PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente
Traduzir "pagamentos internacionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamentos internacionais" de português para inglês
Traduções de pagamentos internacionais
"pagamentos internacionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pagamentos internacionais
português
inglês
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| estrangeiras | foreign |
| permite | allows |
| internacionais | international |
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos "nacionais" de um Estado-Membro.
EN The objective is to make cross-border payments as easy, efficient and secure as 'national' payments within a Member State.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pagamentos | payments |
| fáceis | easy |
| eficientes | efficient |
| seguros | secure |
| um | a |
| membro | member |
PT Com os Planos de Pagamentos Flywire, os seus estudantes nacionais e internacionais podem efetuar e monitorizar pagamentos em qualquer momento e a partir de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
EN With Flywire, your domestic and international students can use any device to seamlessly make and track payments anytime and from anywhere
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| habilita | enables |
| processamento | processing |
| básicos | basic |
| sua | your |
| loja | store |
| incluindo | including |
| crédito | credit |
| direto | direct |
| autorização | authorization |
| ou | or |
| sistema | system |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| globais | global |
| permite | allows |
| variedade | variety |
| métodos | methods |
| plataforma | platform |
| personalizada | custom |
| flywire | flywire |
| s | s |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais
EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| internacionais | international |
| bastante | quite |
| atraentes | attractive |
| vantagem | advantage |
| clientes | customers |
PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central
EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| bancários | banking |
| internacionais | international |
| transações | transactions |
| conta | account |
| central | central |
| facilitam | easier |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT O PayPal para empresas traz uma API especial e uma tecnologia para conectá-la à sua loja ou simplesmente para usar a conta para receber e enviar pagamentos internacionais quase instantâneos.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| api | api |
| especial | unique |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| usar | use |
| internacionais | international |
| instantâneos | instant |
PT Por outro lado, é caro lidar com pagamentos internacionais e há alternativas online melhores se a sua empresa opera no mundo todo
EN On the other hand, it’s expensive to handle international payments, and there are better online alternatives if your business operates worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| caro | expensive |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| melhores | better |
| se | if |
| a | the |
| opera | operates |
PT A conta padrão é gratuita e você pode usá-las facilmente para fazer pagamentos internacionais em diferentes moedas
EN The standard account is free of charge, and you can easily use it to make international payments in different currencies
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| é | is |
| você | you |
| facilmente | easily |
| internacionais | international |
| diferentes | different |
| moedas | currencies |
PT Você pode enviar, gastar e receber múltiplas moedas com a taxa de câmbio real e gerir suas transferências de dinheiro internacionais, pagamentos e faturas
EN You can send, spend, and receive multiple currencies with the real exchange rate and handle your international money transfers, payments, and invoices
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| receber | receive |
| múltiplas | multiple |
| a | the |
| real | real |
| internacionais | international |
| faturas | invoices |
PT Abra uma conta comercial em sua plataforma e você terá acesso a todas as ferramentas como pagamentos internacionais, câmbio monetário e documentação API.
EN Open a business account on their platform, and you will get access to all of the tools such as international payments, currency exchange, and API documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| comercial | business |
| plataforma | platform |
| ferramentas | tools |
| internacionais | international |
| documentação | documentation |
| api | api |
PT Para começar a gerenciar as suas finanças pessoais e enviar pagamentos internacionais através do NatWest, você precisa abrir uma conta no banco
EN In order to start managing your personal finances and send international payments through NatWest, you need to open an account with the bank
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| finanças | finances |
| internacionais | international |
| natwest | natwest |
PT Para começar a enviar pagamentos internacionais, você precisa abrir uma conta pessoal no RBS
EN To start sending international payments, you need to open a personal account at RBS
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| internacionais | international |
| pessoal | personal |
PT Após abrir uma conta no HSBC, você será capaz de emitir pagamentos internacionais, ou dentro da rede HSBC ou para outros bancos
EN After you open an account with HSBC, you will be able to issue international payments, either within the HSBC network or to other banks
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| emitir | issue |
| internacionais | international |
| rede | network |
| outros | other |
| bancos | banks |
| hsbc | hsbc |
PT Você pode enviar pagamentos internacionais para mais de 150 países em mais de 70 moedas.
