EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
"run incompatible browsers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
inglês | português |
---|---|
browsers | navegadores |
separate | separadas |
installations | instalações |
of | do |
windows | windows |
in | em |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
inglês | português |
---|---|
browsers | navegadores |
separate | separadas |
installations | instalações |
of | do |
windows | windows |
in | em |
EN A number of older versions of browsers including Chrome, Safari, and UC browser are incompatible with the new None attribute and may ignore or restrict the cookie
PT Várias versões mais antigas de navegadores, incluindo Chrome, Safari e navegador UC, são incompatíveis com o novo atributo None e podem ignorar ou restringir o cookie
inglês | português |
---|---|
versions | versões |
uc | uc |
attribute | atributo |
ignore | ignorar |
restrict | restringir |
chrome | chrome |
safari | safari |
cookie | cookie |
including | incluindo |
browser | navegador |
or | ou |
the | o |
browsers | navegadores |
older | mais |
new | novo |
a | várias |
of | de |
are | são |
may | podem |
and | e |
EN The template is incompatible with HubSpot-supported browsers.
PT O modelo é incompatível com os navegadores compatíveis com o HubSpot.
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
browsers | navegadores |
is | é |
hubspot | hubspot |
the | o |
EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:
PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:
inglês | português |
---|---|
webp | webp |
compatible | compatíveis |
browsers | navegadores |
site | site |
image | imagem |
if | se |
supports | suporte |
can | pode |
a | uma |
older | mais |
you | você |
and | e |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
inglês | português |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time
PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
inglês | português |
---|---|
the | o |
same | é |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
inglês | português |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN MAJOR version when you make incompatible API changes.
PT Versão PRINCIPAL quando você faz alterações de API incompatíveis.
inglês | português |
---|---|
major | principal |
version | versão |
api | api |
changes | alterações |
you | você |
when | quando |
make | de |
EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)
PT Não há mais dependências não GPL (a biblioteca mp4v2 era MPL e, portanto, incompatível com GPL)
inglês | português |
---|---|
dependencies | dependências |
library | biblioteca |
longer | mais |
was | era |
the | a |
and | e |
EN This Feature Add-on is incompatible with Advanced Escalations.
PT Esta Funcionalidade é incompatível com Advanced Escalations.
inglês | português |
---|---|
feature | funcionalidade |
advanced | advanced |
is | é |
this | esta |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
inglês | português |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN Conflict is a feature of a system which includes two or more actors in pursuance of incompatible interests or goals
PT Entende-se por conflito a característica de um sistema que inclui dois ou mais intervenientes com interesses ou objetivos incompatíveis
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
feature | característica |
system | sistema |
includes | inclui |
interests | interesses |
goals | objetivos |
or | ou |
a | um |
more | mais |
is | que |
of | de |
which | a |
two | dois |
EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine
PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
security | security |
routine | rotina |
cyber | cyber |
cybersecurity | cybersecurity |
a | um |
time | tempo |
the | o |
result | resultado |
be | ser |
should | deve |
of | de |
professional | profissional |
has | da |
with | use |
job | trabalho |
more | mais |
before | antes |
use | com |
EN Such methods may be incompatible with common laboratory materials or complicate subsequent biochemical reactions
PT Tais métodos podem ser incompatíveis com materiais de laboratório comuns ou complicar as reações bioquímicas subseqüentes
inglês | português |
---|---|
methods | métodos |
laboratory | laboratório |
materials | materiais |
reactions | reações |
common | comuns |
or | ou |
such | de |
be | ser |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
inglês | português |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)
PT Não há mais dependências não GPL (a biblioteca mp4v2 era MPL e, portanto, incompatível com GPL)
inglês | português |
---|---|
dependencies | dependências |
library | biblioteca |
longer | mais |
was | era |
the | a |
and | e |
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
made | feitas |
developer | desenvolvedor |
time | tempo |
in | em |
software | software |
working | trabalhando |
the | as |
another | outro |
same | mesmo |
of | do |
part | parte |
by | com |
be | ser |
can | podem |
EN Learn about these question types and the other incompatible settings for dashboards by reviewing the “Unsupported Questions” section in our help center article.
PT Saiba sobre esses tipos de pergunta e outras configurações incompatíveis com painéis na seção "Perguntas não compatíveis" do nosso artigo da Central de ajuda.
inglês | português |
---|---|
learn | saiba |
types | tipos |
other | outras |
settings | configurações |
dashboards | painéis |
section | seção |
center | central |
help | ajuda |
questions | perguntas |
question | pergunta |
and | e |
our | nosso |
about | sobre |
these | esses |
EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE
PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
opera | opera |
edge | edge |
and | e |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
based | baseados |
browsers | navegadores |
web | web |
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.
inglês | português |
---|---|
effectively | efetivamente |
supported | suportado |
browsers | navegadores |
compression | compressão |
results | resultados |
used | usado |
is | é |
better | melhores |
can | pode |
in | em |
be | ser |
almost | quase |
provides | garante |
which | o |
and | e |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN Remember to check the spelling, the quality of the English, the design, and run tests on all browsers, etc.
PT Pense então em verificar a ortografia, a qualidade do português, o design, faça testes em todos os navegadores, etc.
inglês | português |
---|---|
browsers | navegadores |
etc | etc |
design | design |
quality | qualidade |
of | do |
tests | testes |
check | verificar |
the | o |
EN Generally, WebAssembly is a new type of code that can be run in modern web browsers and provides new features and major gains in performance
PT Geralmente, WebAssembly é um novo tipo de código que pode ser executado em navegadores da web modernos e fornece novos recursos e maiores ganhos de desempenho
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
code | código |
major | maiores |
gains | ganhos |
is | é |
a | um |
performance | desempenho |
new | novo |
type | tipo |
can | pode |
browsers | navegadores |
provides | fornece |
modern | modernos |
features | recursos |
web | web |
be | ser |
in | em |
of | de |
that | que |
and | e |
EN A web developer's exploration into mini apps—apps that are built with web technologies but that do not run in browsers.
PT Uma introdução, para desenvolvedores web, aos miniaplicativos: aplicações que são construídas com tecnologias web mas que não rodam em navegadores.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
are | são |
apps | aplicações |
technologies | tecnologias |
in | em |
browsers | navegadores |
a | uma |
but | mas |
web | web |
with | aos |
that | que |
not | não |
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
inglês | português |
---|---|
browsers | navegadores |
choose | escolher |
approach | abordagem |
chrome | chrome |
service | serviço |
other | outros |
might | podem |
implement | implementar |
is | está |
running | de |
and | e |
EN MetaMask is a wallet project that allows us to manage funds to interact more easily with the different DApps that run on the Ethereum network, and all this through a simple extension for web browsers.
PT MetaMask é um projeto de carteira que nos permite administrar fundos para interagir mais facilmente com os diferentes DApps que rodam na rede Ethereum, e tudo isso através de uma simples extensão para navegadores web.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
funds | fundos |
dapps | dapps |
ethereum | ethereum |
extension | extensão |
is | é |
project | projeto |
easily | facilmente |
network | rede |
the | os |
different | diferentes |
simple | simples |
browsers | navegadores |
a | um |
interact | interagir |
web | web |
wallet | carteira |
to manage | administrar |
us | nos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
compute | compute |
agents | agentes |
server | servidor |
tool | ferramenta |
is | é |
agent | agente |
elastic | elastic |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
the | o |
that | que |
EN Your options quickly run out when you run down that list
PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
options | opções |
list | lista |
when | quando |
you | você |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
inglês | português |
---|---|
modes | modos |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
track | acompanhar |
strava | strava |
or | ou |
the | o |
phone | telefone |
instance | por exemplo |
music | música |
without | sem |
always | sempre |
someone | alguém |
let | para |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
inglês | português |
---|---|
partnered | parceria |
trx | trx |
customized | personalizados |
exercises | exercícios |
series | série |
develop | desenvolver |
a | uma |
longer | mais |
workouts | treinos |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
or | ou |
led | liderado |
concierge | concierge |
available | disponibilidade |
a | um |
where | onde |
group | grupo |
by | por |
and | e |
running | de |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012
inglês | português |
---|---|
software | software |
if | se |
you | você |
written | escrito |
and | e |
be | ser |
best | melhor |
for | em |
it | seja |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
orders | pedidos |
customers | clientes |
products | produtos |
your | sua |
store | loja |
insights | insights |
support | suporte |
manage | gerencie |
company | empresa |
further | ainda mais |
get | obtenha |
run | mais |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.
inglês | português |
---|---|
npm | npm |
themes | temas |
available | disponíveis |
lt | lt |
components | componentes |
gt | gt |
run | run |
without | sem |
all | todos |
lists | para |
the | o |
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
inglês | português |
---|---|
revenue | receita |
costs | custos |
promise | promessa |
applying | aplicar |
insights | insights |
or | ou |
short | curto |
data | dados |
long | longo |
science | ciência |
direction | direção |
lies | é |
in | em |
the | os |
at | no |
of | de |
that | que |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
exe | exe |
prompt | prompt |
or | ou |
txt | txt |
standalone | independente |
zip | zip |
utility | utilitário |
program | programa |
command | comando |
the | o |
file | arquivo |
download | download |
a | um |
is | é |
to | basta |
in | em |
at | no |
as | como |
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
gaia | gaia |
protect | proteção |
run | run |
to | corrida |
EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021
PT QOM em Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
mile | mile |
trail | trail |
run | run |
section | de |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
tracking | rastreamento |
accessories | acessórios |
training | treinamento |
guide | guia |
system | sistema |
the | o |
in | em |
boost | impulsionar |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem
inglês | português |
---|---|
family | familiar |
generation | geração |
quiet | tranquilo |
matterhorn | matterhorn |
village | vila |
alpine | alpino |
spa | spa |
well | simpático |
views | vistas |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
by | com |
which | o |
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
PT Programe seu fluxo de trabalho para ser executado automaticamente ou execute-o manualmente.
inglês | português |
---|---|
schedule | programe |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
to run | executado |
your | seu |
to | para |
run | de |
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
PT Se você deixar esta etapa em branco, poderá executar seu fluxo de trabalho a qualquer momento. Vá para o fluxo de trabalho e clique em Executar.
inglês | português |
---|---|
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
step | etapa |
blank | em branco |
click | clique |
this | esta |
the | o |
you | você |
can | poderá |
to | deixar |
and | e |
leave | de |
any | qualquer |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
inglês | português |
---|---|
dropdown | suspenso |
block | bloco |
automated | automatizado |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
whether | se |
of the | trabalho |
can | pode |
you | você |
adjust | ajustar |
of | do |
EN In the Run workflow dropdown, you can adjust whether the workflow will run immediately, hourly, daily, or weekly when triggered
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho, quando um fluxo de trabalho for acionado, você pode ajustar se ele será executado imediatamente, a cada hora, diariamente ou semanalmente
inglês | português |
---|---|
dropdown | suspenso |
daily | diariamente |
weekly | semanalmente |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
immediately | imediatamente |
you | você |
when | quando |
hourly | hora |
can | pode |
the | a |
will | será |
in | de |
adjust | ajustar |
EN Once the DataMesh config has been created, it is ready to run! If you’ve set an Execution Frequency (see "Step 4" in the section above), the DataMesh will execute at the next scheduled run time.
PT Após a criação da configuração do DataMesh, ela estará pronta para ser executada! Se você definiu uma Frequência de Execução (consulte a “Etapa 4” na seção acima), o DataMesh será executado no próximo tempo de execução programado.
inglês | português |
---|---|
created | criação |
ready | pronta |
frequency | frequência |
scheduled | programado |
config | configuração |
if | se |
execution | execução |
step | etapa |
once | uma |
in | de |
to | para |
section | seção |
above | acima |
time | tempo |
EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.
PT As alterações não são reversíveis; portanto, execute a atualização em um projeto e verifique os resultados antes de executá-la nos demais.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
changes | alterações |
project | projeto |
results | resultados |
update | atualização |
one | um |
are | são |
the | os |
so | portanto |
on | em |
and | e |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções