EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
"wear all day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
PT O Wear OS do Google - anteriormente Android Wear - teve várias atualizações importantes desde que foi lançado. Aqui estão todos os melhores
inglês | português |
---|---|
formerly | anteriormente |
android | android |
launched | lançado |
wear | wear |
updates | atualizações |
here | aqui |
best | melhores |
are | estão |
all | todos |
has | foi |
had | teve |
several | várias |
the | o |
os | os |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
inglês | português |
---|---|
gets | é |
it | você |
to | para |
and | e |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
inglês | português |
---|---|
know | sabemos |
indicates | indica |
wear | wear |
now | agora |
os | os |
about | sobre |
plenty | muito |
but | mas |
just | não |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
inglês | português |
---|---|
good | boas |
spotify | spotify |
offline | offline |
playback | reprodução |
wear | wear |
news | notícias |
a | um |
os | os |
support | suporte |
now | agora |
app | app |
with | usam |
who | aqueles |
is | sendo |
to | para |
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
PT Consiste em conceber um produto para que se deteriore rapidamente; por exemplo, utilizando materiais menos resistentes nas partes mais submetidas ao desgaste
inglês | português |
---|---|
wear | desgaste |
quickly | rapidamente |
materials | materiais |
for | em |
products | que |
to | nas |
example | exemplo |
by using | utilizando |
by | por |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Google Wear OS, juntamente com algumas dicas e truques para ajudá-lo a obter o máximo de seu Wear
inglês | português |
---|---|
wear | wear |
tips | dicas |
tricks | truques |
with | juntamente |
need | precisa |
of | de |
you | você |
and | e |
the | o |
about | sobre |
os | os |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Obtenha sua música Spotify em seu alto-falante Echo.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
for | em |
of | sua |
EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.
PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário
inglês | português |
---|---|
long | longo |
comfortable | confortável |
wear | uso |
a | um |
summer | verão |
is | é |
dress | vestido |
made | feito |
red | vermelho |
yellow | amarelo |
this | este |
day | dia |
you | você |
and | e |
for | de |
EN They can be uncomfortable to wear in high temperatures, especially if you're not used to them, so it's important to remember the simplest advice for any summer - staying hydrated and avoiding going out at the hottest times of day.
PT Seu uso pode ser desconfortável devido às altas temperaturas e à falta de costume, por isso não devemos ignorar os conselhos mais básicos dessa época do ano: uma correta hidratação e evitar a exposição nas horas mais quentes do dia.
inglês | português |
---|---|
uncomfortable | desconfortável |
temperatures | temperaturas |
advice | conselhos |
avoiding | evitar |
high | altas |
can | pode |
wear | uso |
summer | ano |
be | ser |
important | mais |
the | os |
day | dia |
and | e |
of | do |
EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.
PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário
inglês | português |
---|---|
long | longo |
comfortable | confortável |
wear | uso |
a | um |
summer | verão |
is | é |
dress | vestido |
made | feito |
red | vermelho |
yellow | amarelo |
this | este |
day | dia |
you | você |
and | e |
for | de |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
inglês | português |
---|---|
awesome | incrível |
traditional | tradicional |
impressão | |
modern | moderno |
creating | criando |
comfortable | confortável |
casual | casual |
summer | verão |
wear | usar |
spring | primavera |
made | feito |
dress | vestido |
blue | azul |
a | um |
you | você |
day | dia |
and | e |
EN They can be uncomfortable to wear in high temperatures, especially if you're not used to them, so it's important to remember the simplest advice for any summer - staying hydrated and avoiding going out at the hottest times of day.
PT Seu uso pode ser desconfortável devido às altas temperaturas e à falta de costume, por isso não devemos ignorar os conselhos mais básicos dessa época do ano: uma correta hidratação e evitar a exposição nas horas mais quentes do dia.
inglês | português |
---|---|
uncomfortable | desconfortável |
temperatures | temperaturas |
advice | conselhos |
avoiding | evitar |
high | altas |
can | pode |
wear | uso |
summer | ano |
be | ser |
important | mais |
the | os |
day | dia |
and | e |
of | do |
EN Enameling applications damand efficiency, productivity, and extreme wear resistance of all enamel-contact components. Encore PE systems score highly on all measures.
PT As aplicações de esmaltação exigem eficiência, produtividade e extrema resistência ao desgaste de todos os componentes de contato com esmalte. Os sistemas Encore PE pontuam muito em todas as medidas.
inglês | português |
---|---|
extreme | extrema |
wear | desgaste |
resistance | resistência |
components | componentes |
measures | medidas |
contact | contato |
applications | aplicações |
efficiency | eficiência |
productivity | produtividade |
systems | sistemas |
of | de |
and | e |
on | em |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN In addition, the New York City Department of Health recommends that everyone, including those who have been vaccinated or previously infected, wear masks in all public indoor spaces.
PT Além disso, o departamento de saúde de New York City recomenda que todos, incluindo aqueles que foram vacinados ou previamente infectados, usem máscaras em todos os espaços internos públicos.
inglês | português |
---|---|
city | city |
department | departamento |
health | saúde |
recommends | recomenda |
including | incluindo |
masks | máscaras |
public | públicos |
spaces | espaços |
york | york |
or | ou |
new | new |
in | em |
of | de |
the | o |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
inglês | português |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | ligas |
used | utilizadas |
wear | desgaste |
plates | placas |
applications | aplicações |
mechanical | mecânica |
engineering | engenharia |
in | em |
are | são |
as | como |
of | de |
and | e |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
mask | máscara |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
a | toda |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
gloves | luvas |
duration | duração |
guide | guia |
service | serviço |
driver | motorista |
the | a |
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
wellness | wellness |
edition | edition |
new | novo |
app | aplicativo |
tracks | rastreia |
fossil | fossil |
wear | wear |
gen | gen |
phone | telefone |
a | um |
your | seu |
the | o |
os | os |
that | que |
EN ?A destination for the life well-lived, Vanilla Sand offers practice-perfect Swim, Yoga & Barre wear, and beyond-the-active lifestyle staples for summer all year
PT “Um destino para uma vida bem vivida, Vanilla Sand oferece roupa de banho, ioga e barre para viver o verão o ano inteiro
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
yoga | ioga |
life | vida |
summer | verão |
year | ano |
destination | destino |
a | uma |
and | e |
EN Plus, all of our vinyl motorcycle decals are made with high quality, thick and ultra-durable material that can stand up to both wear-and-tear and Mother Nature
PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
inglês | português |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
inglês | português |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
validates | valida |
success | sucesso |
form | formar |
the | o |
day | dia |
work | trabalho |
this | essa |
here | aqui |
makes | é |
do | fazem |
please | favor |
yes | sim |
our | nosso |
and | e |
in | através |
through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
free | grátis |
monuments | monumentos |
pass | pass |
is | é |
card | cartão |
a | um |
museums | museus |
the | o |
day | dias |
you | você |
of | de |
times | vezes |
museum | museum |
that | que |
and | e |
can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | transações |
consequences | consequências |
portfolio | portfólio |
uses | usa |
day | dia |
or | ou |
world | mundo |
continue | continuar |
far | do |
in | no |
money | dinheiro |
can | pode |
the | o |
who | quem |
you | você |
will | haverá |
Mostrando 50 de 50 traduções