EN You can send international payments to over 150 countries in over 70 currencies.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| países | countries |
| moedas | currencies |
PT Ele oferece uma variedade de serviços financeiros e depois que você abre uma conta, você pode encomendar pagamentos domésticos e internacionais
EN They offer a variety of financial services, and after you open up an account, you can order both domestic and international payments
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offer |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| abre | open |
| encomendar | order |
| internacionais | international |
PT Você então poderá ordenar pagamentos internacionais online.
EN You will then be able to order international payments online.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| online | online |
PT Para começar a encomendar os seus pagamentos internacionais, você precisa abrir uma conta no Lloyds Bank
EN To start ordering your international payments, you need to open an account with Lloyds Bank
| português | inglês |
|---|---|
| encomendar | ordering |
| internacionais | international |
| lloyds | lloyds |
PT Para começar a gerenciar os seus fundos online e enviar pagamentos internacionais, você precisa visitar o website Payoneer e abrir uma conta de graça.
EN To start managing your online funds and sending international payments, you need to visit the Payoneer website and open up a free account.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| fundos | funds |
| enviar | sending |
| internacionais | international |
| payoneer | payoneer |
| de graça | free |
PT Para começar a fazer pagamentos internacionais rápidos, você precisa criar uma conta no website OFX.
EN To start making fast international payments, you need to create an account on the OFX website.
| português | inglês |
|---|---|
| internacionais | international |
| você | you |
| website | website |
PT A ideia principal é tornar fácil enviar pagamentos internacionais online sem qualquer necessidade de ir até a sua instalação de transferência de dinheiro, ficar na fila e preencher uma papelada
EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| principal | main |
| fácil | easy |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| online | online |
| necessidade | need |
| ir | going |
| instalação | facility |
| dinheiro | money |
| preencher | filling |
| papelada | paperwork |
PT Depois de iniciar uma sessão no PayPal, você irá encontrar novas ofertas de pagamentos internacionais
EN After logging in to PayPal, you will find new international payment offers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| irá | will |
| encontrar | find |
| novas | new |
| ofertas | offers |
| internacionais | international |
PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| internacionais | international |
PT Pagamentos internacionais sem fronteiras
EN International payments without borders
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
PT Este projeto foi criado para resolver um problema em pagamentos internacionais, o pré-financiamento de contas nostro/vostro
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| resolver | solve |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| contas | accounts |
PT As soluções para múltiplas moedas oferece opções de moeda em escala global e grandes conjuntos de dados para impulsionar a aceitação de pagamentos internacionais que sejam mais fáceis, seguros e lucrativos.
EN Multicurrency Solutions offers currency choice at global scale and large data-sets to drive easier, more secure, and more profitable cross-border payment acceptance.
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| impulsionar | drive |
| aceitação | acceptance |
| pagamentos | payment |
| fáceis | easier |
| lucrativos | profitable |
PT Com os recursos de processamento de pagamentos internacionais da Worldpay, você atualmente pode fazer negócios em 146 países, acessando quase todo o PIB global
EN With Worldpay’s international payment processing capabilities, you can currently do business in 146 countries, accessing nearly all of the global GDP footprint
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| atualmente | currently |
| países | countries |
| acessando | accessing |
| o | the |
| pib | gdp |
| worldpay | worldpay |
PT O Número Internacional de Conta Bancária ou IBAN é usado em pagamentos internacionais e domésticos na Europa e no mundo
EN The International Bank Account Number or IBAN is used in international as well as domestic payments in Europe and the world
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| iban | iban |
| é | is |
| usado | used |
| europa | europe |
PT O serviço IBAN Suite foi projetado para otimizar o processamento de pagamentos domésticos e internacionais para empresas em todo o mundo.
EN The IBAN Suite service is designed to optimize the processing of domestic and international payments for companies worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| iban | iban |
| suite | suite |
| otimizar | optimize |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| empresas | companies |
PT Este projeto foi criado para resolver um problema em pagamentos internacionais, o pré-financiamento de contas nostro/vostro
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| resolver | solve |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| contas | accounts |
PT Pagamentos internacionais para sua empresa
EN International payments for your business
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| para | for |
| sua | your |
PT Pagamentos internacionais sem fronteiras
EN International payments without borders
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
PT Pagamentos de comissão internacionais (em moedas diferentes de USD) podem incorrer taxas de câmbio internacional e banco recebedor, podendo variar com base nos índices, nas datas e nos termos definidos por bancos locais
EN International Commission Payments (Non-USD) may incur foreign exchange and receiving bank fees, which can vary based on the rates, dates, and terms defined by local banks
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| usd | usd |
| incorrer | incur |
| datas | dates |
| termos | terms |
| definidos | defined |
| locais | local |
| o | which |
PT Participe do programa Wise para Bancos e ofereça aos seus clientes preços competitivos em pagamentos internacionais para mais de 70 países e 40 moedas. Tudo isso através do seu banco on-line ou app.
EN Integrate with Wise for Banks to give your customers competitive prices on international payments to 70+ countries and 40+ currencies. All from your online banking or app.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| preços | prices |
| competitivos | competitive |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| países | countries |
| moedas | currencies |
| on-line | online |
| ou | or |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT A minha formação de base é em finanças, e tenho experiência em pagamentos internacionais e em gestão/cobertura cambial.
EN My background is in finance and I have experience in both international payments and FX management/hedging.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| finanças | finance |
| pagamentos | payments |
| internacionais | international |
| gestão | management |
PT A Flywire transforma o processo de receção de pagamentos internacionais, criando uma experiência sem sobressaltos para a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo.
EN Flywire transforms the process for receiving international payments—creating a seamless experience for your business and your customers around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| pagamentos | payments |
| criando | creating |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| flywire | flywire |
PT Receba e reconcilie sem sobressaltos os seus pagamentos nacionais e internacionais de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo - em qualquer momento.
EN Seamlessly receive and reconcile your cross-border and domestic payments from anyone, anywhere in the world—at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| seus | your |
| pagamentos | payments |
| nacionais | domestic |
| momento | time |
PT Permitimos-lhe identificar, corresponder e rastrear todos os pagamentos internacionais de forma fácil através de um painel de administração.
EN We enable you to identify, match, and track every international payment seamlessly through an administrative dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| corresponder | match |
| rastrear | track |
| pagamentos | payment |
| internacionais | international |
| painel | dashboard |
PT Receba e concilie pagamentos internacionais transfronteiriços e domésticos de qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo—a qualquer momento
EN Receive and reconcile international cross-border and domestic payments from anyone, anywhere in the world—at any time
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| entrar | log into |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| adicionar | add |
| números | numbers |
| excluir | delete |
| contas | log |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | essential |
| integridade | integrity |
| móveis | mobile |
| crédito | credit |
| clientes | consumer |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
| português | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| pagamentos | payments |
| complexos | complex |
| tradicionais | traditional |
| cartão | card |
| expectativas | expectations |
| usuários | user |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| indústria | industry |
| potencial | potential |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphones |
| equipados | equipped |
| leitores | readers |
| pode | could |
| revolução | revolution |
| sem contato | contactless |
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| credenciais | credentials |
| aplicativos | applications |
| aceitando | accepting |
| móveis | mobile |
| back | back |
| devem | must |
| informações | information |
| armazenadas | stored |
| clientes | customer |
| contas | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagamentos internacionais faça pagamentos internacionais internacionais acessibilidade internacionais acordos internacionais destinos internacionais projetos internacionais prêmios internacionais patentes internacionais para empresas operações internacionais empresas internacionais mercados internacionais agências internacionais clientes internacionais assuntos internacionais competições internacionais escritórios internacionais instituições internacionais parcerias internacionais remessas internacionais usuários internacionais governos internacionais padrões internacionais transferências internacionais financeiros internacionais dinheiro internacionais voos internacionais seguros internacionais questões internacionais estudantes internacionais sites internacionais melhores práticas internacionais programas internacionais grandes eventos internacionais relações internacionais equipes internacionais regulamentos internacionais estudos internacionais transações internacionais viajantes internacionais normas internacionais negócios internacionais ajuda internacionais reuniões internacionais organizações internacionais parceiros internacionais culturas internacionais diretores internacionais normas internacionais iso políticas internacionaisTraduzir pagamentos internacionais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe