EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
Traduzir "two separate entities" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two separate entities" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de two separate entities
inglês
norueguês
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| includes | inkluderer |
| dmarc | dmarc |
| a | en |
| and | og |
| two | to |
| reports | rapporter |
| the | den |
| as | som |
| part | del |
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| includes | inkluderer |
| dmarc | dmarc |
| a | en |
| and | og |
| two | to |
| reports | rapporter |
| the | den |
| as | som |
| part | del |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| or | eller |
| similar | lignende |
| can | kan |
| your | din |
| deliver | levere |
| to | til |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling på falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post på dine vegne (legitime og forfalskede enheter)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| dmarc | dmarc |
| needed | nødvendig |
| out | ut |
| who | hvem |
| without | uten |
| is | er |
| you | du |
| find | finne |
| the | den |
| not | ikke |
| that | som |
EN Used to store various keyed collections and more complex entities
NO Brukes til å lagre ulike nøkkelsamlinger og mer komplekse enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| store | lagre |
| more | mer |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling på falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post på dine vegne (legitime og forfalskede enheter)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| dmarc | dmarc |
| needed | nødvendig |
| out | ut |
| who | hvem |
| without | uten |
| is | er |
| you | du |
| find | finne |
| the | den |
| not | ikke |
| that | som |
EN A data leak happens when sensitive or confidential information is exposed to unauthorized entities.
NO En datalekkasje skjer når sensitiv eller konfidensiell informasjon blir eksponert for uautoriserte enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| or | eller |
| when | når |
| is | blir |
| information | informasjon |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| support | støtte |
| especially | spesielt |
| plan | plan |
| offer | tilbud |
| when | når |
| our | vår |
| looking | ser |
| i | jeg |
| forward | til |
| of | av |
| a | en |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| enabled | aktivert |
| offer | tilbyr |
| ways | måter |
| ensure | sikre |
| children | barn |
| the | de |
| when | når |
| that | som |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
NO Bonusrunder aktiveres som regel ved å lande minst 3 identiske bonus- eller scatter-symboler på ett spinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| by | ved |
| are | som |
| a | ett |
EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
NO Opprettelsen av uavhengige Nobelpris-komiteer for å oppfylle kriteriene i Alfred Nobels testamente, og en separat stiftelse med formål å administrere Nobels økonomiske arv, har avstedkommet en intrikat organisasjonsmodell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN Create separate sites on your domain by setting up an unlimited amount of subdomains.
NO Lag separate nettsteder på domenet ved å opprette et ubegrenset antall subdomener.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| sites | nettsteder |
| unlimited | ubegrenset |
| by | ved |
EN You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them
NO Du bør undersøke de seperate vilkårene for bruk, personvern, og andre regler lagt ut på Andre Nettsider før du bruker dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| other | andre |
| rules | regler |
| the | de |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| should | bør |
| use | bruk |
EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel
NO Begge vil ha deres egne dedikerte ressurser, separate FTP-opplysninger, og kan bruke alle tilgjengelige verktøy i kontrollpanelet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| tool | verktøy |
| and | og |
| can | kan |
| use | bruke |
| within | i |
| will | vil |
EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.
NO Med de riktige vanene kan du imidlertid sørge for at du utmerker deg ved å jobbe hjemmefra mens du holder hjemmelivet adskilt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| working | jobbe |
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| can | kan |
| with | med |
EN Whether it’s an extra screen, a separate mouse and keyboard, or even just a proper desk, having the right tools is essential
NO Enten det er en ekstra skjerm, en separat mus og et tastatur eller bare et ordentlig skrivebord, er det viktig å ha de riktige verktøyene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| having | ha |
| and | og |
| the | de |
| or | eller |
| is | er |
| essential | viktig |
EN It offers sophisticated email marketing tools, additional SMS marketing features, and a separate set of pricing plans for ecommerce store owners
NO Den tilbyr sofistikerte e-postmarkedsføringsverktøy, ekstra SMS-markedsføringsfunksjoner og et eget sett med prisplaner for e-handelsbutikkeiere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| set | sett |
| offers | tilbyr |
| and | og |
| for | den |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agreement | avtale |
| without | uten |
| do | gjøre |
| that | som |
| under | under |
| a | en |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| and | og |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| ways | måter |
| or | eller |
| allows | lar |
| two | to |
| different | forskjellige |
| create | opprette |
| your | ditt |
EN Use two-factor authentication on all your accounts.
NO Bruk to-faktor autentisering på alle kontoene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| authentication | autentisering |
| all | alle |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| direct | direkte |
| android | android |
| device | enhet |
| of | gjennom |
| this | dette |
| two | to |
| or | eller |
| are | er |
| a | enten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two separate entities separate entities combine three separate entities least two entities two entities based two separate reports entities legal entities local entities includes entities increase of entities un entities vf entities spoofing entities entities to evaluate involving sanctioned entities entities that provide together multiple entities complex entities understanding entities entities that procure entities including antibodies either the entities types of entities suse group entities governmental entities recognize separate separate erp versions separate space separate business separate line separate systems separate computer separate product separate teams separate elements separate plants separate products separate browser extension separate sites it’s separate separate rooms separate their garbage separate browser separate foundation tasked separate atr review separate binary package six separate spectacular arrange separate transportation a separate confluenceTraduzir two separate entities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe