EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
Traduzir "compare your direct" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compare your direct" de inglês para português
Traduções de compare your direct
"compare your direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de compare your direct
inglês
português
PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
| inglês | português |
|---|---|
| usability | usabilidade |
| tool | ferramenta |
| interface | interface |
| online | online |
| utility | utilitário |
| friendly | amigável |
| is | é |
| offers | oferece |
| free | livre |
| steps | passos |
| of | de |
| text | texto |
| it | lo |
| a | uma |
| as | pois |
| the | o |
| user-friendly | simples |
| below | abaixo |
| will | vai |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
PT Text Compare! não guarda nem compartilha os textos que compara. Não obstante, se compara informação delicada, é sempre aconselhável utilizar uma ferramenta off-line.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilha |
| information | informação |
| offline | off-line |
| if | se |
| is | é |
| compare | compare |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| text | textos |
| or | nem |
| to use | utilizar |
| does | o |
| however | que |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.
| inglês | português |
|---|---|
| written | escreveu |
| topic | tópico |
| good | boa |
| idea | ideia |
| if | se |
| documents | documentos |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| past | passado |
| file | file |
| the | a |
| compare | comparar |
| in | no |
| our | nossa |
| text | textos |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| website | website |
| guests | hóspedes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| rates | tarifas |
| travel | viagens |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
PT Quer comparar o ataque do Arsenal e do Chelsea? A ferramenta Estilo de Time permite que você compare duas equipes quaisquer usando índices da sua escolha em qualquer período e tipo de jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| attack | ataque |
| allows | permite |
| style | estilo |
| tool | ferramenta |
| teams | equipes |
| choice | escolha |
| game | jogo |
| type | tipo |
| using | usando |
| the | o |
| want | quer |
| compare | comparar |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| leisure | lazer |
| add | adicionar |
| selection | seleção |
| hotels | hotéis |
| services | serviços |
| can | pode |
| in | em |
| accommodation | alojamento |
| the | os |
| of | de |
| feature | funcionalidade |
| and | e |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| leisure | lazer |
| add | adicionar |
| selection | seleção |
| hotels | hotéis |
| services | serviços |
| can | pode |
| in | em |
| accommodation | alojamento |
| the | os |
| of | de |
| feature | funcionalidade |
| and | e |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| url | url |
| great | ótimo |
| subject | assunto |
| is | é |
| a | um |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| site | site |
| the | o |
| direct | direto |
| also | também |
| comes | vem |
| of | do |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| banners | banners |
| travellers | viajantes |
| official | oficial |
| website | site |
| bookings | reservas |
| hotel | hotel |
| direct | diretas |
| our | nossos |
| your | seu |
| drive | para |
| more | mais |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| banners | banners |
| travellers | viajantes |
| official | oficial |
| website | site |
| bookings | reservas |
| hotel | hotel |
| direct | diretas |
| our | nossos |
| your | seu |
| drive | para |
| more | mais |
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
| inglês | português |
|---|---|
| count | contam |
| url | url |
| directly | diretamente |
| browser | browser |
| site | site |
| links | links |
| window | janela |
| direct | direto |
| another | outra |
| page | página |
| someone | alguém |
| in | em |
| a | vez |
| opened | abertos |
| also | também |
| when | quando |
| from | partir |
| your | seu |
| rather | em vez |
| coming | de |
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
| inglês | português |
|---|---|
| sepa | sepa |
| debit | débito |
| choose | escolher |
| euros | euros |
| holder | titular |
| iban | iban |
| visit | acesse |
| subscriptions | assinaturas |
| optional | opcional |
| if | se |
| as | como |
| account | conta |
| more | mais |
| purchasing | comprar |
| currency | moeda |
| be | estar |
| pay | pagar |
| name | nome |
| to | para |
| your | sua |
| may | é |
| using | usando |
| learn | e |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| utility | utilidade |
| blessing | bênção |
| instructors | instrutores |
| integrity | integridade |
| compare | comparar |
| is | é |
| teachers | professores |
| can | podem |
| students | alunos |
| a | um |
| keep | manter |
| also | também |
| our | nosso |
| text | textos |
| and | e |
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
PT Comparar temporadas individuais ou carreira completa(por exemplo, compare Lionel Messi aos 28 anos com Cristiano Ronaldo aos 28 anos)
| inglês | português |
|---|---|
| seasons | temporadas |
| or | ou |
| career | carreira |
| age | anos |
| single | individuais |
| full | completa |
| to | por |
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui
| inglês | português |
|---|---|
| compare | compare |
| ftp | ftp |
| here | aqui |
| and | e |
EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now
PT Não tem certeza da melhor opção para você? Compare as duas soluções em mais detalhes. Compare já
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| compare | compare |
| solutions | soluções |
| the | as |
| you | você |
| more | mais |
| in | em |
| best | melhor |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| apexsql | apexsql |
| sync | sync |
| visually | visualmente |
| schemas | esquemas |
| differences | diferenças |
| changes | mudança |
| amp | amp |
| toolkit | toolkit |
| provides | fornece |
| the | o |
| simple | simples |
| a | uma |
| verify | verificar |
| compare | comparar |
| accurate | para |
| and | e |
| way | de |
| before | antes |
| are | estão |
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
PT Inclui FTP, SSH e ferramentas de comparação de arquivos - Com um navegador FTP integrado, SSH/Telnet, comparação de arquivos, ferramentas personalizadas, macros e modelos inteligentes, o UltraEdit é mais do que apenas um editor de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| browser | navegador |
| macros | macros |
| smart | inteligentes |
| editor | editor |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| integrated | integrado |
| templates | modelos |
| is | é |
| text | texto |
| file | arquivos |
| compare | com |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| custom | de |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| apexsql | apexsql |
| sync | sync |
| visually | visualmente |
| schemas | esquemas |
| differences | diferenças |
| changes | mudança |
| amp | amp |
| toolkit | toolkit |
| provides | fornece |
| the | o |
| simple | simples |
| a | uma |
| verify | verificar |
| compare | comparar |
| accurate | para |
| and | e |
| way | de |
| before | antes |
| are | estão |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| tvs | tvs |
| last | passado |
| models | modelos |
| led | led |
| compare | com |
| here | aqui |
| and | e |
| the | os |
| how | como |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
| inglês | português |
|---|---|
| graph | gráfico |
| different | diferentes |
| metrics | métricas |
| organic | orgânicos |
| timeframe | período |
| paid | pagos |
| the | o |
| number | número |
| can | podes |
| same | mesmo |
| of | de |
| lets | permite |
| example | exemplo |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| click | clique |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| name | nome |
| in | em |
| list | lista |
| messages | mensagens |
| conversation | conversa |
| the | o |
| is | houver |
| means | para |
| open | abrir |
| and | e |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
| inglês | português |
|---|---|
| offer | ofereça |
| direct | direto |
| easy | fácil |
| flipbooks | flipbooks |
| access | acesso |
| to | a |
| link | de |
| and | e |
| your | seus |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| access | acesso |
| without | sem |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| of | de |
| direct | direto |
| to | ter |
| e-mails |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| messaging | mensagens |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| a | uma |
| call | ligar |
| chat | chat |
| can | pode |
| direct | diretas |
| person | pessoa |
| is | faz |
| of | do |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| calendar | calendário |
| appointment | compromisso |
| category | categoria |
| sidebar | barra lateral |
| navigation | navegação |
| tap | toque |
| selected | selecionados |
| directly | diretamente |
| an | um |
| type | tipo |
| or | ou |
| links | links |
| you | você |
| direct | diretos |
| can | pode |
| share | compartilhar |
| link | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| bookings | reservas |
| otas | otas |
| pandemic | pandemia |
| smaller | pequeno |
| market | mercado |
| direct | diretas |
| a | um |
| rise | aumento |
| the | o |
| of | de |
| patterns | padrões |
| and | e |
| due to | devido |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| third | terço |
| reservations | reservas |
| website | website |
| direct | diretas |
| the | as |
| in | em |
| almost | quase |
| of | do |
| total | um |
| and | e |
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| clicks | cliques |
| qualified | qualificado |
| traffic | tráfego |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| increase | aumento |
| growth | crescimento |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| continuous | contínuo |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| results | resultados |
| period | período |
| growth | crescimento |
| a | um |
| increase | aumento |
| were | foram |
| also | também |
| during | durante |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| continues | continua |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| platforms | plataformas |
| to | em |
| more | mais |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| access | acesso |
| without | sem |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| of | de |
| direct | direto |
| to | ter |
| e-mails |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| messaging | mensagens |
| call | chamar |
| tool | ferramenta |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | uma |
| chat | chat |
| can | pode |
| direct | diretas |
| person | pessoa |
| is | faz |
| of | de |
EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1
PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| prefer | preferem |
| offline | off-line |
| channels | canais |
| strategy | estratégia |
| other | outros |
| marketing | marketing |
| six | seis |
| ten | dez |
| in | em |
| of | de |
| direct | direto |
| to | a |
EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.
PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| recipients | destinatários |
| purchased | compraram |
| money | dinheiro |
| people | pessoas |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| items | itens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compare your direct compare your project compare your performance compare your ranking compare your options compare your local compare your actual compare your scores compare your progress compare your estimated compare your efforts compare your own compare your listing compare your lists direct your fans direct your request direct your followers direct your browser direct your audience increase your direct supercharge your direct direct your flash direct your attention direct your domain direct your concern watch your direct direct your page compare progress compare then compare text compare tool data compare compare rates compare queries easily compare compare each without compare compare domains compare text tool compare month compare results compare trends compare brokers compare texts compare prices ll compare compare lionel messi compare data compare types compare rankingsTraduzir compare your direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe