EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
Traduzir "transfer while collaborating" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfer while collaborating" de inglês para português
Traduções de transfer while collaborating
"transfer while collaborating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de transfer while collaborating
inglês
português
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypts | criptografa |
| online | online |
| prevents | impede |
| onlyoffice | onlyoffice |
| data | dados |
| or | ou |
| changes | alterações |
| transfer | transferência |
| documents | documentos |
| understand | entender |
| the | o |
| read | ler |
| you | você |
| able | o que |
| your | seus |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| type | digite |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| click | clique |
| the | o |
| of | de |
| person | pessoa |
| and | e |
EN This process will transfer all sheets, reports, and dashboards that the licensed user owns. If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| licensed | licenciado |
| process | processo |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| user | usuário |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| steps | etapas |
| in | em |
| section | seção |
| transfer | transferir |
| the | os |
| items | itens |
| below | abaixo |
| need | precisar |
| bulk | massa |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.
| inglês | português |
|---|---|
| request | pedido |
| original | original |
| owner | proprietário |
| notification | notificação |
| was | foi |
| a | um |
| receive | receber |
| successful | sucedida |
| link | link |
| the | o |
| also | também |
| transfer | para |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| images | imagens |
| printable | imprimível |
| gel | gel |
| paper | papel |
| and | e |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| failed | falhou |
| eligible | elegível |
| information | informações |
| squarespace | squarespace |
| domain | domínio |
| name | nome |
| correctly | corretamente |
| was | era |
| here | aqui |
| the | o |
| my | meu |
| i | estou |
| and | e |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| function | função |
| mobile | móveis |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| accept | aceitar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…
EN Faster data transfer speeds through WAN-optimized transfers mean that even if your distributed team is collaborating on huge files, they can work quickly and with confidence.
PT Velocidades de transferência de dados maiores por meio de transferências otimizadas para WAN significam que mesmo que a sua equipe distribuída esteja colaborando em arquivos enormes, todos poderão trabalhar com rapidez e confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| distributed | distribuída |
| team | equipe |
| collaborating | colaborando |
| huge | enormes |
| optimized | otimizadas |
| wan | wan |
| data | dados |
| files | arquivos |
| can | poderão |
| transfers | transferências |
| on | em |
| work | trabalhar |
| confidence | confiança |
| faster | rapidez |
| transfer | para |
| through | meio |
| even | mesmo |
| and | e |
| that | que |
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| masters | mestrado |
| property | propriedade |
| visiting | visitante |
| management | gestão |
| area | área |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| was | foi |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| university | universidade |
| the | a |
| where | onde |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| transfer | para |
| at | na |
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN Cali students practice English while collaborating with counterparts in the United States.
PT Os alunos da Cali praticam inglês enquanto colaboram com colegas nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| the | os |
| english | inglês |
| united | unidos |
| while | enquanto |
| in | nos |
| states | estados |
EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.
PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| teams | equipes |
| prevent | evitar |
| foglight | foglight |
| can | podem |
| multiple | várias |
| diagnose | diagnosticar |
| issues | problemas |
| use | usar |
| resolve | resolver |
| and | e |
| more | mais |
EN Move any amount of data between any two supported systems (on-premises or the cloud) with no limits on usage while easily collaborating with consultants and others who may be involved in the project.
PT Movimente qualquer quantidade de dados entre dois sistemas suportados (on-premises ou na nuvem) sem limites de uso, colaborando ao mesmo tempo com consultores e outros envolvidos no projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| amount | quantidade |
| data | dados |
| supported | suportados |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| limits | limites |
| collaborating | colaborando |
| consultants | consultores |
| involved | envolvidos |
| or | ou |
| project | projeto |
| others | outros |
| no | sem |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| the | mesmo |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.
PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| teams | equipes |
| prevent | evitar |
| foglight | foglight |
| can | podem |
| multiple | várias |
| diagnose | diagnosticar |
| issues | problemas |
| use | usar |
| resolve | resolver |
| and | e |
| more | mais |
EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.
PT Nossa equipe tem sucesso porque querem se diferenciar trabalhando com paixão, colaborando para dar vida às ideias e procurando sempre novos desafios.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| life | vida |
| opportunities | desafios |
| ideas | ideias |
| a | trabalhando |
| want to | querem |
| our | nossa |
| because | porque |
| and | e |
| bring | com |
EN Cali students practice English while collaborating with counterparts in the United States.
PT Os alunos da Cali praticam inglês enquanto colaboram com colegas nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| the | os |
| english | inglês |
| united | unidos |
| while | enquanto |
| in | nos |
| states | estados |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| failed | falhou |
| charge | custo |
| a | um |
| team | equipe |
| without | sem |
| ticket | ingresso |
| may | pode |
| you | você |
| please | favor |
| additional | adicional |
| know | saber |
| transfer | para |
| and | e |
EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos
PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| active | ativos |
| vod | vod |
| titles | títulos |
| delete | excluir |
| container | contêiner |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| s | s |
| if | se |
| can | podem |
| page | página |
| where | onde |
| are | são |
| you | você |
| transfer | transferir |
| the | os |
| first | primeiro |
| and | e |
| before | antes |
| must | deve |
EN In the event of transfer of funds in the Brazilian territory, PagBrasil will make the deposit and/or transfer of the amount due in national currency (BRL)
PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)
| inglês | português |
|---|---|
| funds | recursos |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| pagbrasil | pagbrasil |
| deposit | depósito |
| or | ou |
| amount | quantia |
| national | nacional |
| currency | moeda |
| brl | brl |
| transfer | transferência |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day
PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| done | feita |
| transfer | transferência |
| second | segunda |
| days | dias |
| everything | tudo |
| the | a |
| was | foi |
| day | dia |
| but | mas |
| within | de |
EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks
PT Ria Money Transfer em comparação com transferências bancárias e bancos
| inglês | português |
|---|---|
| ria | ria |
| to | em |
| banks | bancos |
| money | money |
| compared | comparação |
| and | e |
| transfer | transfer |
EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs
PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| fees | taxas |
| payments | pagamentos |
| money | dinheiro |
| transfer | transferência |
| platforms | plataformas |
| on | sobre |
| you | você |
| exchange | troque |
| the | o |
| many | muitas |
| during | durante |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| bank | banco |
| instructions | instruções |
| representative | representante |
| can | pode |
| ach | ach |
| whether | se |
| please | favor |
| electronic | e |
| in | de |
| transfer | para |
| ask | pergunte |
| to | a |
| see | veja |
| an | uma |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
PT Isto é feito através da autenticação da propriedade do domínio do(s) agente(s) de transferência de correio electrónico envolvido(s) na transferência da mensagem.
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| s | s |
| involved | envolvido |
| domain | domínio |
| message | mensagem |
| is | é |
| transfer | transferência |
| ownership | propriedade |
| done | feito |
| correio | |
| of | do |
| this | isto |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| functions | funciona |
| improving | melhorando |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | servidores |
| simple | simple |
| transport | transport |
| an | um |
| internet | internet |
| is | é |
| security | segurança |
| connections | ligações |
| the | o |
| that | que |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| files | arquivos |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| you | você |
| transfer | transferir |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| indicating | indicando |
| found | encontrado |
| process | processo |
| if | se |
| see | verá |
| transfer | transferência |
| the | o |
| a | uma |
| no | nenhum |
| successfully | com sucesso |
| has | da |
| message | mensagem |
| during | durante |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
EN If you need to transfer ownership of sheets, reports, or dashboards between people, you can do so for a single Smartsheet item or as a bulk transfer.
PT Se você precisar transferir a propriedade de planilhas, relatórios ou painéis entre indivíduos, será possível fazê-lo para um único item do Smartsheet ou como uma transferência em massa.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| reports | relatórios |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| dashboards | painéis |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| do | fazê-lo |
| single | único |
| item | item |
| need | precisar |
| of | do |
| bulk | massa |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
PT Embora não haja uma opção direta para transferir itens seletivos em massa, você pode usar as etapas descritas aqui para transferir vários itens específicos mais rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| use | usar |
| quickly | rapidamente |
| option | opção |
| in | em |
| you | você |
| steps | etapas |
| here | aqui |
| the | as |
| there | não |
| can | pode |
| a | uma |
| items | itens |
| multiple | vários |
| although | embora |
| bulk | massa |
| more | mais |
EN NOTE: If you're on a Pro subscription plan and also need to transfer your user license to another account, you can use our instructions to Transfer your Paid Subscription
PT NOTA: Caso esteja em um plano de assinatura individual e também precise transferir sua licença de usuário para outra conta, você poderá utilizar nossas instruções para Transferir sua assinatura paga
| inglês | português |
|---|---|
| need | precise |
| license | licença |
| another | outra |
| instructions | instruções |
| note | nota |
| user | usuário |
| account | conta |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| paid | paga |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborating teams collaborating collaborating across we’re collaborating begin collaborating start collaborating collaborating with peecho collaborating with communities collaborating enables either in collaborating collaborating together collaborating with bodies two decades collaborating then begin collaborating collaborating with teams collaborating with suppliers collaborating on content collaborating with customers collaborating more effectively collaborating with open we re collaborating forward to collaborating collaborating to reduce collaborating for a collaborating with a collaborating with roli collaborating with cybersecurity collaborating selflessly collaborating on a collaborating on sensitive collaborating is critical operations by collaborating collaborating with américa ways of collaborating collaborating in chatter collaborating on making nintendo are collaborating collaborating with colleagues collaborating in person between live collaborating collaborating via atlassian learn how collaborating collaborating securely collaborating across care collaborating with authors collaborating with leading collaborating with analytics comes to collaborating south florida collaborating process of collaboratingTraduzir transfer while collaborating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe