PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
slack | slack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
emoji | emoji |
transformar | turn |
ticket | ticket |
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
slack | slack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
emoji | emoji |
transformar | turn |
ticket | ticket |
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
português | inglês |
---|---|
slack | slack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
responda | answer |
rápido | quickly |
políticas | policy |
halp | halp |
help | help |
canais | channels |
criado | built |
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
gerenciar | manage |
halp | halp |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
faz | makes |
gerenciamento | management |
solicitações | request |
conversacional | conversational |
ajuda | help |
moderna | modern |
leve | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
pessoas | humans |
PT Para mais informações e para obter uma cópia do relatório, envie um e-mail para security@halp.com
EN For more information and to get a copy of the report, please email security@halp.com
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
security | security |
halp | halp |
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
armazena | store |
senha | passwords |
revogar | revoke |
oauth | oauth |
momento | time |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | vendors |
padrão | standard |
setor | industry |
apropriado | appropriate |
stripe | stripe |
lidar | handle |
crédito | credit |
ach | ach |
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
português | inglês |
---|---|
security | security |
halp | halp |
acesso | access |
relatório | report |
auditoria | audit |
terceiros | 3rd |
ou | or |
lista | list |
completa | full |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
PT Anunciando Halp para Microsoft Teams. Saiba mais
EN Announcing Halp for Microsoft Teams. Read More
português | inglês |
---|---|
anunciando | announcing |
halp | halp |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
sistema | system |
tradicional | traditional |
equipe | team |
trabalha | work |
PT O Halp faz parte do dia a dia de equipes de TI e negócios em todo o mundo
EN Halp is used every day by IT and business teams all around the world
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
equipes | teams |
negócios | business |
mundo | world |
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
contexto | context |
halp | halp |
oferece | provides |
sincronização | sync |
bidirecional | two-way |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
existente | existing |
PT Em breve: automatize respostas para perguntas frequentes com o Confluence e Halp Answers.
EN Coming soon: automate responses to common questions with Confluence and Halp Answers.
português | inglês |
---|---|
automatize | automate |
perguntas | questions |
frequentes | common |
confluence | confluence |
halp | halp |
PT Como o Slack simplificou o suporte de TI com um pouco de Halp dos amigos
EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends
português | inglês |
---|---|
slack | slack |
suporte | support |
halp | halp |
PT Anteriormente foi chefe de marketing na All Teams at Atlassian, administrando uma carteira de produtos que incluía Trello, Confluence, Halp e Jira for Business
EN Previously, he was the Head of Marketing for All Teams at Atlassian, managing a portfolio of products including Trello, Confluence, Halp, and Jira for Business
português | inglês |
---|---|
chefe | head |
marketing | marketing |
teams | teams |
atlassian | atlassian |
carteira | portfolio |
trello | trello |
confluence | confluence |
halp | halp |
jira | jira |
business | business |
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
gerenciar | manage |
halp | halp |
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
português | inglês |
---|---|
slack | slack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
responda | answer |
rápido | quickly |
políticas | policy |
halp | halp |
help | help |
canais | channels |
criado | built |
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
português | inglês |
---|---|
unidades | drives |
dados | data |
servidores | servers |
anexos | attachments |
clientes | customer |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
halp | halp |
trello | trello |
usam | use |
criptografia | encryption |
repouso | rest |
disco | disk |
inteiro | full |
padrão | standard |
setor | industry |
PT Instale o Halp no espaço de trabalho do Slack e fique pronto para começar em minutos. Saiba mais.
EN Install Halp in your Slack workspace and get set up in minutes. Learn more.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
halp | halp |
slack | slack |
minutos | minutes |
mais | more |
espaço de trabalho | workspace |
PT Para mais informações e para obter uma cópia do relatório, envie um e-mail para security@halp.com
EN For more information and to get a copy of the report, please visit https://www.atlassian.com/trust/compliance/resources/soc2.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
security | trust |
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
armazena | store |
senha | passwords |
revogar | revoke |
oauth | oauth |
momento | time |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | vendors |
padrão | standard |
setor | industry |
apropriado | appropriate |
stripe | stripe |
lidar | handle |
crédito | credit |
ach | ach |
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
português | inglês |
---|---|
security | security |
halp | halp |
acesso | access |
relatório | report |
auditoria | audit |
terceiros | 3rd |
ou | or |
lista | list |
completa | full |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
faz | makes |
gerenciamento | management |
solicitações | request |
conversacional | conversational |
ajuda | help |
moderna | modern |
leve | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
pessoas | humans |
PT Reduza mudanças de contexto e falhas nas informações para funcionários e agentes com o Halp
EN Reduce context switching and information gaps for employees and agents with Halp
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
contexto | context |
informações | information |
funcionários | employees |
agentes | agents |
halp | halp |
PT O Halp possibilita que o Jira Service Management sincronize conversas no Slack ou Microsoft Teams e seus tickets
EN Halp powers Jira Service Management to sync conversations in Slack or Microsoft Teams and your tickets
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
jira | jira |
service | service |
management | management |
sincronize | sync |
conversas | conversations |
slack | slack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
seus | your |
tickets | tickets |
PT Para o Halp: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA e Oeste dos EUA.
EN For Halp : AWS regions include US-East and US-West.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
regiões | regions |
incluem | include |
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT “O Halp foi criado há quase 10 anos e funcionava perfeitamente quando nossa base de usuários era muito menor
EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT “O Halp foi criado há quase 10 anos e funcionava perfeitamente quando nossa base de usuários era muito menor
EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
escolha | choose |
seus | your |
atuais | current |
suspenso | dropdown |
tabela | table |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
alterações | changes |
adicione | add |
novos | new |
edite | edit |
propriedades | properties |
dados | data |
clique | click |
superior | top |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
os | you |
usuários | users |
facilmente | easily |
ou | or |
loja | store |
externos | external |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
visitantes | visitors |
pesquisa | survey |
clique | click |
etiqueta | label |
cor | color |
escolha | choice |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
formulário | form |
arraste | drag |
caixa | box |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
regras | rules |
específicas | specific |
domínios | domains |
cliente | customer |
personalização | customization |
máxima | maximum |
Mostrando 50 de 50 traduções