Traduzir "travelers can maintain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travelers can maintain" de inglês para português

Traduções de travelers can maintain

"travelers can maintain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

travelers viagens viajantes
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar isso lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
maintain 1 a ainda ajuda ajudar além ao aos apenas aplicativo apoiar as através até base cada com com a como controle criar crie da dados das de deve disso do dos e elas ele eles em empresa entre equipe esse esses está estão exemplo fazer for fornecer garantir gerenciar isso lo mais mantemos mantenha manter mantém mantêm manutenção mas mesmo monitorar muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que operações os ou para para a para manter para o para que para você pela pelo pessoais pessoal plataforma políticas por por exemplo possa precisa precisam precisar privacidade procedimentos produtos proteger proteção práticas qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os tudo uma usar uso vai vida você você está você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de travelers can maintain

inglês
português

EN of business travelers want a better work-life balance. Productive and happy travelers help you to achieve your company goals. Get in touch with us to find out more.

PT dos viajantes corporativos querem um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Os viajantes produtivos e satisfeitos ajudam você a atingir os objetivos do seu negócios. Entre em contato conosco para saber mais.

inglêsportuguês
travelersviajantes
balanceequilíbrio
happysatisfeitos
lifevida
bettermelhor
aum
goalsobjetivos
ofdo
inem
help youajudam
youvocê
touchcontato
usconosco
ande
toa
moremais
getpara

EN See why travelers voted this icon the Travelers’ Choice Best of the Best Award: #1 Attraction in the United States.

PT Visite os quiosques de venda de ingressos para melhorar a sua experiência com uma viagem para o mais novo Observatório do 102º andar ou livre-se das filas com o Express Ticket pagando uma tarifa adicional.

inglêsportuguês
seevisite
bestpara
the bestmelhorar
unitedcom
ofdo
theo

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

inglêsportuguês
handmãos
maintainmanter
lifestyleestilo de vida
juicessucos
aum
healthysaudável
wellbem
canpodem
awayde
foodsalimentos
homecasa
ande
eatingcomer
yourseus
travelingviajar

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

inglêsportuguês
handmãos
maintainmanter
lifestyleestilo de vida
juicessucos
aum
healthysaudável
wellbem
canpodem
awayde
foodsalimentos
homecasa
ande
eatingcomer
yourseus
travelingviajar

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
isoiso
socsoc
iiii
pcipci
dssdss
levelnível
complianceconformidade
reportrelatório
certificationscertificações
typetipo
aum
aboutsobre
moremais
hereaqui
theo
alsotambém
maintainé
followingseguintes
learnsaiba
ande

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
isoiso
socsoc
iiii
pcipci
dssdss
levelnível
complianceconformidade
reportrelatório
certificationscertificações
typetipo
aum
aboutsobre
moremais
hereaqui
theo
alsotambém
maintainé
followingseguintes
learnsaiba
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions

PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes

inglêsportuguês
travelersviajantes
canpodem
differentdiferentes
attractionsatrações
inem
theos
wenos
visitvisitar
can wepodemos
ande

EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.

inglêsportuguês
citizenscidadãos
affectedafetados
travelersviajantes
censorshipcensura
aresão
bypor
alsotambém
thisessa

EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.

PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.

inglêsportuguês
historichistórica
allowspermite
travelersviajantes
includesinclui
passengerspassageiros
cruisecruzeiro
canpodem
journeyjornada
tripviagem
ande
theos
auma
boarddo
traintrem
atna

EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.

PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.

inglêsportuguês
travelersviajantes
investorsinvestidores
personaspersonas
newnovos
segmentssegmentos
gamersgamers
theos
beser
aresão
ande
canpoderão
greaterque

EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.

PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.

inglêsportuguês
widgetwidget
websitewebsite
guestshóspedes
cloudbedscloudbeds
directdiretas
ratestarifas
travelviagens
canpode
youvocê
ande
theo

EN These are genuine reviews written by our customers. All customers that reserve our activities will receive an email so that they can review the activity and share it with other travelers.

PT Todas as opiniões foram escritas por clientes reais que reservaram connosco. Todos os viajantes que realizam uma atividade recebem um email para poder partilhar a sua avaliação.

inglêsportuguês
customersclientes
emailemail
travelersviajantes
activityatividade
reviewavaliação
genuineque
reviewsopiniões
anum
withconnosco
bypor
theos
areforam
alltodos
willpoder

EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.

PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.

inglêsportuguês
travelersviajantes
investorsinvestidores
personaspersonas
newnovos
segmentssegmentos
gamersgamers
theos
beser
aresão
ande
canpoderão
greaterque

EN Just because you’re staying at the office, doesn’t mean you can’t keep your travelers safe and fulfill your duty of care

PT porque você fica no escritório, não significa que não possa manter seus viajantes seguros

inglêsportuguês
officeescritório
meansignifica
travelersviajantes
atno
becauseporque
safeseguros
youvocê
keepque
yourseus

EN Baggage designed for the needs of travelers: This hard shell suitcase can be expanded by 47%.

PT Bagagem projetada para as necessidades dos viajantes: Esta mala com invólucro rígido pode ser expandida em até 47%.

inglêsportuguês
baggagebagagem
travelersviajantes
hardrígido
suitcasemala
expandedexpandida
canpode
theas
needsnecessidades
forem
thisesta
ofdos
beser
designedpara
bycom

EN The most charming part of the Basilique is the ambulatory, the choir and the crypt, which are parts of the museum in which travelers can also visit the burial sites of the French Kings.

PT A parte mais especial da basílica é composta pelo corredor que circunda o altar, o coro e a cripta, que formam parte do museu que expõe as tumbas dos reis da França.

inglêsportuguês
cryptcripta
museummuseu
kingsreis
isé
ofdo
theo
partparte
ande

EN Travelers can buy single tickets (Ticket t+) or two different types of travel cards, recommend if you plan to move a lot on public transport. 

PT Em Paris existem tanto passagens simples (Ticket t+) como dois tipos de abonos diferentes para os turistas que irão usar o transporte público de forma intensiva: 

inglêsportuguês
differentdiferentes
publicpúblico
ticketticket
transporttransporte
ofde
ticketspassagens
movepara

EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.

PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

inglêsportuguês
luxuryluxo
marriottmarriott
resortresort
spaspa
nainai
yangyang
beachbeach
familiesfamílias
couplescasais
businessnegócios
travelersviajantes
guestshóspedes
accommodationsacomodações
wellmomento
frompartir
inem
andand
atno
enterentram
theo
truepara

EN For cities without reservations, travelers can visit different attractions; they will need their ticket downloaded to their phone or printed.

PT Para cidades sem obrigatoriedade de reserva, os viajantes podem visitar atrações diferentes; eles apenas deverão apresentar os ingressos baixados em seus celulares ou impressos.

inglêsportuguês
citiescidades
reservationsreserva
travelersviajantes
differentdiferentes
ticketingressos
downloadedbaixados
printedimpressos
phonecelulares
canpodem
attractionsatrações
orou
withoutsem
willdeverão

EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level

PT Localizadas em áreas de resorts, essas empresas geralmente atendem aos viajantes e podem apresentar as pessoas ao mergulho autônomo e, em seguida, fornecer todo o treinamento até o nível profissional de mergulho

inglêsportuguês
locatedlocalizadas
businessesempresas
oftengeralmente
travelersviajantes
peoplepessoas
trainingtreinamento
levelnível
areasáreas
canpodem
introduceapresentar
inem
tofornecer
professionalprofissional
theo
ande

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

inglêsportuguês
hotelhotéis
travelersviajantes
agesanos
focusedfocada
budgetorçamento
instancepor exemplo
youvocê
beser
mediummédio
auma
mightvocê pode
ofde

EN Check out what other travelers say about New Zealand on TripAdvisor.

PT Descubra o que outros viajantes estão dizendo sobre Nova Zelândia no TripAdvisor.

inglêsportuguês
otheroutros
travelersviajantes
newnova
tripadvisortripadvisor
outo
aboutsobre

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

inglêsportuguês
reproductionreprodução
cdccdc
ratingsavaliações
locallocais
governmentgovernos
restrictionsrestrições
presentedapresentados
adminadministrador
dashboardpainel
bookingreservas
searchbusca
resultsresultados
travelviagem
managersgestores
travelersviajantes
assessavaliar
safetysegurança
timetempo
realreal
real-timetempo real
numbersnúmeros
inem
theos
ande
helpajudar
ofdo

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando por você.

inglêsportuguês
discoverdescubra
expectationexpectativas
travelersviajantes
restresto
placelugar
waitingesperando
aum
youvocê
comedo
theo
thatque
forpor
differentdiferente

EN Read reviews from CityPASS travelers.

PT Leia as análises dos viajantes do CityPASS.

inglêsportuguês
readleia
reviewsanálises
travelersviajantes
fromdos
citypasscitypass

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.

inglêsportuguês
createdcriado
foundersfundadores
mikemike
travelersviajantes
attractionsatrações
americaamérica
citypasscitypass
savingeconomizam
wasfoi
inem
ande
seeverem
northnorte
moneydinheiro
inspireinspirar
theo

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier. Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.

inglêsportuguês
auroraaurora
borealisboreal
awaitsespera
frontierfronteira
travelersviajantes
culturalcultural
curiositycuriosidade
ofdo
hereaqui
theo
ande
becauseporque
moremais
areestão

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

PT Os viajantes muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder

inglêsportuguês
travelersviajantes
longtempo
auroraaurora
borealisboreal
ofdo
atno
toptopo
theos
toa

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier. Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.

inglêsportuguês
auroraaurora
borealisboreal
awaitsespera
frontierfronteira
travelersviajantes
culturalcultural
curiositycuriosidade
ofdo
hereaqui
theo
ande
becauseporque
moremais
areestão

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

PT Os viajantes muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder

inglêsportuguês
travelersviajantes
longtempo
auroraaurora
borealisboreal
ofdo
atno
toptopo
theos
toa

EN Provide travelers with a seamless payment experience across any channel.

PT Ofereça aos viajantes um serviço de pagamento tranquilo em qualquer canal.

inglêsportuguês
provideofereça
travelersviajantes
channelcanal
aum
withaos
paymentpagamento
anyqualquer

EN travelers seeking the unusual, the individual,

PT atender a viajantes em busca do inusitado, do individualizado

inglêsportuguês
travelersviajantes
seekingbusca
thea
individualem

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

inglêsportuguês
thinkerspensadores
globalglobais
heroesheróis
neighborhoodvizinhança
whosecujos
hotelshotéis
pointspontos
gatheringencontro
creativecriativas
institutionsinstituições
culturalculturais
travelersviajantes
membersmembros
communitycomunidade
ournossos
ande
butmas
alsotambém
aresão
ofde

EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.

PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.

inglêsportuguês
hotelhotel
madridmadri
experienceexperiência
travelersviajantes
destinationsdestinos
generationgeração
inem
somethingalgo
theo
wequeremos
ofde
worldwideem todo o mundo
specialespecial
whenquando
firstprimeiro
tooferecer
uniqueúnica

EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.

PT É o nosso modo de fazer negócios — para viajantes a negócios e sócios do Marriott Bonvoy no Moxy.

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.

inglêsportuguês
portalportal
travelersviajantes
learnedaprenderam
harmonyharmonia
protectingprotegendo
planetplaneta
beser
naturenatureza
ofdo
yearano
humanshumanos
to liveviver
aum
timeépoca
inem
thatvida
ournosso
ande
withpassar
theo
will beserão

EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends

PT Ficar hospedado num apartamento em Roma é a opção ideal para os viajantes que querem passar tempo no alojamento, famílias numerosas ou grupos de amigos

inglêsportuguês
romeroma
idealideal
optionopção
travelersviajantes
familiesfamílias
groupsgrupos
orou
isé
accommodationalojamento
want toquerem
apartmentapartamento
inem
timetempo
theos
spendpassar
friendsamigos
ofde

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
miniatureminiatura
travelersviajantes
bicyclesbicicletas
parkparque
healthysaudável
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
inem
atno

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

inglêsportuguês
miniatureminiatura
travelersviajantes
bicyclesbicicletas
parkparque
healthysaudável
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
freegratuita
photofoto
inem

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
miniatureminiatura
travelersviajantes
bicyclesbicicletas
parkparque
healthysaudável
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
inem
atno

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy

PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta 1900670 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
youngjovens
travelersviajantes
forestfloresta
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
activeativos
handsmãos
inde
atna

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo

PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta Foto Pro

inglêsportuguês
youngjovens
travelersviajantes
forestfloresta
photofoto
activeativos
handsmãos
inde
propro

Mostrando 50 de 50 traduções