PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
Traduzir "parque será dividido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parque será dividido" de português para inglês
Traduções de parque será dividido
"parque será dividido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de parque será dividido
português
inglês
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| espectadores | spectators |
| ser | have |
| estilo livre | freestyle |
| b | b |
PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
| português | inglês |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| surfshark | surfshark |
| princípio | principle |
| recurso | feature |
| aplicativos | applications |
PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| português | inglês |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| opção | option |
| especifique | specify |
| tráfego | traffic |
| deseja | want |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| neve | snow |
| condado | county |
| eventos | events |
| competições | competitions |
| big | big |
| air | air |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pistas | tracks |
| tênis | tennis |
| atletas | athletes |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| painéis | panels |
| hora | hour |
| jornalista | journalist |
| ciência | science |
| sênior | senior |
| center | center |
| human | human |
| universidade | university |
PT Selecione o nível hierárquico (marcadores) que deseja dividir e o seu ficheiro PDF será dividido em todas as páginas indicadas pelo marcador no nível selecionado
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDF file will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| ficheiro | file |
| páginas | page |
PT Selecione o nível do esquema (marcadores) onde deseja fazer a divisão e o seu ficheiro PDF será dividido em todas as páginas indicadas pelo marcador no nível selecionado
EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDFfile will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| páginas | page |
PT O curso será dividido em quatro módulos semanais:
EN The course will be divided into four weekly modules:
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| dividido | divided |
| módulos | modules |
| semanais | weekly |
PT A quarta temporada de Ozark será a última. Está sendo dividido em duas partes, com a primeira a ir ao ar em breve. Aqui está tudo o que você
EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| última | last |
| dividido | split |
| partes | parts |
| ar | air |
| tudo | everything |
| você | you |
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| painéis | panels |
| hora | hour |
| jornalista | journalist |
| ciência | science |
| sênior | senior |
| center | center |
| human | human |
| universidade | university |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT A iniciativa da empresa florestal faz parte da criação de uma rede de parques no sul do nosso país que será desenvolvida em Temuco, Loncoche e Angol. O primeiro a ser inaugurado será o Parque Pumalal e está previsto para este ano.
EN The initiative of the forestry company will launch the creation of a park network in southern Chile that will take place in Temuco, Loncoche and Angol. Pumalal Park will be the first one to be inaugurated, hopefully sometime this year.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| empresa | company |
| florestal | forestry |
| criação | creation |
| rede | network |
| sul | southern |
| inaugurado | inaugurated |
| ano | year |
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| piquenique | picnic |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| português | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| português | inglês |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| português | inglês |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| português | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project
| português | inglês |
|---|---|
| maior | are |
| parque | park |
| é | there |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hóspede | guest |
| está | is |
| situado | situated |
| parque | park |
| adventure | adventure |
| lado | side |
| quando | as |
| você | you |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| parque | park |
| temporada | season |
| clique | click |
| aqui | here |
| horas | hours |
| atuais | current |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| parque | park |
| necessário | required |
| reserva | reservation |
| válido | valid |
| data | date |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| ingressos | tickets |
| dia | day |
| é | is |
| necessário | required |
| reservar | reservation |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| ingressos | tickets |
| permitem | allow |
| california | california |
| adventure | adventure |
PT Nossa casa está localizada ao lado do Parque Phoenix, o maior parque fechado na Europa
EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| parque | park |
| phoenix | phoenix |
| o | the |
| maior | largest |
| europa | europe |
| ao lado | beside |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
EN Room in a beautiful two family limestone house in residential area. Next to prospect park the second largest park in New York city. 15 minutes by t...
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| parque | park |
| nova | new |
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| rio | rio |
| rota | route |
| localizada | located |
| favoritos | favorite |
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball
EN Between Zilker Park and the Roy Guerrero Colorado River Park, there are facilities for every sport from golfing to softball
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| rio | river |
| colorado | colorado |
| instalações | facilities |
| esportes | sport |
PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer
EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| siga | follow |
| zona | area |
| aeroporto | airport |
| detrás | behind |
| aluguer | rental |
| europcar | europcar |
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hóspede | guest |
| está | is |
| situado | situated |
| parque | park |
| adventure | adventure |
| lado | side |
| quando | as |
| você | you |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| parque | park |
| temporada | season |
| clique | click |
| aqui | here |
| horas | hours |
| atuais | current |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| parque | park |
| necessário | required |
| reserva | reservation |
| válido | valid |
| data | date |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| ingressos | tickets |
| dia | day |
| é | is |
| necessário | required |
| reservar | reservation |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| ingressos | tickets |
| permitem | allow |
| california | california |
| adventure | adventure |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema.
| português | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| é | is |
| parque | park |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| walt | walt |
PT No norte do parque está o Jardin d’Acclimatation, uma zona muito recomendável para visitar com crianças, já que se trata de um parque de diversões e uma reserva de animais.
EN We recommend visiting Bois de Boulogne only to those staying over a week in Paris, since the park is very large and it will take several hours to visit.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema and the attractions are even scarier and more thrilling than those in Disneyland Park.
| português | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| parque | park |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| atrações | attractions |
| walt | walt |
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
| português | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| março | march |
| paris | paris |
| parque | park |
| menor | smaller |
| walt | walt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parque será dividido veículo será dividido parque eólico será parque shougang será será o parque e dividido dividido túnel dividido ele é dividido sant’angelo está dividido curso é dividido túnel dividido permite caminho é dividido tráfego dividido c0 e dividido armazenamento e dividido americano está dividido o túnel dividido dividido em estágios dividido em cinco dividido em reportagens ele foi dividido módulo é dividido estava dividido debatendo dividido em pequenos dividido pelo número dividido em quatro quadro é dividido será compartilhado será parque parque depois belo parque parque histórico nacional parque comemorativo parque nacional parque é conhecido parque permitem grande parque lindo parque parque gigante maior parque público segundo maior parque novo parque eólico parque está localizado parque grande fascinante parque parque infantil parque temático parque nacional – parque estadualTraduzir parque será dividido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe