Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travelers can maintain" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travelers can maintain" de inglês para sueco

Traduções de travelers can maintain

"travelers can maintain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

can alla allt använda användare att att använda att få att göra att se av behöver bli både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en ett exempel finns från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hjälp av hos hur här i in i information inte jag kan kan du kan göra kan ta kan vara kan vi komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot många måste ni nu när någon något några och också om oss på rätt saker samma se sedan ser sig sina ska skapa som som är så så att ta till titta tittar två under upp uppgifter utan vad var vara varje vem vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än är är att är det även åt över
maintain alla att att använda av behålla de den det detta dig din dina ditt du du kan eller en ett från för för att företag genom har i in inte kan med måste när och om på rätt se se till ska som säkert så till underhålla uppgifter upprätthålla vi vissa vår våra är även över

Tradução de inglês para sueco de travelers can maintain

inglês
sueco

EN The amount of time spent creating expense reports is the biggest pain point in the expense process for business travelers, according to a recent BCD Travel survey of 1,349 business travelers worldwide...

SV Det ledande globala affärsreseföretaget BCD Travel prognostiserar i sin nya 2020 Industry Forecast att under nästa år kommer hotellpriserna globalt att öka med 1 till 3 procent och priset för flygresor med 1 till 2 procent.

inglês sueco
recent nya
worldwide globala
in i
travel travel
a ledande
the nästa

EN In 2014, they decided to consolidate all products on Stylepit, and a strong mantra was to maintain visibility on Google and maintain the previous market shares despite the merger into one webshop.

SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.

inglês sueco
consolidate konsolidera
strong starkt
maintain behålla
google google
despite trots
visibility att
the de
was var
products produkter
all alla
and och
a ett

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

inglês sueco
censorship censur
social sociala
countries länder
block blockerar
access tillgång
on på
specific specifika
only bara
these dessa
not inte
social media medier
also också
in addition förutom
this denna

EN In 1938 Hélène Roger-Viollet and her husband Jean-Victor Fischer, both photography enthusiasts and frequent travelers, founded on rue de Seine the “Documentation Photographique Générale Roger-Viollet”, today one of the oldest French agencies

SV År 1938 grundade Hélène Roger-Viollet och hennes man Jean-Victor Fischer, båda fotoentusiaster och frekventa resenärer, i Rue de Seine "Documentation Photographique Générale Roger-Viollet", idag en av de äldsta franska byråerna

inglês sueco
founded grundade
rue rue
seine seine
today idag
oldest äldsta
in i
both båda
of av
the de
her hennes
french franska

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york

inglês sueco
keywords nyckelord
york york
photography fotografi
city stad
urban urbana
image bild
new ny
to resa
station station
train tåg
line linje

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy

SV miniatyrresenärer som går på en världskarta, reser och utforskar världskonceptet 2134920 Stock Photo

inglês sueco
traveling reser
exploring utforskar
stock stock
photo photo
and och
the går
a som

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo

SV miniatyrresenärer som går på en världskarta, reser och utforskar världskonceptet Gratis foto

inglês sueco
traveling reser
exploring utforskar
free gratis
photo foto
and och
the går
a som

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept 2096071 Stock Photo

inglês sueco
backpacks ryggsäckar
sand sand
stock stock
photo photo
travel resor
and och
with med

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination 2095911 Stock Photo

inglês sueco
backpacks ryggsäckar
standing står
destination destination
stock stock
photo photo
and och
with med
to går
a som

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept Gratis foto

inglês sueco
backpacks ryggsäckar
sand sand
free gratis
photo foto
travel resor
and och
with med

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination Gratis foto

inglês sueco
backpacks ryggsäckar
standing står
destination destination
free gratis
photo foto
and och
with med
to går
a som

EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)

SV Strategiska partnerskap för att ta emot utländska resenärer i USA (t.ex. CUP, JCB och Diners)

inglês sueco
strategic strategiska
partnerships partnerskap
foreign utländska
cup cup
in i
accept ta
and och

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

SV Resebranschen kan ha förändrats, men resenärer är lika krävande som någonsin

inglês sueco
changed ändrats
demanding krävande
ever någonsin
may som
have ha
but men

EN Do you travel with SAS and need a travel certificate? -Then you've got it right!We test SAS travelers at a discounted price. You are very welcome to book an appointment for your Antigen and PCR test with us. See you!

