EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
"way them browse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN This gives users a convenient way to browse the results and easily find one that might interest them
PT Isso oferece aos usuários uma maneira conveniente de navegar pelos resultados e encontrar facilmente um que possa interessá-los
inglês | português |
---|---|
gives | oferece |
users | usuários |
convenient | conveniente |
results | resultados |
easily | facilmente |
might | possa |
a | um |
browse | navegar |
way | de |
and | e |
find | encontrar |
the | uma |
EN A hacker reveals how he/she works by the way them browse. For this reason we track the user behavior since the moment he/she access your website.
PT Nosso sistema tem fácil integração a ferramentas externas que monitoram a identidade do dispositivo utilizado pelo usuário na transação.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
the | a |
we | nosso |
way | do |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
inglês | português |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
confluence | confluence |
data | data |
and | e |
example | exemplo |
for | para |
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
PT Por padrão, o StopAd bloqueia rastreadores em todos os sites que você acessa. Caso deseje navegar com anúncios sem rastreadores em todos os sites:
inglês | português |
---|---|
blocks | bloqueia |
trackers | rastreadores |
ads | anúncios |
stopad | stopad |
you | você |
browse | navegar |
without | sem |
websites | sites |
by | com |
want | deseje |
but | os |
to | caso |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
inglês | português |
---|---|
bar | barra |
appear | aparecer |
of the | trabalho |
navigation | navegação |
panel | painel |
window | janela |
browse | procurar |
the | o |
click | clique |
name | nome |
in | em |
of | de |
left | esquerda |
at | na |
EN Browse our categories Browse our categories
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
inglês | português |
---|---|
our | nossas |
categories | categorias |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center
inglês | português |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
confluence | confluence |
data | data |
and | e |
example | exemplo |
for | para |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
inglês | português |
---|---|
bar | barra |
appear | aparecer |
of the | trabalho |
navigation | navegação |
panel | painel |
window | janela |
browse | procurar |
the | o |
click | clique |
name | nome |
in | em |
of | de |
left | esquerda |
at | na |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
PT Além disso, UC Browser oferece um modo noturno para navegar até mesmo sem muita luz e sem forçar os olhos, o que muitas vezes acontece quando você navega muito na cama
inglês | português |
---|---|
uc | uc |
offers | oferece |
night | noturno |
mode | modo |
light | luz |
often | muitas vezes |
happens | acontece |
bed | cama |
browser | browser |
a | um |
without | sem |
browse | navegar |
you | você |
when | quando |
to | além |
and | e |
eyes | olhos |
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
inglês | português |
---|---|
clear | clara |
be | ser |
a | uma |
they can | possam |
that | que |
way | de |
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
schedule | agendar |
contents | conteúdos |
can | pode |
backups | backups |
and | e |
your | seus |
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
schedule | agendar |
contents | conteúdos |
can | pode |
backups | backups |
and | e |
your | seus |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
filters | filtros |
addiction | vício |
nowadays | hoje em dia |
another | outra |
control | controle |
to control | controlar |
just | apenas |
to | em |
see | vejo |
my | meu |
way | de |
as | como |
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
introduced | introduziu |
music | música |
family | familiares |
use them | usá-los |
users | usuários |
sharing | com |
friends | amigos |
in | em |
a | uma |
way | de |
and | e |
them | os |
EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”
PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.
inglês | português |
---|---|
pages | páginas |
cart | carrinho |
pack | pacote |
this | este |
can | pode |
you | você |
collection | com |
a | produtos |
EN It’s a great way to captivate your interested buyers and show them around the property in a more engaging way than static pictures
PT É uma ótima maneira de cativar seus compradores interessados e mostrar ao redor da propriedade de uma forma mais envolvente do que imagens estáticas
inglês | português |
---|---|
captivate | cativar |
interested | interessados |
buyers | compradores |
show | mostrar |
property | propriedade |
engaging | envolvente |
pictures | imagens |
great | ótima |
a | uma |
way | de |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN In that case, you need to find a way to browse anonymously
PT Então você precisa encontrar uma maneira de navegar anonimamente
inglês | português |
---|---|
anonymously | anonimamente |
you | você |
a | uma |
browse | navegar |
need | precisa |
find | encontrar |
way | de |
to | então |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously
PT No entanto, isso não é uma maneira completa de navegar na Internet anonimamente
inglês | português |
---|---|
anonymously | anonimamente |
is | é |
internet | internet |
browse | navegar |
a | uma |
way | de |
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
inglês | português |
---|---|
another | outra |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
browse | navegação |
percentage | porcentagem |
video | vídeo |
events | eventos |
is | é |
analyze | analisar |
way | de |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN A fast and private way to browse the internet
PT Um jeito rápido e privado de navegar na internet
inglês | português |
---|---|
fast | rápido |
to | na |
a | um |
internet | internet |
browse | navegar |
way | de |
the | privado |
and | e |
EN Read the content in the way you like best: browse the traditional printed magazine or read the electronic version on the mobile device of your choice.
PT Leia o conteúdo na forma que mais lhe agrada: folheie a tradicional revista impressa ou leia a versão eletrônica no dispositivo móvel de sua preferência.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
printed | impressa |
magazine | revista |
electronic | eletrônica |
device | dispositivo |
choice | preferência |
read | leia |
content | conteúdo |
or | ou |
mobile | móvel |
the | o |
of | do |
your | sua |
way | de |
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
PT O PDF Expert permite que você realize qualquer tarefa em PDF, desde editar e assinar até combinar e converter PDFs. Navegue pela coleção de tutoriais e descubra a melhor maneira de editar PDFs em seu Mac.
inglês | português |
---|---|
expert | expert |
lets | permite |
signing | assinar |
merging | combinar |
browse | navegue |
collection | coleção |
discover | descubra |
mac | mac |
task | tarefa |
pdfs | pdfs |
edit | editar |
best | melhor |
the | o |
you | você |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
computer | computador |
youtube | youtube |
use | usar |
sites | sites |
internet | internet |
way | forma |
browse | navegar |
can | pode |
the | mesma |
you | você |
to | visitar |
and | e |
EN A safer way to search and browse online without personal data collection, tracking or targeting.
PT Uma maneira mais segura de pesquisar e navegar on-line sem coleta, rastreamento ou segmentação de dados pessoais.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
data | dados |
collection | coleta |
tracking | rastreamento |
or | ou |
browse | navegar |
without | sem |
a | uma |
safer | mais segura |
search | pesquisar |
personal | pessoais |
way | de |
and | e |
EN Fast & private way to browse the internet
PT Uma forma rápida e privada de navegar na internet
inglês | português |
---|---|
fast | rápida |
internet | internet |
browse | navegar |
the | uma |
way | de |
EN Organizing blog posts this way helps visitors browse all your posts from a single page
PT Com as publicações do blog organizadas assim, os visitantes podem conferir todas as publicações em uma única página
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
visitors | visitantes |
page | página |
way | do |
posts | publicações |
all | em |
single | única |
EN Yes, you can install UC Browser on an Android TV. This way, you can browse the Internet, access your favorite pages or watch anything straight from your TV.
PT Sim, você pode instalar UC Browser em uma Android TV. Deste modo, você pode navegar na internet, acessar suas páginas favoritas ou assistir qualquer coisa diretamente em sua TV.
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
uc | uc |
android | android |
way | modo |
access | acessar |
favorite | favoritas |
straight | diretamente |
tv | tv |
browser | browser |
pages | páginas |
or | ou |
internet | internet |
browse | navegar |
on | em |
can | pode |
you | você |
yes | sim |
EN A customizable and complete way to browse the internet
PT Uma maneira personalizável e completa de navegar na internet
inglês | português |
---|---|
customizable | personalizável |
complete | completa |
internet | internet |
browse | navegar |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
inglês | português |
---|---|
promotion | promoção |
exactly | exatamente |
fast | rápido |
free | grátis |
shipping | envio |
sticker | sticker |
mule | mule |
or | ou |
fun | diversão |
always | sempre |
way | forma |
are | são |
and | e |
delivered | entregues |
the | o |
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
inglês | português |
---|---|
line | line |
history | histórico |
servers | servidores |
lose | perder |
other | outra |
easy | fácil |
if | se |
a | um |
backup | backup |
nor | não |
store | armazenam |
conversation | conversas |
messages | mensagens |
you | você |
to | a |
so | portanto |
on | nos |
and | e |
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place. Love your crypto NFTs? We love them too. Store them all in your Trust Wallet.
PT A Carteira Trust oferece a você uma maneira fácil de manter todos ativos de jogos e os seus cripto-colecionáveis ERC721 e ERC1155 em um só lugar. Armazene todos eles na Carteira Trust.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
offers | oferece |
crypto | cripto |
assets | ativos |
place | lugar |
easy | fácil |
store | armazene |
wallet | carteira |
an | um |
in | em |
you | você |
keep | manter |
game | jogos |
way | de |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice
PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam
inglês | português |
---|---|
encourages | incentiva |
educators | educadores |
contexts | contextos |
dynamic | dinâmica |
participation | participação |
enabling | permitindo |
practice | prática |
model | modelo |
uses | utiliza |
tools | ferramentas |
framework | estrutura |
teach | ensinar |
promote | promover |
in | em |
apply | aplicar |
the | o |
a | uma |
way | de |
EN «The tablet class is one of Emilia’s favourites. The teacher comes to class and explains how to handle them and get the most out of them; this way he also has first-hand experience of the efficiency of the programme. »
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
inglês | português |
---|---|
teacher | professor |
explains | explica |
efficiency | eficácia |
tablet | tablets |
hand | mão |
class | aula |
is | é |
programme | programa |
comes | com |
the | o |
first | primeira |
also | também |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Another amazing module, chat service is a great way to support your customers and it’s not only customer support you can also check up on your customers and recommend them some products or encourage them to complete a purchase
PT Outro módulo incrível, o serviço de bate-papo é uma ótima maneira de apoiar seus clientes e não é apenas o suporte ao cliente, você também pode verificar seus clientes e recomendar alguns produtos ou incentivá-los a concluir uma compra
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
check | verificar |
recommend | recomendar |
amazing | incrível |
service | serviço |
is | é |
great | ótima |
support | suporte |
or | ou |
to support | apoiar |
purchase | compra |
customers | clientes |
customer | cliente |
can | pode |
products | produtos |
to complete | concluir |
a | uma |
you | você |
also | também |
way | de |
your | seus |
and | e |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
PT Tanja Grandits usa os melhores produtos básicos, emprega magistralmente ervas e especiarias para criar seu estilo consistentemente inconfundível.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | básicos |
of | produtos |
it | seu |
up | melhores |
way | estilo |
and | e |
right | para |
Mostrando 50 de 50 traduções