EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
Traduzir "two separate entities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two separate entities" de inglês para português
Traduções de two separate entities
"two separate entities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de two separate entities
inglês
português
PT Quando duas entidades separadas combinam forças para se tornar uma nova organização conjunta
| inglês | português |
|---|---|
| entities | entidades |
| combine | combinam |
| forces | forças |
| joint | conjunta |
| new | nova |
| organization | organização |
| become | se |
| when | quando |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| members | membros |
| team | equipa |
| well | bem |
| local | locais |
| governmental | governamentais |
| entities | entidades |
| guests | convidados |
| affinity | affinity |
| management | gestão |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| saas | saas |
| partner | parceiro |
| baa | baa |
| solutions | soluções |
| healthcare | saúde |
| providers | provedores |
| other | outras |
| entities | entidades |
| or | ou |
| a | um |
| i | sou |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| members | membros |
| team | equipa |
| well | bem |
| local | locais |
| governmental | governamentais |
| entities | entidades |
| guests | convidados |
| affinity | affinity |
| management | gestão |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;
PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;
| inglês | português |
|---|---|
| entities | entidades |
| or | ou |
| registration | registro |
| fee | taxa |
| persons | pessoas |
| obtain | obter |
| of | de |
| each | cada |
| may | podem |
| separate | separada |
| a | uma |
EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;
PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;
| inglês | português |
|---|---|
| entities | entidades |
| or | ou |
| registration | registro |
| fee | taxa |
| persons | pessoas |
| obtain | obter |
| of | de |
| each | cada |
| may | podem |
| separate | separada |
| a | uma |
EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;
PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;
| inglês | português |
|---|---|
| entities | entidades |
| or | ou |
| registration | registro |
| fee | taxa |
| persons | pessoas |
| obtain | obter |
| of | de |
| each | cada |
| may | podem |
| separate | separada |
| a | uma |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| separate | independente |
| elegant | elegante |
| design | estilo |
| bed | cama |
| beds | camas |
| a | um |
| bathroom | banheiro |
| with | era |
| in | no |
| bedrooms | quartos |
| and | e |
| other | outro |
| share | com |
| the | o |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| inglês | português |
|---|---|
| brick | tijolos |
| areas | áreas |
| is | é |
| large | grande |
| my | minha |
| a | um |
| high | alto |
| separate | uma |
| home | casa |
| kitchens | cozinhas |
| and | e |
EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
| inglês | português |
|---|---|
| beds | camas |
| desk | mesa |
| lamp | lâmpada |
| bedrooms | quartos |
| fully | totalmente |
| available | disponíveis |
| a | um |
| single | solteiro |
| each | cada |
| of | de |
| are | existem |
| separate | uma |
| and | e |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| inglês | português |
|---|---|
| brick | tijolos |
| areas | áreas |
| is | é |
| large | grande |
| my | minha |
| a | um |
| high | alto |
| separate | uma |
| home | casa |
| kitchens | cozinhas |
| and | e |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| separate | independente |
| elegant | elegante |
| design | estilo |
| bed | cama |
| beds | camas |
| a | um |
| bathroom | banheiro |
| with | era |
| in | no |
| bedrooms | quartos |
| and | e |
| other | outro |
| share | com |
| the | o |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| online | on-line |
| presence | presença |
| china | china |
| managing | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| vendors | fornecedores |
| performance | desempenho |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| businesses | empresas |
| without | sem |
| in | em |
| worry | preocupar |
| separate | separados |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| having | com |
EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| content | conteúdo |
| a | um |
| publish | publicar |
| each | cada |
| be | ser |
| list | lista |
| you | você |
| item | item |
| separate | separada |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| separate | separados |
| caching | cache |
| files | arquivos |
| time | tempo |
| with | uso |
| benefit | vantagem |
| the | o |
| these | desses |
| but | mas |
| of | do |
| comes | com |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| pressing | pressionando |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| type | tipo |
| option | opção |
| values | valores |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | os |
| this | este |
| you | você |
| select | selecionar |
| enter | de |
| line | linha |
| item | item |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
| inglês | português |
|---|---|
| beds | cama |
| bathroom | banheiro |
| rooms | quartos |
| we offer | oferecemos |
| the | os |
| a | um |
| each | cada |
| separate | separada |
| and | e |
| suite | com |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| allows | permite |
| used | usado |
| separate | separar |
| shirts | camisas |
| pants | calças |
| store | loja |
| clothing | roupas |
| select | selecionar |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| product | produto |
| products | produtos |
| example | exemplo |
| want | querer |
| you | você |
| a | uma |
| to | em |
| your | seus |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| short | curto |
| concerns | preocupações |
| web | web |
| app | aplicativo |
| components | componentes |
| django | django |
| model | modelo |
| pattern | padrão |
| science | ciência |
| is | é |
| goal | objetivo |
| the | as |
| a | um |
| separate | separados |
| in | em |
| three | três |
| special | especial |
| computer | computação |
| of | do |
| which | o |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
| inglês | português |
|---|---|
| query | consulta |
| parameters | parâmetros |
| used | usados |
| hubspot | hubspot |
| tracking | rastreamento |
| code | código |
| visitor | visitante |
| domains | domínios |
| ensuring | garantindo |
| separate | separados |
| cookies | cookies |
| tracked | rastreado |
| the | os |
| a | um |
| are | são |
| identify | identificar |
| single | único |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| display | display |
| independently | independentemente |
| properties | propriedades |
| browser | navegador |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| is | é |
| be | ser |
| but | mas |
| support | suporte |
| they can | possam |
| separate | separadas |
| values | valores |
| keywords | chave |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PT Bit2Me é um serviço altamente seguro que funciona a partir da Europa de forma transparente e sólida, mantendo relações contratuais com uma instituição de dinheiro electrónico e duas entidades sediadas, as três, em países da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| relations | relações |
| money | dinheiro |
| institution | instituição |
| entities | entidades |
| is | é |
| highly | altamente |
| maintaining | mantendo |
| countries | países |
| service | serviço |
| europe | europa |
| from | partir |
| a | um |
| works | funciona |
| contractual | contratuais |
| based | com |
| in | em |
| european | europeia |
| union | união |
| three | três |
| secure | seguro |
| electronic | e |
| that | que |
| way | de |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PT Bit2Me é um serviço altamente seguro que funciona a partir da Europa de forma transparente e sólida, mantendo relações contratuais com uma instituição de dinheiro electrónico e duas entidades sediadas, as três, em países da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| relations | relações |
| money | dinheiro |
| institution | instituição |
| entities | entidades |
| is | é |
| highly | altamente |
| maintaining | mantendo |
| countries | países |
| service | serviço |
| europe | europa |
| from | partir |
| a | um |
| works | funciona |
| contractual | contratuais |
| based | com |
| in | em |
| european | europeia |
| union | união |
| three | três |
| secure | seguro |
| electronic | e |
| that | que |
| way | de |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
PT O GDPR identifica duas entidades que podem ter dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| entities | entidades |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| personal | pessoais |
| may | podem |
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
PT O GDPR identifica duas entidades que podem processar dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| entities | entidades |
| process | processar |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| may | podem |
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
PT Mapeie um relacionamento bidirecional de um para muitos entre duas entidades, incluindo ambos os lados da associação.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapeie |
| relationship | relacionamento |
| entities | entidades |
| including | incluindo |
| sides | lados |
| association | associação |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
| inglês | português |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| spectators | espectadores |
| park | parque |
| venues | locais |
| capacity | capacidade |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| b | b |
EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.
PT Vamos ver como dois desenvolvedores, John e Mary, podem trabalhar em recursos separados e compartilhar suas contribuições por meio de um repositório centralizado.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| john | john |
| mary | mary |
| separate | separados |
| contributions | contribuições |
| centralized | centralizado |
| repository | repositório |
| see | ver |
| a | um |
| features | recursos |
| can | podem |
| work | trabalhar |
| on | em |
| share | compartilhar |
| how | como |
| two | dois |
| and | e |
EN One of the most important lessons we learned back then was that this was not a good idea, which is why IP and TCP were developed as two separate protocols.
PT Uma das lições mais importantes nesta etapa foi perceber que isso não era uma boa ideia, e então surgiu IP e TCP como dois protocolos separados.
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| good | boa |
| idea | ideia |
| ip | ip |
| tcp | tcp |
| protocols | protocolos |
| and | e |
| important | importantes |
| then | então |
| as | como |
| was | foi |
EN In August 2017, the Bitcoin blockchain split into two separate blockchains, resulting in a new decentralized digital currency called Bitcoin...
PT O trading de criptomoedas é um dos nichos essenciais do setor. Cada holder de cripto interagiu com exchanges de cripto...
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| a | um |
| the | o |
| in | de |
EN In public debate, it tends to be treated as a single topic, but there are two separate issues at play
PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| debate | debate |
| tends | tende |
| treated | tratado |
| play | jogo |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| issues | questões |
| at | no |
| to | a |
| but | mas |
| as | como |
EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below.
PT Para obter sucesso na autenticação de entrada, as declarações de ID Persistente e Endereço de e-mail precisam ser passadas para o Smartsheet. Isso requer duas declarações separadas. Abaixo você encontrará detalhes adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| authentication | autenticação |
| persistent | persistente |
| separate | separadas |
| additional | adicionais |
| details | detalhes |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| requires | requer |
| be | ser |
| you | você |
| address | endereço |
| the | o |
| below | abaixo |
| need to | precisam |
| and | e |
| find | encontrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two separate entities two separate bedrooms two separate venues two separate issues two separate houses two separate power two separate single requires two separate originally two separate two separate entities government entities legal entities governmental entities private entities entities subject state entities care entities academic entities local governmental entities business entities organization entities entities associated increase of entities local entities includes entities entities outside abstract entities setting up entities covered entities select entities associated entities entities concerned understanding entities following entities important business entities corporate entities various entities means that entities entities providing share entities manage multiple entities own entities relationships between entities un entities vf entities institutional entities research entities entities to evaluate entities for fraudTraduzir two separate entities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe