever que
a uma
to a
of do

EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.

PT Construído na nuvem privada de segurança NewEdge, o NPA oferece conectividade rápida e direta aos aplicativos, garantindo uma experiência superior ao usuário.

inglês português
built construído
npa npa
delivers oferece
fast rápida
direct direta
experience experiência
newedge newedge
security segurança
cloud nuvem
ensuring garantindo
user usuário
the o
application aplicativos
a uma
on superior
connectivity conectividade
and e

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.

inglês português
pst pst
deck deck
minimizes minimiza
administrator administrador
intervention intervenção
ensuring garantindo
migration migração
moving mover
tb tb
flight flight
possible possível
data dados
day dia
wherever que
a uma
to a
of do

EN As use of the method expands, it might offer a fast and reliable solution for ensuring safe and healthy aviation during the pandemic.

PT Conforme o uso do método se expande, ele pode ser uma solução rápida e confiável para garantir segurança e saúde durante a pandemia.

inglês português
method método
expands expande
fast rápida
solution solução
healthy saúde
pandemic pandemia
use uso
of de
reliable confiável
the o
a uma
as conforme
it ele
ensuring garantir
safe para
and e
during durante

EN Accelerate your website with our 270 data centers worldwide. We route your traffic to our closest data center ensuring lightning-fast load times.

PT Acelere seu site com nossos mais de 270 data centers em todo o mundo. Encaminhamos seu tráfego para nosso data center mais próximo garantindo tempos de carregamento ultrarrápidos.

inglês português
accelerate acelere
website site
traffic tráfego
ensuring garantindo
load carregamento
data data
closest mais próximo
center center
centers centers
worldwide em todo o mundo
your seu
to em

EN Netskope Private Access (NPA) connects users anywhere to private resources hosted on-prem or in the cloud, ensuring fast and direct application connectivity and superior user experience.

PT O Netskope Private Access (NPA) conecta usuários em qualquer lugar a recursos privados hospedados no local ou na nuvem, garantindo conectividade rápida e direta de aplicativos e experiência superior do usuário.

inglês português
netskope netskope
npa npa
connects conecta
resources recursos
hosted hospedados
cloud nuvem
ensuring garantindo
fast rápida
direct direta
experience experiência
users usuários
or ou
access access
application aplicativos
user usuário
anywhere em qualquer lugar
in em
connectivity conectividade
the o
on no
and e

EN Focusing on delivering COVID- 19 vaccines, and supporting women health workers who are crucial to any delivery plan, is our best shot of ensuring fast and fair delivery of the vaccine, and control of the COVID-19 pandemic

PT Concentrar-se na distribuição de vacinas COVID-19 e apoiar as trabalhadoras de saúde que são essenciais para qualquer plano de parto é a nossa melhor chance de garantir a distribuição rápida e justa da vacina e o controle da pandemia de COVID-19

inglês português
focusing concentrar
supporting apoiar
health saúde
crucial essenciais
plan plano
fast rápida
fair justa
control controle
pandemic pandemia
is é
are são
the o
vaccines vacinas
best melhor
of de
vaccine vacina
and e
delivery da

EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast

PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

inglês português
provision provisionar
users usuários
fast rapidez
compliant conformidade
and e

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

inglês português
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

inglês português
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

inglês português
translation tradução
yes sim
its o

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

inglês português
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

inglês português
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

inglês português
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

inglês português
grow aumentar
like pode
of de
to a

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.

inglês português
lovers amantes
captivating cativante
addictive viciante
taste sabor
logo logotipo
create crie
creating criando
a um
steps etapas
in em
simple simples
brand marca
of do
the o

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

inglês português
fast rápido
strategy estratégia
better melhor
is é
this este
end o
of do
hire contratar
a uma
believe acredito
to fim
version versão

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10

inglês português
x x
fast fast
and and
about sobre
we know sabemos

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

inglês português
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

inglês português
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

inglês português
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast

PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la

inglês português
building criando
modern moderna
web web
experience experiência
important importante
optimize otimizar
monitor monitorar
fast velocidade
and e
if se
a uma
when quando

EN To "stay fast", set and enforce performance budgets to help your team work within the constraints needed to continue loading fast and keeping users happy after your site has launched.

PT Para "permanecer rápido", defina e imponha orçamentos de desempenho para ajudar sua equipe a trabalhar dentro das restrições necessárias para continuar carregando rapidamente e mantendo seus usuários satisfeitos depois do lançamento do seu site.

inglês português
performance desempenho
budgets orçamentos
constraints restrições
needed necessárias
loading carregando
keeping mantendo
users usuários
happy satisfeitos
launched lançamento
team equipe
site site
continue continuar
the a
fast rápido
work trabalhar
and e
help ajudar
within de

EN Fast production and as fast delivery with much better than expected quality

PT A cor da impressão não corresponde ao pantone definido na arte final

inglês português
with definido
delivery da

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

inglês português
cloud cloud
infrastructure infra-estrutura
always sempre
delivered entregue
world mundo
speed velocidade
fast rápida
ensures assegura
website website
the o
a uma
available disponível
and e
is é

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

inglês português
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

inglês português
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

inglês português
translation tradução
yes sim
its o

EN The healthy fast food that’s growing fast

PT O fast food saudável que não para de crescer

inglês português
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Discover The healthy fast food that’s growing fast

PT Descubra O fast food saudável que não para de crescer

inglês português
discover descubra
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list

PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"

inglês português
recognized reconhecida
best melhores
technical técnicas
fast fast
was foi
an um
design design
innovation inovação
innovations inovações
workplace trabalho
list lista
also também
and e
as como
on nas
innovative inovadores

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

PT Além disso, oferecem um serviço de ajuda surpreendente e rápido no qual o seu principal objetivo é resolver os problemas da forma mais precisa e rápida possível

inglês português
amazing surpreendente
help ajuda
service serviço
is é
an um
main principal
solve resolver
problems problemas
offer oferecem
to além
and e
in de

EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.

PT Provas grátis online, processamento rápido e portes grátis e veloz para todo o mundo.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

inglês português
disruptions interrupções
local local
global global
geographic geográfico
routing roteamento
health health
failover failover
ensuring garantindo
continuous contínua
critical essenciais
traffic tráfego
server servidor
availability disponibilidade
resources recursos
load carga
service serviço
the o
balancing balanceamento
and e
of do
your seus

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

inglês português
ensuring garantindo
engagement engajamento
execution execução
agreed acordados
plans planos
publishers editores
point ponto
provide oferecem
production produção
management gestão
marketing marketing
analytics análise
contact contato
access acesso
the o
are são
of de
and e
our nossos
more mais
key principal

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglês português
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

inglês português
campaigns campanha
attacks ataques
essential essencial
stays permaneça
accessible acessível
is é
protecting proteger
website site
ensuring garantir
from contra
and e
it que

Mostrando 50 de 50 traduções