Traduzir "run incompatible browsers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run incompatible browsers" de inglês para português

Tradução de inglês para português de run incompatible browsers

inglês
português

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

inglêsportuguês
browsersnavegadores
separateseparadas
installationsinstalações
ofdo
windowswindows
inem

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

inglêsportuguês
browsersnavegadores
separateseparadas
installationsinstalações
ofdo
windowswindows
inem

EN A number of older versions of browsers including Chrome, Safari, and UC browser are incompatible with the new None attribute and may ignore or restrict the cookie

PT Várias versões mais antigas de navegadores, incluindo Chrome, Safari e navegador UC, são incompatíveis com o novo atributo None e podem ignorar ou restringir o cookie

inglêsportuguês
versionsversões
ucuc
attributeatributo
ignoreignorar
restrictrestringir
chromechrome
safarisafari
cookiecookie
includingincluindo
browsernavegador
orou
theo
browsersnavegadores
oldermais
newnovo
avárias
ofde
aresão
maypodem
ande

EN The template is incompatible with HubSpot-supported browsers.

PT O modelo é incompatível com os navegadores compatíveis com o HubSpot.

inglêsportuguês
templatemodelo
browsersnavegadores
isé
hubspothubspot
theo

EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:

PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:

inglêsportuguês
webpwebp
compatiblecompatíveis
browsersnavegadores
sitesite
imageimagem
ifse
supportssuporte
canpode
auma
oldermais
youvocê
ande

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglêsportuguês
relyingconfiar
meanssignifica
killingmatar
movementmovimento
factverdade
isé
applicationsaplicações
longlongo
possiblepossível
withutilizar
optionopção
bestmelhor
inem
theo
usingcom

EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time

PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

inglêsportuguês
theo
sameé

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglêsportuguês
relyingconfiar
meanssignifica
killingmatar
movementmovimento
factverdade
isé
applicationsaplicações
longlongo
possiblepossível
withutilizar
optionopção
bestmelhor
inem
theo
usingcom

EN MAJOR version when you make incompatible API changes.

PT Versão PRINCIPAL quando você faz alterações de API incompatíveis.

inglêsportuguês
majorprincipal
versionversão
apiapi
changesalterações
youvocê
whenquando
makede

EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)

PT Não mais dependências não GPL (a biblioteca mp4v2 era MPL e, portanto, incompatível com GPL)

inglêsportuguês
dependenciesdependências
librarybiblioteca
longermais
wasera
thea
ande

EN This Feature Add-on is incompatible with Advanced Escalations.

PT Esta Funcionalidade é incompatível com Advanced Escalations.

inglêsportuguês
featurefuncionalidade
advancedadvanced
isé
thisesta

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

inglêsportuguês
subsequentposterior
processingtratamento
publicpúblico
interestinteresse
historicalhistórica
consideredconsiderado
orou
scientificcientífica
ofde
initialpara

EN Conflict is a feature of a system which includes two or more actors in pursuance of incompatible interests or goals

PT Entende-se por conflito a característica de um sistema que inclui dois ou mais intervenientes com interesses ou objetivos incompatíveis

inglêsportuguês
conflictconflito
featurecaracterística
systemsistema
includesinclui
interestsinteresses
goalsobjetivos
orou
aum
moremais
isque
ofde
whicha
twodois

EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine

PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária

inglêsportuguês
profileperfil
securitysecurity
routinerotina
cybercyber
cybersecuritycybersecurity
aum
timetempo
theo
resultresultado
beser
shoulddeve
ofde
professionalprofissional
hasda
withuse
jobtrabalho
moremais
beforeantes
usecom

EN Such methods may be incompatible with common laboratory materials or complicate subsequent biochemical reactions

PT Tais métodos podem ser incompatíveis com materiais de laboratório comuns ou complicar as reações bioquímicas subseqüentes

inglêsportuguês
methodsmétodos
laboratorylaboratório
materialsmateriais
reactionsreações
commoncomuns
orou
suchde
beser

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

inglêsportuguês
subsequentposterior
processingtratamento
publicpúblico
interestinteresse
historicalhistórica
consideredconsiderado
orou
scientificcientífica
ofde
initialpara

EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)

PT Não mais dependências não GPL (a biblioteca mp4v2 era MPL e, portanto, incompatível com GPL)

inglêsportuguês
dependenciesdependências
librarybiblioteca
longermais
wasera
thea
ande

EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time

PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo

inglêsportuguês
changesalterações
madefeitas
developerdesenvolvedor
timetempo
inem
softwaresoftware
workingtrabalhando
theas
anotheroutro
samemesmo
ofdo
partparte
bycom
beser
canpodem

EN Learn about these question types and the other incompatible settings for dashboards by reviewing the “Unsupported Questions” section in our help center article. 