SV Reser du med SAS och behöver ett reseintyg? -Då har du kommit rätt!Vi testar SAS-resenärer till ett rabatterat pris. Varmt välkommen att boka tid för ditt Antigen- och PCR-test hos oss. Vi ses!

inglês sueco
discounted rabatterat
price pris
welcome välkommen
book boka
pcr pcr
travel certificate reseintyg
right rätt
we vi
test test
appointment tid
us oss
your ditt
a ett
very att

EN If you download the certificate for several travelers, make sure to log out from your account before accessing another certificate.

SV Om du ska ladda ner flera intyg till andra resenärer behöver du först logga ut från ditt konto.

inglês sueco
certificate intyg
log logga
if om
you du
account konto
to andra
your ditt
from från
before till
the ner

EN We help travelers find a bus, plot routes, and book intercity bus tickets all over the world

SV Vi hjälper resenärer hitta en buss, planera en rutt och boka linjebussbiljetter överallt i världen

inglês sueco
help hjälper
bus buss
book boka
we vi
find hitta

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

SV Resebranschen kan ha förändrats, men resenärer är lika krävande som någonsin

inglês sueco
changed ändrats
demanding krävande
ever någonsin
may som
have ha
but men

EN This is the perfect trip for bold travelers who are interested in visiting the Republic of Moldova, together with the controversial narrow strip of land known as Transnistria.

SV Detta är den perfekta resan för djärva resenärer som är intresserade av att besöka Republiken Moldavien, tillsammans med den kontroversiella smala landremsan som kallas Transnistrien.

inglês sueco
perfect perfekta
trip resan
interested intresserade
of av
visiting besöka
this detta
for för

EN Mjøs Park has become not only a social hub for Brumunddal’s locals, but also an adventure park for the whole of Innlandet and travelers along the E6 European route

SV Mjøsparken har blivit en samlingspunkt för Brumunddals befolkning, och dessutom en upplevelsepark för hela det norska Innlandet och resande på E6

inglês sueco
also dessutom
but en
a hela
not för

EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite. The digital tool is designed to simplify the time-consuming process of managing guest or “unprofiled” travelers in a program.

SV BCD Travel har erhållit guldrankning i en oberoende mätning för hållbarhetsarbete – den enda affärsresebyrån att uppnå denna topplaceringen för fjärde året i rad.

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.

inglês sueco
hard svårt
balance balans
discover upptäck
dropbox dropbox
work arbete
let att
help hjälpa
be är
to innebär
can kan
how hur
and och
it det
alone en
maintain upprätthålla

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

inglês sueco
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

inglês sueco
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.

inglês sueco
internet internet
access access
pia pia
known känd
strong starka
speed hastighet
the question frågan
maintain hålla
high höga
good bra
security säkerhet
encryption kryptering
can kan
and och
whether om
these dessa
still en

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.

inglês sueco
versions versioner
desktop desktop
server server
alternative alternativa
tableau tableau
we vi
of av
if om
looking for letar
you du
specific specifika
send skicka
our vår
find och
version till
us oss

EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.

SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.

inglês sueco
submit lämna in
single enstaka
observations observationer
maintain underhålla
projects projekt
take part delta
or eller
you du
in i
can du kan

EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.

SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.

inglês sueco
validation validering
or eller
a ett

EN Cirkus Small and Medium Brass can be polished with brass polish if you wish to maintain its shiny surface

SV Cirkus Liten och Medium i mässing kan poleras med mässingputs om du vill behålla den blanka ytan

inglês sueco
small liten
brass mässing
if om
you du
and och
with med
maintain behålla

EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business

SV Behåll fjärråtkomst under nödsituationer eller oplanerade händelser, som strömavbrott och naturkatastrofer, som kan påverka verksamheten

inglês sueco
remote fjärr
access åtkomst
events händelser
impact påverka
remote access fjärråtkomst
such på
or eller
power kan

EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.

SV Vi tar hand om din WordPress-sida, inklusive automatisk Plugin - Och Theme Uppdateringar. Detta gör att du kan koncentrera dig helt på det väsentliga: ditt företag.

inglês sueco
plugin plugin
updates uppdateringar
business företag
we vi
wordpress wordpress
including inklusive
really att
you du
and och
your ditt
can du kan
what gör

EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.

SV Viktigast av allt, koppla av och var dig själv. Tekniska problem kan och kommer att uppstå, men försök att bemöta problemen med humor. Det hjälper alla att känna sig lugna och öppna för att använda detta mötesformat framöver.

inglês sueco
importantly viktigast
relax koppla av
technical tekniska
open öppna
of av
help hjälper
try försök
but men
feel att känna
using använda
this detta
happen att
to sig
will kommer
can kan

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

inglês sueco
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN You can maintain an associative link to non-native CAD data and convert configurable 3D models into BIM objects.

SV Du kan behålla en länk som är associerad till externa CAD-data och konvertera konfigurerbara 3D-modeller till BIM-objekt.

inglês sueco
maintain behålla
link länk
cad cad
data data
configurable konfigurerbara
models modeller
bim bim
objects objekt
you du
convert konvertera
an en
and och
can du kan

EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.

SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.

inglês sueco
submit lämna in
single enstaka
observations observationer
maintain underhålla
projects projekt
take part delta
or eller
you du
in i
can du kan

EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.

SV Med några enkla steg kan du konfigurera din e-postserver så att den upprätthåller en hög skyddsnivå för dina kunder.

inglês sueco
clients kunder
simple en
high hög
you du
set up konfigurera
your dina

EN They can be machine washed but not tumble dried but must be tumble dried to maintain color and shape

SV De kan tvättas i maskin men ej torktumlas utan ska hängtorkas för att behålla färg och form

inglês sueco
machine maskin
shape form
they de
but men
color färg
not ej
and och
maintain behålla

EN Find out how companies can maintain efficiency and productivity with a remote workforce.

SV Ta reda på hur företag kan upprätthålla effektivitet och produktivitet med en arbetsstyrka på distans.

inglês sueco
companies företag
maintain upprätthålla
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
remote distans
how hur
find och
find out reda
with med

EN By utilizing advanced reporting in Ranktracker, you can quickly track and analyze keyword performance on an ongoing basis to maintain a winning search term strategy for your business or for your clients.

SV Genom att använda avancerad rapportering i Ranktracker kan du snabbt spåra och analysera sökordsprestanda på löpande basis för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi för ditt företag eller för dina kunder.

inglês sueco
advanced avancerad
reporting rapportering
ranktracker ranktracker
quickly snabbt
analyze analysera
winning vinnande
clients kunder
in i
track spåra
business företag
you du
an en
maintain upprätthålla
or eller
performance kan

EN In this patented product, the best sides of Mediterranean and Arctic diets are combined in such a way that animals can safely and efficiently restore and maintain the fatty acid balance in their system, permanently

SV I den här patenterade produkten kombineras de bästa sidorna från Medelhavets och Arktisk kost på ett sådant sätt, att djuret kan säkert och effektivt återställa och upprätthålla fettsyrabalansen i kroppen ? permanent

inglês sueco
combined kombineras
safely säkert
efficiently effektivt
permanently permanent
restore återställa
in i
way sätt
can kan
and och
the de
this här
product är
best bästa
a ett
maintain upprätthålla

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.

SV Med hjälp av ljudsystem och belysningsstyrning kan lounger anpassas så att medlemmar kan ha möten där. WeWork anordnar även virtuella evenemang för att hålla kontakten med andra i vår community.

inglês sueco
members medlemmar
virtual virtuella
community community
events evenemang
be är
our vår
across i

EN You can't take a JPEG or PNG and edit it on your computer, so you have to maintain the highest quality photos with layers and editing components.

SV Du kan inte ta en JPEG eller PNG och redigera den på din dator, så du måste hålla foton av högsta kvalitet med lager och redigeringskomponenter.

inglês sueco
png png
computer dator
highest högsta
quality kvalitet
photos foton
layers lager
edit redigera
you du
take ta
or eller
to kan

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

SV Rätten att korrigera felaktiga eller ofullständiga personuppgifter som vi har om dig. Du kan själv korrigera dina personuppgifter i dina kontoinställningar och/eller profilsidor när som helst.

EN Maintain stability while you innovate

SV Bibehåll stabilitet medan du förnyar

inglês sueco
stability stabilitet
you du

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

inglês sueco
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

inglês sueco
operational operativa
infrastructure infrastruktur
our våra
designed att
to kan

EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.

SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.

inglês sueco
providers leverantörer
maintain upprätthålla
excellent utmärkta
speeds hastigheter
secure säkra
connection anslutning
both både
your din
however men
and och
other andra

EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers

SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar

inglês sueco
network nätverk
servers servrar
of av

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne

inglês sueco
complex komplexa
passwords lösenord
accounts konton
memory minne
allows låter
long långa
longer längre
you du
maintain upprätthålla
a ett
and behöver
all alla

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

inglês sueco
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering

SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå

inglês sueco
database databas
the security säkerheten
your din
and och
the med
with direkt

Mostrando 50 de 50 traduções