PT Saiba sobre esses tipos de pergunta e outras configurações incompatíveis com painéis na seção "Perguntas não compatíveis" do nosso artigo da Central de ajuda. 

inglêsportuguês
learnsaiba
typestipos
otheroutras
settingsconfigurações
dashboardspainéis
sectionseção
centercentral
helpajuda
questionsperguntas
questionpergunta
ande
ournosso
aboutsobre
theseesses

EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE

PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE

inglêsportuguês
includingincluindo
operaopera
edgeedge
ande
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari
basedbaseados
browsersnavegadores
webweb

EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.

PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.

inglêsportuguês
effectivelyefetivamente
supportedsuportado
browsersnavegadores
compressioncompressão
resultsresultados
usedusado
isé
bettermelhores
canpode
inem
beser
almostquase
providesgarante
whicho
ande

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglêsportuguês
lambdalambda
environmentambiente
functionfunção
isé
executionexecução
parallelparalelo
runexecutam
inem
canpodem
theo
alsotambém
beforeantes
ande
downde
completecom

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglêsportuguês
lambdalambda
environmentambiente
functionfunção
isé
executionexecução
parallelparalelo
runexecutam
inem
canpodem
theo
alsotambém
beforeantes
ande
downde
completecom

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

inglêsportuguês
waysformas
attachmentanexo
workflowfluxo de trabalho
orou
therede
toa

EN Remember to check the spelling, the quality of the English, the design, and run tests on all browsers, etc.

PT Pense então em verificar a ortografia, a qualidade do português, o design, faça testes em todos os navegadores, etc.

inglêsportuguês
browsersnavegadores
etcetc
designdesign
qualityqualidade
ofdo
teststestes
checkverificar
theo

EN Generally, WebAssembly is a new type of code that can be run in modern web browsers and provides new features and major gains in performance

PT Geralmente, WebAssembly é um novo tipo de código que pode ser executado em navegadores da web modernos e fornece novos recursos e maiores ganhos de desempenho

inglêsportuguês
generallygeralmente
codecódigo
majormaiores
gainsganhos
isé
aum
performancedesempenho
newnovo
typetipo
canpode
browsersnavegadores
providesfornece
modernmodernos
featuresrecursos
webweb
beser
inem
ofde
thatque
ande

EN A web developer's exploration into mini apps—apps that are built with web technologies but that do not run in browsers.

PT Uma introdução, para desenvolvedores web, aos miniaplicativos: aplicações que são construídas com tecnologias web mas que não rodam em navegadores.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
aresão
appsaplicações
technologiestecnologias
inem
browsersnavegadores
auma
butmas
webweb
withaos
thatque
notnão

EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.

PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.

inglêsportuguês
browsersnavegadores
chooseescolher
approachabordagem
chromechrome
serviceserviço
otheroutros
mightpodem
implementimplementar
isestá
runningde
ande

EN MetaMask is a wallet project that allows us to manage funds to interact more easily with the different DApps that run on the Ethereum network, and all this through a simple extension for web browsers.

PT MetaMask é um projeto de carteira que nos permite administrar fundos para interagir mais facilmente com os diferentes DApps que rodam na rede Ethereum, e tudo isso através de uma simples extensão para navegadores web.

inglêsportuguês
allowspermite
fundsfundos
dappsdapps
ethereumethereum
extensionextensão
isé
projectprojeto
easilyfacilmente
networkrede
theos
differentdiferentes
simplesimples
browsersnavegadores
aum
interactinteragir
webweb
walletcarteira
to manageadministrar
usnos
moremais
ande
forde

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglêsportuguês
computerscomputadores
amazonamazon
cloudcloud
bamboobamboo
computecompute
agentsagentes
serverservidor
toolferramenta
isé
agentagente
elasticelastic
aum
inem
remoteremoto
theo
thatque

EN Your options quickly run out when you run down that list

PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
optionsopções
listlista
whenquando
youvocê

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglêsportuguês
modesmodos
airplayairplay
spotifyspotify
trackacompanhar
stravastrava
orou
theo
phonetelefone
whatsappwhatsapp
instancepor exemplo
musicmúsica
withoutsem
alwayssempre
someonealguém
letpara
inem
itlo
aresão
ande

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

inglêsportuguês
partneredparceria
trxtrx
customizedpersonalizados
exercisesexercícios
seriessérie
developdesenvolver
auma
longermais
workoutstreinos
youvocê
ande
ofde

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

inglêsportuguês
discoverdescubra
orou
ledliderado
conciergeconcierge
availabledisponibilidade
aum
whereonde
groupgrupo
bypor
ande
runningde

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012

inglêsportuguês
softwaresoftware
ifse
youvocê
writtenescrito
ande
beser
bestmelhor
forem
itseja

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresaainda mais longe Obtenha suporte

inglêsportuguês
customizepersonalize
orderspedidos
customersclientes
productsprodutos
yoursua
storeloja
insightsinsights
supportsuporte
managegerencie
companyempresa
furtherainda mais
getobtenha
runmais

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

inglêsportuguês
npmnpm
themestemas
availabledisponíveis
ltlt
componentscomponentes
gtgt
runrun
withoutsem
alltodos
listspara
theo

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

inglêsportuguês
revenuereceita
costscustos
promisepromessa
applyingaplicar
insightsinsights
orou
shortcurto
datadados
longlongo
scienceciência
directiondireção
liesé
inem
theos
atno
ofde
thatque

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglêsportuguês
campaigncampanha
performdesempenho
initialinicial
expandedexpandida
originaloriginais
statesestados
regionregião
bettermelhor
thea
astão
wellbom
additionaladicionais
didque

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

inglêsportuguês
helpajuda
exeexe
promptprompt
orou
txttxt
standaloneindependente
zipzip
utilityutilitário
programprograma
commandcomando
theo
filearquivo
downloaddownload
aum
isé
tobasta
inem
atno
ascomo

EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect

PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental

inglêsportuguês
gaiagaia
protectproteção
runrun
tocorrida

EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021

PT QOM em Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 de outubro de 2021

inglêsportuguês
octoberoutubro
milemile
trailtrail
runrun
sectionde

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para

inglêsportuguês
virtualvirtual
trackingrastreamento
accessoriesacessórios
trainingtreinamento
guideguia
systemsistema
theo
inem
boostimpulsionar
ande
moremais
ournosso

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

inglêsportuguês
familyfamiliar
generationgeração
quiettranquilo
matterhornmatterhorn
villagevila
alpinealpino
spaspa
wellsimpático
viewsvistas
ofdo
inem
ande
thea
bycom
whicho

EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually. 

PT Programe seu fluxo de trabalho para ser executado automaticamente ou execute-o manualmente.

inglêsportuguês
scheduleprograme
automaticallyautomaticamente
manuallymanualmente
workflowfluxo de trabalho
orou
to runexecutado
yourseu
topara
runde

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

PT Se você deixar esta etapa em branco, poderá executar seu fluxo de trabalho a qualquer momento. Vá para o fluxo de trabalho e clique em Executar.

inglêsportuguês
ifse
workflowfluxo de trabalho
stepetapa
blankem branco
clickclique
thisesta
theo
youvocê
canpoderá
todeixar
ande
leavede
anyqualquer

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...

inglêsportuguês
dropdownsuspenso
blockbloco
automatedautomatizado
workflowfluxo de trabalho
aum
whetherse
of thetrabalho
canpode
youvocê
adjustajustar
ofdo

EN In the Run workflow dropdown, you can adjust whether the workflow will run immediately, hourly, daily, or weekly when triggered

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho, quando um fluxo de trabalho for acionado, você pode ajustar se ele será executado imediatamente, a cada hora, diariamente ou semanalmente

inglêsportuguês
dropdownsuspenso
dailydiariamente
weeklysemanalmente
workflowfluxo de trabalho
orou
immediatelyimediatamente
youvocê
whenquando
hourlyhora
canpode
thea
willserá
inde
adjustajustar

EN Once the DataMesh config has been created, it is ready to run! If you’ve set an Execution Frequency (see "Step 4" in the section above), the DataMesh will execute at the next scheduled run time. 

PT Após a criação da configuração do DataMesh, ela estará pronta para ser executada! Se você definiu uma Frequência de Execução (consulte a “Etapa 4” na seção acima), o DataMesh será executado no próximo tempo de execução programado.

inglêsportuguês
createdcriação
readypronta
frequencyfrequência
scheduledprogramado
configconfiguração
ifse
executionexecução
stepetapa
onceuma
inde
topara
sectionseção
aboveacima
timetempo

EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.

PT As alterações não são reversíveis; portanto, execute a atualização em um projeto e verifique os resultados antes de executá-la nos demais.

inglêsportuguês
checkverifique
changesalterações
projectprojeto
resultsresultados
updateatualização
oneum
aresão
theos
soportanto
onem
ande
beforeantes

Mostrando 50 de 50 traduções